 英语口语·实用口语 以前吉米老师讲过，“买房”最好别说 buy a house，因为 house 指的是独门独户的房子，比方说老家的自建房，大多数人买的是商品房，要用 apartment。 买房买车避不开的就是“首付”，“首付”用英语怎么说呢？千万别说 first pay，和 money 也没什么关系，每个月还的“房贷”也一般不用 house。 正确说法是什么呢？和吉米老师一起了解一下吧~ 首付≠first pay  down payment 首付 “首付”的正确说法是 down payment，这是个固定表达。“付首付”要说 make a down payment，“买什么的首付”要用介词 on 来表示，比方说“买房的首付”就是 down payment on a house，“买车的首付”就是 down payment on a car。 有的同学问吉米老师，为什么要用 down 这个单词，它不是表示“向下的”吗？没错，但它还能用来表示“当场的，现场的”，down payment 就是“当场就要付的钱”，也就是“首付”。 例句 I have made a down payment on an apartment. 我已经交了公寓的首付。 a full payment 全款 学了“首付”，那“全款”怎么说的呢？其实单词也不难，full payment，这里的 full 表示“全部的”，那 full payment 就是全部的款项。同样的，“付全款”就要说 make a full payment。 例句 Would you like to make a down payment or a full payment? 您是想付个首付还是付全款？ “按揭”英语怎么说？ 按揭 如果只付首付的话，就要按揭，英语里“按揭”要用 mortgage 来表示，“办理按揭”就是 take out a mortgage，“分十年还清的按揭”就是 a ten-year mortgage。 为什么吉米老师要给大家讲这个单词呢？英语中大多数时候表示“房贷”时，用的就是这个单词，比方说“下个月的房贷”就是 mortgage for the next month。 例句 1. I took out a 20-year mortgage to buy an apartment. 我为买公寓办理了按揭，分 20 年还清。 2. I pay a mortgage of 3000 yuan every month. 我每个月要还 3000 块钱的房贷。 分期付款 除了买房，现在买车、买手机、电脑都可以分期付款，“分期付款”用英语说就是 by installments，也有人用 in installments，两个都可以。这里的 installment 指的是一期付款，比方说 2000 块钱分 5 期付完，每期 400 块，那就可以说 an installment of 400 yuan。 例句 I bought a car by installments. 我以分期付款的方式买了一辆车。 “贷款”用英语怎么说? take out a loan 贷款 repay a loan 偿还贷款 前面讲了“按揭”是 mortgage，而“贷款”用 loan /ləʊn/ 表示，“贷款买房”就是 take out a loan to buy a house，当然了，买的商品房就要把 a house 改成 an apartment。“还贷款”就要说 repay a loan，repay 是“偿还”的意思。 要表示“多少钱的贷款”，介词也要用 of，“20万的贷款”就要说 a loan of 200,000 yuan。20万这一串数字很长，怎么读呢？逗号前面是 200，逗号后面三个 0 表示“千”，也就是 200 个 1000，英语里要说 two hundred thousand。 例句 I took out a loan of 100,000 yuan to buy an apartment. 我贷款十万元买了一套公寓。 买房常用口语 Is the location easily accessible? 这附近交通方便吗？ 周围环境如何？ Is it in a good school district? 是在好的学区吗？ Does it have the potential to increase in value? 还有增值空间吗？ Is it a second-hand apartment? 是二手房吗？ |
|
|
来自： hercules028 > 《English Learn》
