发文章
发文工具
撰写
网文摘手
文档
视频
思维导图
随笔
相册
原创同步助手
其他工具
图片转文字
文件清理
AI助手
留言交流
来自: 侃英语 > 《待分类》
0条评论
发表
请遵守用户 评论公约
文言文翻译快速提分,全靠这份六字口诀
文言文翻译快速提分,全靠这份六字口诀,值得收藏。文言文有很多虚词,首先我们要把这些词的解释了解清楚,这是文言文翻译最基本的。文...
这些又狠又准的英语翻译 高贵而冷艳
这些又狠又准的英语翻译 高贵而冷艳。意译:我真不想伤害你,但你也别逼我。直译:知识就是说你知道西红柿是一种水果;智慧就好似不要把...
读书|谈翻译——朱光潜《谈文学》笔记(二十)
翻译很重要。翻译很难。文字还有“历史沿革的意义”和“习惯语的意义”。需要译者揣摩文字是否有特殊的时代、区域、或阶级上的习惯,特...
考研英语:英译汉解题技巧
考研英语:英译汉解题技巧正确理解原文后,接下来就是翻译。关于翻译,有直译和意译两种方法,只是我们很多人都没有理解直译和意译的区别,从以上所谈的英汉区别可知,不可能存在绝对的直译,因为毕竟...
英语翻译的基本方法:直译与意译
英语翻译的基本方法:直译与意译。直译和意译是两种重要的翻译方法。意译,也称为自由翻译 ,它是只保持原文内容、不保持原文形式的翻译方法或翻译文字。通过对直译与意译二者关系的正确理解,我们可以更...
30个特别形象的英文短语
意译:全力以赴。意译:鱼米之乡。意译:老夫少妻。直译:抢了皮特的钱给保罗。意译:拆东墙补西墙。意译:风马牛不相及。意译:九死一生。直译:钱会说话。意译:有钱能使鬼推磨。意译:青梅竹马。意...
10个有创意的英文句子
直译:在这个世界上,我最不愿意做的事就是伤害你,但是这件事仍在我的考虑之列。意译:我真不想伤害你,但你也别逼我。2. 直译:知识就是说你知道西红柿是一种水果;智慧就好似不要把它放进水果沙拉里...
直译、意译、转译 哪种方法好?
直译、意译、转译 哪种方法好?最近翻译了几篇英文,找了些资料,共享1) 在不影响理解的情况下,还是尽可能先用"表意直译";2) 在"直译"难以表意时丢车保帅,用"抽象意译&quo...
中考文言文阅读答题技巧
中考文言文阅读答题技巧文言翻译的原则,可以用八个字来概括:直译为主,意译为辅。意译,则是按原文表达的大意来翻译,不拘泥于原文的字句,可采用和原文不同的表达方法。意译,指不拘泥于原文的字句...
微信扫码,在手机上查看选中内容