分享

两年左右自创一门语言,2840个单词, 他是怎么做到的?

 QUE腿猫 2021-06-22

打开文章的你,是不是被这标题吸引了?但要告诉你的是,我不是故弄玄虚。

那么既然打开了,就试着回答下面的问题。

一个人,在两年时间记住2840个单词,你觉得难不难?

我想,你是否会回答,或许这对于记忆大师并不难,他们有开启最强记忆法宝,运用记忆的宫殿,是能记住。

那我继续问你,这个人只是个普通人,你觉得难不难?

也许你还是会回答我,如果他找到记忆方法,每天练很多遍,应该也是可以记住。

但我还要再问你,如果在没有纸没有笔的情况下,创造出2840个单词,是不是难度了?

而最开始时只是凭空编造,在凭空编造时是没有任何可以想象的依据和记忆的依据。但后来运用人名作词根,并要一个不差地记住2840个单词,并用这些编造出来的单词进行会话。此刻的你会不会已经惊讶了,这怎么可能,也——太——不可思议了吧?

还有,我必须得告诉你更为惊险的刺激的,这个普通人,记住这些单词不是在和平气氛的环境中,而是在二战期间纳粹集中营,不说那每天提着心吊着胆,那把达摩克斯之剑高悬在他的头顶,随时脑袋会被砍掉的,就说每天干着繁重的体力劳动,稍想喘口气,纳粹分子的鞭子就抽下来,过着连牲畜都不如的生活。而这每天单词就是在不是人过的环境中,在一个小时不到的时间全要编好并要记住。因为,纳粹军官等着学,对,没错,这2840个单词,是他编给一个纳粹的军官,他要学习。这就当然了,编单词的他首先得记住,当然不能穿帮,不然那脑袋就被砍掉。

此刻你仿佛已恍然大悟,不早说,你不就是要讲一个故事么,现实生活哪能会出现这样的情况,如是那般,人不疯了才怪。

对,没错,你说对了,我是在讲故事。但!讲得是一个真实的故事。

正在上映的电影《波斯语课》是由真实事件改编而成的。影片灵感来源于真实事件,根据沃尔夫冈·科尔哈斯的短篇小说《语言的发明》(《Erfindung Einer Sprache》)改编而成。导演谢飞在看了这部《波斯语课》影片后说“生活无奇不有”。的确,电影就是讲述了一个近乎“不可能”的故事。

这部影片故事情节其实很简单。在二战期间,故事背景设置在1942年,一个年轻的犹太人吉尔斯在押送他们的一辆车上,有人用自己的一本波斯语书跟他换一块三明治。但对于不懂波斯语的他,这本书对他来说毫无用处。但在遭遇纳粹行刑队的集体处决时,在就要失掉生命的情急之下,他急忙用这本书,连连喊到,自己不是犹太人,谎称自己是波斯人“雷扎”,在枪口幸运地活了下来。

那是因为此时在纳粹的集中营有一位德国军官,他需要一位波斯语教师。虽然这位军官总是会强调自己只是厨师,从没杀过人,但他对生命的漠视冷酷与对刽子手的喂养,和其他纳粹没有本质的区别。在这位纳粹军官心里一直打着个小九九,就是,他想学会波斯语。他内心深处谋划好,想等战争结束后,投靠他那位在德黑兰的兄弟,并在那里开家餐馆,而德黑兰就是波斯的首都,而在这个集中营没有一名德国人没有一名犯人会说波斯语,也全都不知波斯语怎么讲,作为唯一的一个“波斯人”吉尔斯就这样逃过枪杀。

而谎称会说波斯语的吉尔斯为了能活下来,完全不懂波斯语的他,只能凭空编造出一门语言。

而这位叫科赫的德国军官特别好学,每天勤奋地记那些单词,并记录在他自己的那个笔记本上,时不时会翻开那些单词来问吉尔斯或与他对话。纳粹军官要求的进度强度不断加快加多,因为在不能核实他讲得是不是真正的波斯语,纳粹军官最初处于怀疑的状态,让吉尔斯每天处于极其担惊受怕的状态下,他可怜又羸弱的身躯,经常会被纳粹军官像拎小鸡一样拎起。

2840个单词就是在这种不是人过的环境下,在人极度的疲惫下编造,问题纳粹军官不会给他纸和笔。吉尔斯全凭自己的记忆来记下他自个儿编出的假波斯语单词,并必须得背熟那些单词,2840个波斯语单词对应的是什么物品,他自己得一清二楚,,他知道欺骗露馅的后果,不容一丝出错,否则立马就掉脑袋,在纳粹集中营杀人就像杀鸡那么简单。随着单词越来越多,在纳粹军官加快速度的下,而吉尔斯都能记住他那些编造出来的假波斯语,才让纳粹军官的疑心慢慢解除。

为了活下来,吉尔斯凭着坚韧不屈,顽强的生命力,后来,他在抄写那些关押在集中营的犹太人的名字中,突然有了灵感,用那些的名字作词根,从而科赫也记住了2840个被他视作草芥的“无名之辈”的名字。

虽然有人名作词根,而外国人的名字,不是简单的三个字,而是长长的一个,从中提取出单词,也是比登天还难的。但这也是影片中最令人惊奇的地方,犹太人吉尔斯用囚犯的名字创造出一套波斯语,最后造出了2840个单词,从而让在纳粹集中营中死去的人被世人记住。

影片最后当一个个名字被吉尔斯念出来时,边读边流下那无法抑制住的热泪,同样地,观看影片的我们在听着他读的时候,眼眶湿润,不知不觉地流下了泪水。

我们必须得记住这位扮演吉尔斯演员的名字——纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特

美国权威媒体《综艺》杂志评价:“毕斯卡亚特的表演是自近20年前阿德里安·布罗迪出演《钢琴师》以来,表现犹太人大屠杀的电影中,最具深度的表演之一。”

生命可贵,和平万岁!

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多