【原】“奶茶” 不是 "milk tea"，而是“波霸”！

对话框回复“早安”和“晚安"，英语君为你送上暖心问候

1

珍珠奶茶 - bubble tea

在中国台湾流行的名字是 - 波霸奶茶 boba tea  

（至于来源，大家可以百度一下，关键词：奶茶；叶子楣）

当然，“奶茶”你非要说milk tea 也是可以的，在英国，一般叫"tea with milk".

2

椰果 - nata jelly

nata 来自西班牙语 nata de coco (椰肉)

3

红豆 - red bean

4

香草味 vanilla flavor 

点奶茶：
I'd like a boba tea with __ , __ flavor.
我要一杯珍珠奶茶加__ , __ 味。

例：
I'd like a boba tea with nata jelly, vanilla flavor. 
我要杯珍珠奶茶加椰果，香草味。

注：喜欢抠语法的同学，不要去纠结"a boba tea" 这个奶茶到底可不可数。你去外国也会碰到用"a beer" 来表示“一瓶/杯啤酒”。你只管去用，别纠结这语法哈。

- end -