老外说“Old dog”真的不是骂你是条“老狗”！谁生气谁尴尬

大家都知道

Old是老

那你知道“Old dog”

是什么意思吗？

“老狗”？ 

当然不是！

那是什么意思呢？

一起学习一下吧。

Old dog≠老狗

狗是人类最好的朋友，在国外，很多和狗相关的表达都是褒义的！在形容人的时候，“Old dog”的意思是：上了岁数的人；老手。

例句：

He is an old dog in English teaching. 

他在英语教学中是一名老手。

A sly dog ≠ 狡猾的狗

其实，“A sly dog”的意思是：偷偷摸摸的人；暗中偷欢的人。

从零开始学口语

例句：

Brooks is a sly dog. 

布鲁克斯是个狡猾的家伙。

Love me love my dog

其实，“Love me love my dog”的意思是：爱屋及乌。

例句：

Love me, love my dog. If you love any one, you will like all that belongs to him.

爱屋及乌。如果你爱一个人，你会喜欢属于他的一切。

今天的知识学会了吗？

最后，别忘了

点“在看”