|
图片出自 ▏龚林轩 我永远忠于那亲爱的名字 我永远忠于那亲爱的名字 在那棵橄榄树的荫蔽中 在大海毕生的咆哮里 那些向我扔石头的人不再活着了 我用他们的石子砌一个喷泉 妙龄的姑娘们来到泉边 她们的嘴唇从黎明往下凑 她们的秀发远远地向未来飘展 燕子来了，这些风的幼婴 它们饮啊，它们飞啊，让生命继续前进 对梦的威胁也变成了一个梦 痛苦绕过幸福的海岬 蓝天胸中什么声音也不曾消隐 不死的海啊，请告诉我你耳语些什么 我清早来到你早晨的喷口 在你的爱出现之处，那山顶上 我看见喷着星星的夜的意志 那咬着大地嫩枝的白昼的劲头 我见过生活草地上的一千支野百合 真实之风中的一千个孩子 那些漂亮而坚强的孩子，他们满脸和乐 还知道怎样凝望远远的地平线 当音乐将那些岛屿举起的时候 我刻下那亲爱的名字 在老橄榄树的荫蔽中 在大海终生的咆哮里 翻译/ 李野光
奥 迪塞乌斯·埃利蒂斯（1911～1996）希腊诗人。1979年诺贝尔奖获得者。早年偶尔读到保尔·艾吕雅的诗作，即与超现实主义结下不解之缘。在超现实主义的影响下，诗人力图从大自然中，找到一种精神上的神秘的东西，从而跨越感觉世界和精神世界之间的鸿沟，将感觉世界提高到一个“神圣的水平”。这些作品奠定了作者在诗坛的地位。他的初作有诗集《方向》(1940年)和《第一个太阳》(1943年)。诗人以爱琴海和太阳为中心，开始朝追寻“光明和清澈”的方向发展，有“饮日诗人”之美称，还以“爱琴海歌手”闻名于世。
▎▎回复以下关键词查看往期诗歌
布莱希特 食指 海子 张枣 辛波斯卡 北岛 洛湃 于坚 雅克·普雷维尔 骆英 茨维塔耶娃 余光中 索德格朗 戈麦 奥登 王小妮 特拉克尔 卡夫卡 晏榕 撒拉·蒂丝黛尔 保罗·策兰 夏宇 柏桦 丁当 T·S·艾略特 翟永明 洛尔迦 聂鲁达 卞之琳 郑愁予 夸西莫多 布罗茨基德里克·沃尔科特 辛笛 戴望舒 佩索阿 涂国洪 保尔·艾吕雅 特兰斯特勒默 王家新 叶赛宁 里尔克 周梦蝶 米沃什 痖弦 多多 米修 罗伯特·勃莱 丽泽·穆勒 纪弦 张错 西川 沈从文 翟永明 狄金森 D．H．劳伦斯 穆旦 木心 博尔赫斯 惠特曼 杨牧 萨福 江河 叶芝 费罗斯特 拜伦 齐别根纽·赫伯特 阿米亥 陆忆敏 严力 黑塞 芒克 顾城 洛夫 帕斯捷尔纳克 欧阳江河 韩东 鲁米 卡瓦菲斯 阿赫玛托娃 马林·索列斯库 ***********
|
|
|
