子曰:“圣人,吾不得而见之矣;得见君子者,斯可矣。”子曰:“善人,吾不得而见之矣,得见有恒者斯可矣。亡而为有,虚而为盈,约而为泰,难乎有恒矣。”
斯:就。 有恒:有恒心。有人理解为保持好的操守。 虚:空虚; 盈:盛满、充满、有多余的。 约:穷困。有拘束、限制的意思。 泰:本义为滑的;还可指安定平和、奢侈、大之极、通达、宽裕等。
孔子说:“圣人我是不能看到了,能够看到君子,这也就可以了。”孔子又说:“善人,我是看不到的了,能看到有一定操守的人就可以了。没有却装作有,空虚却装作充盈,本来穷困却装作富裕,这样的人很难保持好的操守。” 根据参考资料的解释,这一章被理解为是孔子对当时社会现状的感叹,社会礼崩乐坏,孔子认为很难找到所谓的“圣人”、“善人”了,社会上到处充斥的那些以无作有、空虚却假装充实、贫困却冒充富裕的人,是很难长久、也是很难有良好操守的。但是,(我发现我确实有点二、有点自不量力、自以为是)我又双叒叕有完全不同的理解了,我理解本章的句读应该是这样的:
子曰:“圣人,吾不得,而见之矣,得见君子者,斯可矣。”子曰:“善人,吾不得,而见之矣,得见有恒者,斯可矣。亡而为有,虚而为盈,约而为泰,难乎?有恒矣。”其中,“得”,表示行有所得,本义为得到、获得,我想理解为“做得到、能够”的意思。因此,我理解的本章的意思为: 孔子说:“圣人,我做不到,但是我见过;能够见到有德行的君子就可以了。” 孔子又说:“善人,我也做不到,但是我也见过,能够见到一直坚持做好事的人,也是可以的。从无到有、从少到多、从贫穷到富有,难吗?只要有恒,一切皆有可能!”尤其是最后一句,参考资料的解释说是“......什么什么样的人”,而且还是“装作”,我觉得太牵强。孔子是在最后一句,揭示了事物发展的规律,也就是如何才能从一个普通人成长为善人、再到君子、圣人:普通人能够做到“亡而为有”,能够做一件好事,也就向善人迈出了第一步;如果有恒,做的好事越来越多,“虚而为盈”,他就会成为人们心目中的大善人;大善人继续坚持只做好事,不做坏事,人们就会认为这个善人的德行修养很高,就会称之为君子;君子再能够一直坚持,始终不犯错,那也就可以被称为圣人了。 难乎哉?不难也!有恒矣!有困难吗?不难啊!只要有恒心,一切皆有可能。不是吗?一切都在自己手中,从无到有、从少到多、从量变到质变,只要坚持,一切皆有可能!
|