分享

不管是手术治疗还是积极监测,甲癌患者一样会忧心忡忡

 ai如流星 2021-03-25
来自:Medscape Medical News

Patients with thyroid cancer who choose to have active surveillance instead of surgery report a similar psychological burden of worrying about their cancer as patients who undergo thyroidectomy. However, those concerns lessen over time and most ultimately express satisfaction with their treatment choice, according to a large new study of patients with thyroid cancer in Japan.

"It is reassuring to find that the burden of concern, such as worry, is similar between patients who are treated and those who are surveilled," say Louise Davies, MD, of the Geisel School of Medicine at Dartmouth, in Hanover, New Hampshire, and colleagues, in their article published online January 31 in JAMA Otolaryngology–Head & Neck Surgery.

"These findings suggest that the possibility of cancer worry should not be viewed as prohibitive to successful active surveillance in thyroid cancer," they write.

Nevertheless, "the observation that one third of patients with thyroid cancer receiving long-term active surveillance harbor worry that affects their mood deserves attention," they add, noting, "the role of the physician, and medical care more broadly, is to relieve suffering."

In an accompanying commentary, Anna M. Sawka, MD, PhD and David P. Goldstein, MD, of the University of Toronto, Ontario, Canada, suggest the findings are a wake-up call for clinicians to be aware of the potential concerns patients may have about their diagnosis, regardless of whether they choose active surveillance or surgery.

"The important lessons for healthcare practitioners are not to underestimate the importance of the diagnosis, treatment, and follow-up of thyroid cancer and to fully address the supportive care needs of this population, irrespective of treatment choice."

Data on Active Surveillance in Small Papillary Thyroid Cancers Lacking

Small thyroid cancers account for 50% or more of detected cases, and with such cancers often failing to become symptomatic over a person's lifetime, patients may be offered active surveillance with periodic imaging or testing instead of immediate surgical intervention.

Some have speculated, however, that the psychological concern of the cancer possibly growing could be greater than that with more definitive treatment, but data on this have been lacking.

To take a closer look, Davies and coauthors conducted a survey of patients at Kuma Hospital, in Kobe, Japan, which is the site of the world's largest cohort of patients undergoing active surveillance for papillary thyroid microcarcinoma.

Of 215 patients who completed the survey, 195 were women and 20 were men.

Overall, among all respondents, 37% reported that their worry about their cancer occurred sometimes (as opposed to rarely for 42% or not at all for 21%), and 32% said the worry affected their mood either somewhat or a lot (compared with "a little" for 44% and not at all for the remaining 24%).

And 14% of patients said the worry affected their ability to carry out daily activities somewhat or a lot.

Among the leading causes of patients' worry were fear of the cancer spreading, the possible need for later surgical intervention, and difficulty interpreting bodily experiences in the general location of the cancer.

However, as many as 60% reported a decline in their level of worry from the time they first learned of the cancer.

By 3 years after diagnosis, the proportion of participants who said they were not at all worried about the cancer increased from 14% to 25%.

Despite the levels of concern, the vast majority of patients said they agreed or strongly agreed that their decision to have active surveillance matched their personal values, and 83% agreed or strongly agreed that the active surveillance choice was the best decision for them personally.

Concerns Similar to Other Low-Risk Cancers, Provide Support

"To our knowledge, this study is the first report about worry among patients with thyroid cancer on active surveillance," the authors note.

And the findings illustrate that examining comparative data from other cancers with similar diagnosis "is informative," they observe.

For example, there has been a study of active surveillance of prostate cancer since the 1980s, which has similarly shown that quality of life and mental health measures were generally no worse in patients undergoing active surveillance compared with those who chose active management.

The new study likewise underscores that "efforts to improve the survivorship experience of this patient population should include both those whose first management choice is surgical intervention and those whose first management choice is surveillance," the authors stress.

Those efforts could include offers of patient support groups, referral to psychological care, or advice in handling concerns about cancer recurrence, they indicate.

"Currently, most patients do not receive these services," they emphasize.

In their commentary, Sawka and Goldstein note one important limitation of this study is that they did not compare those undergoing active surveillance with a surgical comparison group at Kuma Hospital.

But there are comparative data from other studies, they note.

"Indirect comparisons of these findings to published studies of patients with papillary thyroid cancer [PTC] who had surgical treatment from other institutions and countries suggest that cancer-related worry may not necessarily be worsened by active surveillance," they explain.

That being said, more research is needed to validate the findings in other settings to understand its generalizability.

"This important research highlights the critical need for future prospective long-term outcome research, comparing not only the oncologic outcomes but also the experiences of patients with low-risk PTC under active surveillance with those treated by thyroidectomy," they write.

As previously reported by Medscape Medical News, the approach of active surveillance for low-risk PTC first gained recognition at Kuma Hospital; however, many are still reluctant to adopt the approach outside of Japan.

The study was funded in part by the US Department of Veterans Affairs, Dartmouth Institute for Health Policy & Clinical Practice, and the National Institutes of Health/National Cancer Institute.

JAMA Otolaryngol Head Neck Surg. Published online January 31, 2019. Abstract, Editorial.

▲上下滑动查看更多

以下为译文(做参考)

有研究报道,选择积极监测而不采取手术治疗的甲癌患者与经历了手术治疗的患者一样,都有严重的心理负担。

然而,根据一项最新针对日本甲状腺癌患者的大样本研究表明,这些患者的担忧会随着时间的推移而减轻,最终大多数患者会对自己的治疗选择表示满意。
“令人欣慰的是,在接受手术治疗的病人和被随访监测的病人之间,他们担忧的情形是相似的。”新罕布什尔州(美国州名)汉诺威达特茅斯盖泽尔医学院的医学博士路易丝·戴维斯说,他和他的同事于2019年1月31日在《美国医学会耳鼻咽喉头颈外科杂志》网络版上发表了他们的文章。

他们的研究提到:“这些发现表明,不应将担心癌症的可能性视为甲状腺癌主动监测成功的障碍。”
然而,他们补充说,“三分之一接受长期积极监测的甲状腺癌患者的担忧会影响他们的情绪,这一点值得关注,”他们指出,“医生的角色,以及更广泛的医疗护理,都是为了减轻痛苦。”
在随附的评论中,加拿大安大略省多伦多大学的医学博士安娜·M·索卡(Anna M.Sawka)、医学博士大卫·P·戈尔茨坦(David P.Goldstein)表示,这一发现给临床医生敲响了警钟,让他们意识到患者可能对他们的诊断产生的潜在担忧,无论他们是选择主动监测还是选择手术。
“对于医疗从业者来说,重要的教训是不要低估甲状腺癌诊断、治疗和随访的重要性,并充分满足这一人群的支持性护理需求,无论选择何种治疗方式。”
甲状腺微小癌占发现病例的50%或更多,由于此类癌症往往在人的一生中都不会出现症状,因此可能会通过定期影像学或检测来为患者提供积极的监测,而不是立即进行手术干预。

然而,一些人猜测,癌症可能增长的心理负担或许比更明确的治疗更大,但这方面的数据一直缺乏。

为了更仔细地观察,Davies和合作者对日本神户久间医院的患者进行了调查,该医院是世界上接受甲状腺乳头状微小癌积极监测数量最大的机构。

在完成调查的215名患者中,195名是女性,20名是男性。

总体而言,在所有受访者中,37%的人报告说他们对癌症的担忧有时会发生(相比之下,42%的人很少担心,21%的人几乎没有)32%的人说担忧对他们的情绪有一定影响或影响很大(相比之下,44%的人“有点”,其余24%的人根本不担心)
14%的患者表示,焦虑或多或少地影响了他们进行日常活动的能力。
患者担心的主要原因包括对癌症扩散的恐惧,可能需要以后的手术干预,以及难以解释癌症大致位置的身体感受。
然而,多达60%的人表示,与他们第一次得知癌症时相比,他们的担忧程度有所下降。在确诊3年后,表示完全不担心癌症的参与者比例从14%上升到25%
尽管担心程度不同,绝大多数患者表示他们同意或强烈同意他们进行主动监测的决定与他们的个人价值观相匹配,83%的患者同意或强烈同意选择主动监测对他们个人来说是最好的决定。


作者指出,与其他低风险癌症相似的担忧提供了支持,“据我们所知,这项研究是第一份关于积极监测甲状腺癌患者担忧的报告。”
他们观察到,这些发现表明,检查具有相似诊断的其他癌症的比较数据“是有意义的”。
例如,自20世纪80年代以来,就有一项关于前列腺癌积极监测的研究,同样显示,与选择积极手术治疗的患者相比,接受积极监测的患者的生活质量和精神健康措施一般不会变差。

作者提到,这项研究的作者强调说,“改善这类患者生存体验的努力应该既包括那些首选手术干预的患者,也包括那些首选监测的患者。”
他们指出,这些努力可能包括患友互助组和转介心理护理的相互支持,或在处理癌症复发担忧方面的建议。“目前,大多数患者没有接受这些服务,”他们强调。
Sawka和Goldstein在他们的评论中指出,这项研究的一个重要局限性是,他们没有将正在接受积极监测的人与库马医院的手术对照组进行比较。

但他们指出,还有来自其他研究的比较数据。他们解释说:“将这些发现与发表的对从其他机构和国家接受手术治疗的乳头状甲状腺癌(PTC)患者的研究进行间接比较,表明与癌症相关的担忧不一定会因为积极的监测而恶化。”
这就是说,需要更多的研究来验证这些发现在其他环境下的有效性,以了解其普遍适应性。
他们写道:“这项重要的研究强调了对前瞻性的、长时间随访研究结果的迫切需要,不仅比较了肿瘤学结果,还比较了积极监测下的低风险PTC患者与接受甲状腺切除术治疗的患者的经历。”
正如医学新闻之前报道的那样,对低风险PTC的首选方法是主动监测,这一观点在Kuma医院获得了认可;然而,许多人仍然不愿在日本以外的地方采用这种方法。
这项研究的部分资金来自美国退伍军人事务部、达特茅斯卫生政策和临床实践研究所以及国家卫生研究院/国家癌症研究所。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多