|
文/侃哥 提前几个小时向大家道一句：Happy New Year! 年终岁末，也到了总结一下的时候了。 过去的一年中，还是老样子，每天写文章、拍视频，但量变产生质变，坚持做内容，总会被更多人看见。 特别兴奋的就是把 b 站做起来了，半年时间粉丝量突破了20w，昨天还拿到了年终总结，我的年度弹幕是“学到了”，这一点让我非常欣慰。 “学到了”三个字，是对“知识博主”最好的认可和褒奖，我相信公众号的读者也一定有相同的感受。 大家能感觉出来，我现在的内容风格，不再拘泥于英语语言本身，而更多地帮助大家透过语言，去了解更多历史、文化知识，去了解这个世界发生了什么，一起探索这个世界的真相。 2022我会继续加油！也希望得到大家支持！  下面，跟大家聊个应景的话题：“跨年”英语怎么说？ 今晚是“跨年夜”，想必大家都有自己的跨年计划：有人去酒吧，有人去闹市区，有人去吃自助餐，有人去影院看电…我还和以往一样吧，会在家看罗胖的跨年演讲。 今天想跟大家分享的表达，是来自于我收藏的一篇 CNN 的报道，段落不长但遣词造句很地道，很经典，一起学习： 这三段话还密集出现了很多重要单词，集中归纳一下： 大家发现没有，CNN 用了 ring in 这个短语来表示“迎接新年”（即“跨年”）。 这个短语咱们见得比较少，但外媒是常用的，为了帮大家加深印象，贴出《韦氏词典》上的定义： ring in 表示“to celebrate the beginning of…”（庆祝…的开始），而“跨年”正是“迎接（庆祝）新年的到来”，故我们可以说“to ring in the New Year”。 另外，ring in有一种“用钟声迎接”的仪式感，故“用钟声送别”英语为 ring out，造句： Let's ring out the old year and ring in the new. 让我们一起伴着钟声来辞旧迎新吧。 还有一个跨年必备英语想跟大家分享：countdown。 countdown 表示“倒数”，这可是跨年夜必不可少的环节，也是最有仪式感的时刻！ 无论哪国的跨年派对，大家都会以“ 10、9、8、7、6、5、4、3、2、1”倒计时的方式迎来新年吧？ 我想最浪漫的事莫过于跟爱人、朋友在跨年夜一起“do the countdown”吧！ 最后，额外教大家一波关于“跨年方式”的英文表达： 【跨年方式英语】 1. watch the fireworks：看烟火 2. hit the bar：去酒吧 3. go to a concert：去演唱會 4. attend a countdown party：参加跨年派对 5. strike a bell at a temple：庙里撞钟 6. pray at a church：教堂祷告 7. have a buffet dinner 吃一顿自助餐晚餐 你2021过得怎么样？今晚打算如何跨年？ 对2022有何期待？欢迎大家在评论区聊聊。   |
|
|
