分享

“我有一壶酒,可以慰风尘”,哪个字错了?难倒诗词大会82位高手

 楚子空间 2021-05-11

14:40

大图模式

吾有一壶酒,足以慰风尘。千杯不解饮,万杯苦沉沦。埋骨厚国土,肝胆两昆仑。疏狂君莫笑,誓死中国人。

这一首网红诗不晓得大伙儿是否听说过,在当时在风靡了好一阵子。

倒不是说这首诗写得有多么好,但它在其中的爱国热情却使我们每一个中国人为之振奋。

记忆从未褪色、历史仍有回响,这一些诗词时时刻刻提醒人们,不忘对历史的记忆,才可以更好地捍卫正义。


网络上流传着大量的才华横溢的改写,大部分人认为“我有一壶酒,足以慰风尘”是由网友即兴创作的诗句,丝毫不知道它的原版来自于“诗奴”韦应物的《简卢陟》。

在生活上,咱们时常会受到歌曲、电视剧、小说甚至于网红句的影响,而背错古诗词。

在诗词大会的第三季第十场就曾考了这一首网红诗,在当时的题目就是:韦应物诗“我有一壶酒,可以慰风尘”中哪个字是错误的?A.壶——瓢;B.可——足;C.慰——遗。


我相信很多人乍一看真没发觉在其中有错字,因为平时刷某短视频平台看到最多的就是这个版本。

出题老师大约也是抓住了这一点,使得诗词大会百人团中82人都统统答错。

那么韦应物的原诗是什么样的呢?

可怜白雪曲,未遇知音人。恓惶戎旅下,蹉跎淮海滨。涧树含朝雨,山鸟哢馀春。我有一瓢酒,可以慰风尘。


韦应物大伙儿应该都不会陌生吧!

他早年是唐玄宗身边的侍卫,韦应物出身于衣食无忧的官宦之家,性情放荡不羁,最爱流连于纸醉金迷的烟花之地,公元759年之后,韦应物突然性情大变,一改从前玩世不恭、浑浑噩噩的态度,此后奋发念书,做一心为民的好官。

首联说“可怜白雪曲,未遇知音人”,“白雪”亦指阳春白雪,即高雅的曲调,怎奈这高雅的曲调却碰不上知道欣赏它的人,古有伯牙与钟子期“高山流水”得遇知音的佳话,而曲高和寡便显得凄然无比。这一联中显然有怀才不遇的意味在其中。

颔联“恓惶戎旅下,蹉跎淮海滨”是写怀才不遇后失落的处境,“恓惶”形容人的烦躁不安,“戎旅”即军旅,“蹉跎”即失意,“淮海滨”是地理位置,以徐州为中心的淮河以北。


意思就是说他在悲伤不安的羁旅之中,失意流落在淮海之滨。

颈联“涧树含朝雨,山鸟哢馀春”通过景物描写,进一步渲染了悲凉的氛围,清晨的雨露沾满了涧树,哢(lòng)即鸟鸣声,因为春色将暮,以至于山鸟都在悲啼。

尾联“我有一瓢酒,可以慰风尘”,可理解为我仅有这一瓢酒,用以慰藉这一路上的劳顿艰苦,是全诗最精彩的一句,也是全诗情感的结穴之处。

春光流逝,蹉跎年华,知音难觅,诗人心里的愁苦能够算是堆积到顶端。

相比于“瓢”,“壶”就精致许多,它是上层阶级生活优越的大户人家用以装酒的容器。


根据韦应物那时候所在的环境与情况看来,用“瓢”比“壶”更合适。越是愁苦、烦闷的境遇,越不会用精致的酒具,而酒备得也越是草率,但却更能显出诗人的无奈与痛心,也更自然通透、随性洒脱些。

中国诗词短小而精悍,有着这无穷无尽的力量

古人写诗最注重讲究“练字”。“练字”即诗人运用简练、生动、含蓄、优美的字词进行锤炼与搭配,从而使诗歌的意境更加深远精妙,将诗人的情感刻画得更加入木三分。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多