|
一直以来，我国在亚洲就有着极大的影响力，以我国为中心，形成了汉字文化圈，包括日本，朝鲜，越南等诸多东南亚国家，都受到了中国汉字的影响。如果现在我们去查阅一些亚洲国家的历史史书，就会发现其中的内容都是汉字。一部分国家虽然有他们自创的字体，但是在过去，汉字是他们最为正式的官方文字。 然而就在百年之前，软弱无能的清政府，也让我们的国家陷入了水深火热之中，亚洲的大部分国家也都沦为了殖民地，这些国家也开始渐渐的废除中国汉字，在日本现在所使用的文字中，我们也就能够看到一些汉字的影子，但是其他大部分国家的文字，都已经有了巨大的变化。而我们今天要接触到这个国家，他们直接放弃使用中文，而是改用拉丁文，这个国家就是越南。 汉字在越南的影响 作为我们国家的邻国，越南自古以来就和中国有着非常密切的关系。从秦朝开始，中国的汉字就已经传到了越南。直到汉朝时期，汉字已经在越南被大规模的使用，甚至还被当地人认为是高贵的语言，后来他们引入了更多的汉语词汇。和日本韩国不一样，日本韩国只采用了汉字的写法，但是并没有采用古汉语的发音，而越南是完完整整的都借鉴了过来。 从上面的介绍，以前的越南一直以来都是非常重视汉字教育的，不管是平时的学习也好，还是正式的考试也罢，都是用汉字来进行书写的，而且越南的小孩从小就会学习《三字经》这样的中国文学著作，以及背诵各种各样的诗词。直到12世纪的时候，中国的汉字也发展成为越南的正式文字。 越南文字的诞生 越南其实一直都是一个比较小的国家，没有自己独立的文字，其实也是很正常的。但是在13世纪的时候，越南也创造出了属于他们自己的文字——喃字，虽然是自主创造的新文字，但他的基础原型依旧还是汉字，更像是汉字的一种变体，把许多汉字的偏旁和部首都结合在一起，形成一个新字。 在越南的陈朝时期，有一位名叫阮诠的大臣，首次用这种新字体书写了一篇文章，越南的皇帝非常高兴，便开始大力推广这种文字，甚至还影响到了当时中国西南地区的一些人民。为了普及和推广越南当地的文字，越南许多的文人都使用这种文字进行创作，在某一个时期，这种文字还被当成是越南的正式文字，和汉字一起使用，但是他在地位上还是比不上汉字，仅仅是在民间使用，记录历史或者是一些贵族依旧是会使用汉字，他们确实是想要推广自己的文化，推广自己的文字，但最终还是没能脱离汉字。 全面废除汉字 虽说越南人一直以来都无法摆脱汉字，但是我们也能发现，他们今天所用的文字早就不是汉字了，期间到底发生了什么事呢？在19世纪，当时越南的政治极度腐败，面对外国的入侵者，他们根本无法反抗，因此越南也渐渐的成为了法国的殖民地。法国为了能够削弱中国对越南的影响，加强对越南的统治，他们开始在越南推广拉丁文，并且让他们学习法语。这种语言比起汉语来说要更加的简单，所以很快也就在越南推广开来。 到了1919年的时候，越南也废除了科举考试，影响了越南上千年的汉字，以及他们自创的喃字也都纷纷退出了历史舞台，而当是取而代之的，是完完全全的拼音文，在越南也被称为国语字。所以说汉字已经在越南地区被废除，但毕竟越南已被中国影响了上千年，很多民间的文化习俗是无法改变的，就比如说中国的春节，直到今天越南依旧还会过，并且还成为了他们国家最热闹的传统节日，很多的习惯也和我们相同，会买年货，吃团圆饭，贴春联等等。 在这个时候大家肯定也会好奇，既然越南人在过春节的时候，依旧保持着贴春联的习惯，那么他们废除了汉字之后，春联又应该怎么写呢？难道说他们在写春联的时候依旧还会用汉字吗？其实并不是这样的，他们会把自己国家目前使用的文字，直接写在春联上面，看上去显得特别滑稽，不过今天的大部分越南人早就已经习惯了这种写春联的方式。 其实汉子刚被废除的时候，当时人们写春联还是会用汉字的，毕竟春联本来就是从中国流传过去的，用汉字写最为正统。可是在过去了几个时代之后，很多人已经不再会写汉字了，甚至不认识汉字，所以他们只能用自己国家的文字来写。不过，还是有一个文字留存了下来，越南人们也非常的熟悉，这个字就是福字。 每到过春节的时候，越南人也会像中国人一样，用汉字写一个大大的福，然后倒过来贴在大门上，寓意着福到了。因为这个字有着非常美好的寓意，很多的越南人会选择把这个字装裱起来，挂在家中。尽管他们已经不会再使用汉字，但是对于“福”这个字，他们也有深深的感情。 曾有一位来自越南的历史学家公开表示过，对于越南来说，废除汉字，绝对是一件巨大的损失。因为作为一个亚洲国家，一直使用罗马字并不合适，还有一部分越南人想要复兴汉字，但是这一活动并没有成功。如今他们想要研究古代的历史书籍，也非常的吃力，其中的内容都是用汉字所写的，而印度国内真正懂汉字的却没有几个。 甚至有一些人建议，希望在将来能把汉字加入到学校的必修课中，这样之后在研究历史的时候，也更容易一点。值得庆幸的是，在最近几年，中国的实力不断变强，在亚洲的影响力也逐渐变大，或许在不久的将来，汉语的影响力能够像过去一样。 |
|
|
