分享

楹联的故事和传说(77)

 南山友 2022-01-31

郭沫若悼念鲁迅先生的两副挽联

1936年十月十九日鲁迅逝世,当时旅居日本的郭沫若惊闻噩耗,十分悲痛。为了悼念鲁迅,他写了《民族的杰作》和《不灭的光辉》两篇文章,还亲笔撰写了两副挽联。两篇文章均已收入《沫若文集》第十一卷,而两副挽联却从未正式编入他的选集中。其实这两副挽联在表现郭沫若与鲁迅先生的关系上,不失为珍贵的史料。兹照录并浅析如下:

平生功业尤拉化;

旷代文章数阿Q。

鲁迅导师千古

质文社同人哀挽

楹联的故事和传说(77)

鲁迅先生千古

方悬四月,叠坠双星,东亚西欧同殒泪;

钦诵二心,憾无一面,南天北地遍招魂。

郭沫若哀挽

第一副挽联是郭沫若以“质文社同人”的名义书写的。质文社是当时左联在东京支盟的一个文艺团体,郭沫若经常从旁指导他们的工作,并在这个社编辑和印行的《质文》上发表文章。挽联称鲁迅为导师,上联“平生功业尤拉化”,因为鲁迅提倡语言大众化与拉丁化,从根本立场上说,就是为人民大众着想,使语言文字接近大众,这也是鲁迅“俯首甘为孺子牛”的精神表现。下联“旷代文章数阿Q”,是赞扬《阿Q正传》是空前杰作。

楹联的故事和传说(77)

第二幅挽联是郭沫若以个人的名义书写的。上联系指1936年六月十九日高尔基逝世和同年十月十九日鲁迅逝世,正间隔四个月,作者把这两位巨人的逝世比喻为两颗巨星的陨落,世界人民为之悲痛。下联“钦诵二心,憾无一面”,是说作者与鲁迅之间的关系。大家知道,鲁郭之间曾有过笔墨相讥的事。“二心”是指鲁迅的《二心集》;“憾无一面”,作者在《民族的杰作》一文中说:“我个人和鲁迅虽然同在文艺界上工作了将近二十年,但因人事的契阔,地域的睽违,竟不曾相见过一次……虽然时常想着最好能见一面,亲聆教益,洞辟胸襟,但终因客观的限制,没有得到这样的机会。最近传闻鲁迅的亲近者说,鲁迅也有想和我相见一面的意思。但到现在,这愿望是无由实现了。这在我个人真是一件不能弥补的憾事。”“南天北地遍招魂”与“东亚西欧同殒泪”相对,借用了《楚辞》中招魂的典故,表现了人民对高尔基和鲁迅先生逝世的沉痛悼念。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多