看图识唐诗（280）李商隐·药转

     

李商隐·药转

郁金堂北画楼东，洗手间在郁金堂北面画楼的东面，

换骨神方上药通。靠脱胎换骨的神方上药郁结竟通。

露气暗连青桂苑，昏暗中感觉露气连着青桂苑，

风声偏猎紫兰丛。风声猎猎只一味吹向紫兰丛。

长筹未必输孙皓，这里的厕筹不一定比不上孙皓的，

香枣何劳问石崇。风送兰桂香气何须把石崇香枣用。

忆事怀人兼得句，为此忆及某事想起某人还哼成诗句，

翠衾归窝绣帘中。回到有绣帘的卧室盖上绿被好轻松。

   巧将低俗化高雅。首联介绍洗手间位置，点明困扰自己的便秘服药后通了。次联描写此次如厕天还未亮，昏暗中嗅到青桂树气味，听到风吹紫兰丛。三联用典：东吴的末代皇帝孙皓曾让出土的金佛拿着竹片制成的厕筹；西晋首富石崇在自家厕所安排香枣供如厕者塞鼻。尾联表现事后成诗一首安心睡觉。