|
八齐2 云对雨，水对泥，白璧对玄圭。献瓜对投李，禁鼓对征鼙。徐稚榻，鲁班梯，凤翥对鸾栖，有官清似水，无客醉如泥。截发惟闻陶侃母，断机只有乐羊妻。秋望佳人，目送楼头千里雁；早行远客，梦惊枕上五更鸡。 （一）注意这几个字的发音： 圭[guī] 鼙[pí] 翥[zhù] 侃[kǎn] （二）八个韵字： 泥 圭 鼙 梯 栖 泥 妻 鸡 （三）标注平仄声对读： 云对雨，水对泥。白璧对玄圭。 平对仄，仄对平。入仄对平平 献瓜对投李，禁鼓对征鼙。 仄平对平仄，仄仄对平平 徐稚榻，鲁班梯。凤翥对鸾栖。 平仄仄，仄平平。仄仄对平平 有官清似水。无客醉如泥。 仄平平仄仄，平仄仄平平 截发惟闻陶侃母，断机只有乐羊妻。 平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平 秋望佳人，目送楼头千里雁； 平仄平平，仄仄平平平仄仄 早行远客，梦惊枕上五更鸡。 仄平仄仄，仄平仄仄仄平平 云对雨，水对泥，白璧1对玄圭2。献瓜对投李3，禁鼓4对征鼙5。徐稚榻6，鲁班梯7，凤翥8对鸾栖9，有官清似水，无客醉如泥10。截发惟闻陶侃母11，断机只有乐羊妻12。秋望佳人，目送楼头千里雁；早行远客，梦惊枕上五更鸡。 注释 [1]白璧：圆形中间有孔的白玉，古代作为礼器。璧：一种扁平的、中间有孔的圆形玉器。 [2]玄圭：一种扁平的、上尖下方的黑色玉器，根据等级分为不同的形制，多供帝王举行各种典礼时使用，是很重要的礼器。玄，黑中带红的颜色。 [3]献瓜对投李：出自《诗经》，《国风·卫风》中有“投我以木李，报之以琼玖”，《大雅·荡之什·抑》有“投我以桃，报之以李”，两者都能与“献瓜”构成对仗。从意义方面来看，后者更为工整。 [4]禁鼓：古代禁止夜行，到禁行的时间便击鼓以表示宵禁的开始，这种鼓便称禁鼓。 [5]征鼙（音pí）：出征时敲击的鼓。鼙，军队用的小鼓。 [6]徐稚榻：据《后汉书·徐稚（稺）传》，徐稚字孺子，东汉人，品行高尚，多次谢绝朝廷的征聘，隐居自耕为生。太守陈蕃从不延接宾客，但对徐稚却极为敬重，特为他设置一坐具，徐稚一离开，陈蕃便将此坐具挂起来。榻，一种狭长而矮的家具，可供坐卧。后用为爱惜人才之典。 [7]鲁班梯：据《墨子·公输》，鲁班是战国时鲁国人，著名的巧匠，曾经为楚王制造云梯进攻宋国。 [8]凤翥：凤凰高飞。翥，高飞。 [9]鸾栖：青鸟休憩。鸾，传说中凤凰一类的鸟，又称青鸟。 [10]有官清似水，无客醉如泥：官员们和水一样清廉，文人们喝完酒烂醉如泥。无客：闲客，多指清闲少事的文人。上联出自《汉书·郑崇传》。汉哀帝时，郑崇为尚书仆射，曾多次向哀帝进谏。哀帝“郜封祖母傅太后从弟”，郑崇劝阻，因而得罪傅太后和哀帝。哀帝责问郑崇说，你门前来求见你的人多得像市场上的人一样，你凭什么想要阻止我封赏外戚呢？郑崇回答说“臣门如市，臣心如水。”（我的门口人多得像市场，我的心毫无偏私，像水一样洁静。）下联出自《世说新语·任诞》。晋山涛的儿子山简（字季伦）镇守襄阳时，每次到岘山之南的高阳池，总是喝得大醉而还。襄阳百姓唱道“山公时一醉，径造高阳池。日莫（暮）倒载归，酩酊无所知……”。唐李白《襄阳歌》，“襄阳小儿齐拍手，拦街争唱白铜鞮。傍人借问笑何事？笑杀山公醉似泥”，用的就是这个典故。 [11]截发惟闻陶侃母：据《晋书·列女传》，陶侃（音kǎn），晋人，曾封长沙郡公，都督八州军事。贫贱时，有鄱阳孝廉范逵来拜访陶侃，寄宿于陶家。当时下大雪，陶侃的母亲湛氏抽出自己垫床的稻草，切碎来喂范适的马，偷偷地剪下自己的长发卖给邻居，换来酒食招待客人。范逵事后知道此事，说：“非此母不生此子。”截，剪断。 [12]断机只有乐羊妻：据《后汉书·列女传》，乐羊为乐羊子的简称，东汉人。他出门求学，一年后因思家辍学而归。其妻便以织布为喻，说所织之布一旦剪断，就前功尽弃，再也不能恢复。乐羊子被感动，又出门学习，七年未归，终成学业。
次韵酬叔向 华镇（宋） 卞玉尘多气已低，可能符采压虹霓。 晋人自识三都丽，襄野谁教七圣迷。 谩说违时清似水，且谋终日醉如泥。 秦关自昔称天府，何事雄誇十二齐。
卷一·八齐2 鸣对吠，泛对栖。燕语对莺啼。 珊瑚对玛瑙，琥珀对玻璃。 绛县老，伯州犁。测蠡对燃犀。 榆槐堪作荫，桃李自成蹊。 投巫救女西门豹，赁浣逢妻百里奚。 阙里门墙，陋巷规模原不陋； 隋堤基址，迷楼踪迹亦全迷。 注释 绛县老：即绛（jiàng匠）县老人。《左传》记载，晋绛县一位老人，使问其年，曰：“臣小人也，不知纪年。臣生日正月朔甲子（出生那年正月初一是甲子日），至今四百四十五甲子矣。”师旷曰：“七十三年矣。” 伯州犁：春秋时晋国大夫伯宗之子伯嚭（音：pǐ），因其父被杀，奔楚，为太宰。 测蠡：蠡，⑴（lǐ里），众虫蛀木。⑵（lí梨），贝壳做的瓢。管窥天，蠡测海，喻见小也，自不量力。 燃犀：烛照明察。相传燃烧犀角可以照妖，晋温峤路过渚矶，人们说水下有怪物，温峤用点燃的犀角照之，果然见到许多奇形异状的精灵。夜梦人曰：“幽明道别，何苦相逼。” 桃李句：《史记·李将军传赞》：“谚曰：'桃李不言，下自成蹊。’此言虽小，可以喻大也。”比喻一个人如果有高德美才，不用自我声张，自然得到人们的敬爱。蹊，㈠（xī西），小路；㈡（qī七），蹊跷。 投巫句：《史记》记载，魏文侯时，俗信巫，每岁以女子投河，曰为河伯妇。西门豹为邺令，投巫婆于河，俗乃止。 赁浣句：赁（lìn吝），本意为租借，这里指雇用。浣（huàn换），洗。《风俗通》载，春秋时百里奚为秦相，赁一浣妇，歌曰：“百里奚，五羊皮，忆别时，烹伏雌，烦扊扅（yǎn yí门闩），今日富贵忘我为。”问之，乃其妻也（被百里奚抛在故乡的妻子）。 阙里二句：阙，⑴，①皇宫门前两边的楼。②墓道外所立的三石牌坊。⑵阙（quē缺）里，孔子居住的里巷名。陋巷，孔子弟子颜渊所居。孔子曾夸奖颜渊：“一箪（dān单）食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。”后来（唐）刘禹锡作《陋室铭》说：“君子居之，何陋之有？”意思是，只要有德者居住，陋巷也不简陋。 隋堤二句：隋炀帝为游江都，开凿了大运河，在两岸栽种杨柳，堤长一千三百余里，称隋堤。迷楼，传说也是隋炀帝所建，用以寻欢作乐的地方。故址在江苏省江都县治西北七里。建筑富丽，穷极工巧。相传一入此楼，往往终日不得出。浙人进新宫图，营建既成，隋炀帝幸之曰：“使真仙游此，亦当自迷。”因名之曰迷楼。两句的意思是：隋堤也好，迷宫也罢，都成了历史的残迹，当年的迷宫如今真的迷漫荒草中了。 |
|
|
