“它”与“虫”、“也”同源,都是“蛇”的本字,后分化。它,甲骨文像头尖身长的爬行动物。造字本义:名词,蛇。有的甲骨文将蛇头写成“箭号”。有的甲骨文则将“箭号”写成。金文承续甲骨文字形。有的金文、将甲骨文字形中“箭号”般的蛇头、变形成、。有的金文在蛇的腹部位置加一竖指事符号,强调蛇腹神奇的弹性与消化能力,突出“蛇吞象”的贪婪特征。蛇,形象神秘,行动阴险,无所不吞,在古人眼里,蛇(它)是人类的对立物,因此用“它”指代人类以外的所有事物。篆文省去金文字形中的一竖指事符号,突出蛇头形象。当“它”的“蛇”本义消失后,篆文异体字再加“虫”,强调其爬行特征。隶书承续篆文字形。楷书将隶书字形的独体结构分解成“宝盖头”和“匕”,至此“它”的蛇头形象消失。 附一 文言版《説文解字》: 它,虫也。从虫而長,象冤曲垂尾形。上古艸居患它,故相問無它乎。凡它之屬皆从它。蛇,它或从虫。 附二 白话版《说文解字》: 它,蛇。字形采用“虫”的结构,通过拉长“虫”的尾巴形成“它”字,字形蛇的身子蜷曲而垂尾的形状。上古时代的人们居住在草野之 中,总是担心虫蛇的侵害,因此见面时总是互相问候说“你没碰到蛇吧?”所有与它相关的字,都采用“它”作边旁。“蛇”,这是“它”字的异体字,采用“虫”作边旁。 |
|