|
瓜瓜君按：本文是我的一位叫作富贵的朋友写的。这几天，网上流传的批评孙鹤教授的文章，大都针对其念错“刾史”而发。本文第一段也提到这点，后面则是针对完整版的孙教授讲《祭侄文稿》的视频，列出了孙教授在二十八分钟讲课中的九个问题，并一一加以批驳。这些问题中的大多数，我还没有在其他网文中看到过。也就是说，孙教授的“刾史”的错误，容易被人看出，但其文史知识上的错误，以及逻辑上的混乱，却需要一定的学术水平，才能够发现。本文4200多字，有理有据，全无废话，大别于那些逞口舌之快的怒文，希望读者有耐心读完。 网络时代，几天时间就可以让一个素人迅速成为家喻户晓的话题人物，俗称网红。网红成名的原因千差万别，有的因为美而红，有的因为丑而红；有的因为敢做而红，有的因为敢说而红。孙鹤教授就因为流传在网上的一段话，成为近期的热门网络人物。无论你出圈、进圈，恐怕都难免在公众号、朋友圈上听闻过孙鹤教授那段关于“刾史”的言论。视频不长，我在不同场合反复看了几遍，从她说话的逻辑与措辞判断，她确实说错了。颜真卿将“刺史”写成“刾史”并没有错，“刺”“刾”本来就是一个字，只是写法有别。颜真卿的其他碑帖里也有将“刺史”写成“刾史”的情况，而且从汉代到唐代几百年的时间里类似的用例比比皆是。我们可以说“刾”是“刺”的异体字，但肯定不能说是错字，更不能说颜真卿自己都不知道写错了字。 可是，回头想想，人非圣贤，孰能无过呢？学问再大认识也有盲区，一旦碰到自己不熟悉领域，又不得不发表意见，出错在所难免。我自己曾因为疏忽，在重要场合说错过话。我也曾见过一些大学者、大教授出过类似的纰漏。学问有缺陷，那以后就多读书；心思不细密，那以后就多加小心。反正错了就正视，如果能以此警示自己，那也未尝不是一件好事。当然，能有如此想法，是因为我一直愿意相信孙鹤教授是无心之失，可是，当看完她讲《祭侄文稿》的完整视频以后，我彻底否定了之前的想法。视频里孙教授讲得很细，从《祭侄文稿》的第一句开始逐句讲解，包括字词的解释、文意的梳理、历史背景的补充，等等。令人吃惊的是，就在这不到三十分钟的视频里，竟然出现了不少错误，其中有些错得实在离谱。且不论关于“刾史”的论断，就是以下诸点也足以令人乍舌。 孙教授说，“清酌庶羞”中的庶羞是几碟食物。庶羞的庶字是品类繁多的意思，庶羞本义指的是多种美食，用在祭文里是为了显示祭奠逝者的庄重。将之解释成几碟食物于本义、于文义恐怕都不太妥当。 孙教授说，颜季明的赞善大夫是在平定了叛军之后朝廷追加的一个称号。颜季明在天宝十五年（756）二月遇难，死后尸骨被草草掩埋。此后河北之地长期在安史乱军的掌控下，直到至德二年（757）冬天广平王收复东西二京（长安与洛阳），史思明短暂归顺朝廷，黄河以北地区才得以暂时恢复与朝廷的交通。当时颜真卿正在做蒲州刺史，趁此机会派便颜泉明去常山郡寻访颜季明的骸骨，并且带回长安重新安葬。乾元元年（758）五月，朝廷下诏追赠颜杲卿为太子太保，大概同时，也追赠颜季明为赞善大夫。颜季明被追赠为赞善大夫的时候，虽然安禄山已死，但是其子安庆绪继续领导叛军与朝廷对峙，而且实力仍然不可小觑。安史之乱从天宝十四年（755）开始，前后持续数年，直至宝应元年（762）才被彻底平定。颜季明被追封的时候叛乱仍在持续，说此时是平定了叛军之后显然是不够严谨的。 孙教授说，宗庙瑚琏，瑚琏是什么呢？瑚琏是一种玉啊！形容颜季明品性又好，又有光华，又有德行。我们知道，瑚、琏两个字都从“玉”。见字念半边，孙教授或是因此将瑚琏解释成一种玉。可是，瑚琏偏偏不是一种玉，而是用来盛粟稷的礼器，功能跟簋簠类似。《论语》里记载，子贡问孔子，自己是一个怎样的人。孔子说他像宗庙里的瑚琏。在孔子看来，子贡虽然不是全才，但仍是可宝贵的人才。后来人们便用瑚琏来比喻治国安邦之才。所以，宗庙瑚琏不是形容颜季明的德行，而是强调他的才能。另外，孙教授对宗庙的解释也有望文生义的嫌疑，她说宗就是祖先的意思。《说文解字》：“宗，尊，祖庙也。”宗篆书的字形像是宫室下面放着神主，本义就是祖庙，宗庙乃是同义并列词组。 孙教授说，阶庭兰玉应该解释为庭兰玉阶，庭兰是庭院里的兰树，玉阶是玉做的阶梯。阶庭兰玉本是一句出自《世说新语》的语典，谢安问子侄：“后辈的事同长辈有什么关系呢，而长辈们却一心想要他们好？”众人沉默，只有谢玄回答道：“譬如芝兰玉树，欲使其生於阶庭耳。”意思是说，好像芝兰玉树，谁不希望它们生在自家的庭院里啊？芝兰是芝（同“芷”）与兰的合称，它们都是香草的名字。屈原常用芝兰一类的香草来比喻贤人君子，后人因袭，于是文学作品中便有了一类具有特定涵义的香草意象。玉树是珍宝美玉制作的树。总之，芝兰玉树要么是美好的东西，要么是珍贵的东西。因此，谢玄用它们来比喻家族中优秀的子弟。 孙教授解释“尔父常山作郡，余时受命，亦在平原”说，常山郡、平原郡这两个地方在河北之地，平原是河南的新乡一带，而常山是在今天的山西。您都说了常山和平原在河北之地，河南为啥叫河南啊，就是在黄河之南啊！平原怎么可能在“河”南！黄河由北向南将陕西与山西分开，山西在右边，所以今天的山西地区在唐代又被称为河东。常山郡既然是河北之地，怎么会无端端又跑到河东凑热闹呢！孙教授的依据我们不得而知，但是就通行的史书而言，平原、常山绝无可能在孙教授所说的那两个地方。平原郡治在安德，就是今天的山东德州陵城区（2014年前为陵县）一带，常山郡治在真定，就是今天河北的正定一带。它们都在黄河以北，在唐代同属河北道，是名副其实的河北之地。安禄山在范阳（今北京市西南）造反，两个地方对于安禄山来说都是大后方，颜杲卿、颜真卿二人在那里联兵反抗，可以说是在安禄山的后院放了把火。此时安禄山已经率军攻破洛阳，正准备向潼关进攻，听到消息，也不得不派史思明等人回军围攻他们。如果平原、常山不在河北靠近安禄山老巢的地方，他干嘛那么紧张，费老大劲回击他们两兄弟。另外，孙教授讲常山的时候，还举了孙子兵法中常山之蛇的例子，意图说明常山的重要。可是，孙子说常山之蛇是为了说明用兵，重点在蛇，不在常山，常山之蛇与常山战略地位之间根本就没有逻辑关联。况且，孙子所说的常山压根儿就不能等同于颜杲卿所守的常山。孙子说的常山就是恒山，因为避汉文帝刘恒的名讳，西汉时改成常山。常山之蛇就是恒山上的蛇。而颜杲卿所守的是常山郡，据史书记载，常山郡本名为恒山郡，因恒山而得名，西汉时因避汉文帝刘恒的讳，改恒山郡为常山郡，中间几次易名，在唐玄宗天宝初年又改回常山郡。所以，孙子说的常山是山，而颜杲卿守的常山是唐代的一个郡，虽然名字上有渊源关系，但绝不是一个地方。 孙教授说解释“尔既归止,爰开土门”说，颜季明传送情报回来的时候，恰恰逢到一个军事上不利的局面（原话说不通，略有梳理、改动），就是土门这个地方呢打开了，被冲破了。孙教授这个解释简直是南辕北辙。土门是土门口，也就是井陉口，是当时重要的军事要塞。安史之乱爆发后，安禄山在河北几乎没有遇到有力抵抗，在占领常山郡之后，便派蒋钦凑等人率五千部众把守地处平原郡西南的土门。颜杲卿当时佯装归服安禄山，却暗中用计杀了土门守将蒋钦凑，瓦解了叛军对土门的防守。如此一来，唐军便可以从西部进入河北境内切断叛军与后方的联系，届时安史乱军便会成为一路深入险境的孤军。因此，土门一破，河北士气大振，有十七个原先叛降安禄山的郡又重新归顺朝廷，颜氏兄弟一度聚集兵马二十余万。所以，“爰开土门”不仅不是不利局面，还是一个天大的有利局面。就是当时朝廷谋划失策，没利用好，要是利用好，可能一举扭转战争双方的形势。孙教授接着解释“爰开土门，凶威大蹙”说，土门开了之后叛军的力量被冲散，本来这条路（冲破了叛军力量之后）是留给援军的，因此叛军看到土门被打开之后，他的凶威一下子被震慑，被突如其来战局的改变搞得不知所措。这段说解至少有以下几个问题，其一，一段话有一搭没一搭几乎没有叙事逻辑。其二，从她的描述看，颜杲卿似乎在土门与叛军在土门发生了激烈的战斗。然而并没有，颜杲卿用计擒杀土门守将之后，便收复了土门。至少史书既没记载激烈的战斗，也没记载乱军被冲散的场景。其三，既然没有正面交锋，叛军看到土门被打开，凶威一下子被震慑云云，自然就无从谈起。其四，安禄山听到土门失守的消息之后，慌乱一下想是有的，但肯定谈不上不知所措。因为人家马上就派史思明等人率军救火，很快又打破了常山郡。 孙教授解释“贼臣不救”说，应该来救援的军队没有及时到达，这些人被颜真卿非常痛恨地称为贼臣。贼臣是个政治色彩很重的词，在古代并不是可以随便用的，人家只是没能及时救援，怎么能骂人家贼臣呢？其实，这个“贼臣”并不是泛指没能及时救援的军队，而是特指太原节度使王承业。颜杲卿在收复土门之后，派其子颜泉明将所俘叛送往京师，路过太原（今山西太原），节度使王承业留下颜泉明等人，并隐匿颜杲卿所上表章，贪冒颜杲卿的功劳，另遣亲信赴京奏捷。后来叛军回师兵临平原城下，颜杲卿向王承业告急，王承业担心冒功受赏的事就此败露，故意拥兵不救。颜杲卿被围困于孤城之中，粮尽力竭之后被俘。颜真卿祭文里说的“贼臣不救，孤城围逼”指的就是此事，“贼臣”骂的当然是王承业。 孙教授说，在颜杲卿赴死之前，史思明问颜杲卿，你是我的部下，为什么要反叛我。可是审问颜杲卿的明明是安禄山啊！常山郡确实是史思明攻破的，但史思明占领常山后并没有立即杀害颜杲卿，而是将他押送到洛阳。安禄山在洛阳见到颜杲卿后，才有了那一段质问。读史书不免都会遗忘，记不清楚就再温习一下。如果只凭记忆里的片段将史实重组成一个新故事，那就是信口开河。 孙教授说，“天不悔祸”的意思是老天爷从来不为他做错的事有任何后悔。“天不悔祸”是一个语典，出自《左传·隐公十一年》：“若寡人得没于地，天以礼悔祸于许，无宁兹许公复奉其社稷。”杨伯峻《春秋左传注》将之解释为：“谓天或者依礼撤回加于许之祸。”隐公十一年（前712）七月，鲁国联合齐、郑讨伐许国。攻占许国后，齐国要将许国土地让给鲁国，但是鲁隐公不愿接受。齐、鲁就把许国土地让给郑国。郑庄公接受后，派许国大夫百里帮助许叔主持许国国政，并对他说：攻打许国是上天降下的灾祸，只是假借我们的手实施罢了。如果上天依礼撤销对许国的灾祸，我宁可让许公再来掌管他的国家。于是后世形成了“天不悔祸”（有时又作“天未悔祸”）的习语，意思是上天不撤去所加的灾祸。虽然此处将“悔”释为“撤销”是从“悔”的本义“悔恨”引申出来的，但如果仍然将之释为“后悔”那就有点不合适了。 孙教授本是研究书法的教授，讲授书法才是当行本色。若是对《祭侄文稿》的艺术特色发一通高论，也未必会有把柄落得旁人说三道四。可是，她偏偏对着天下第二行书大谈文、史，结果逻辑混乱，常识缺失，态度不够严谨等诸种弊病都一一暴露出来。说真的，《祭侄文稿》并不容易读，里面既有今典，又有古典，即使是专业的文史学者一眼看去也未必全能读懂。只是受过基本学术训练的人都知道，不懂没关系，咱可以去查啊！ |
|
|
