《红楼梦》第四〇回 读红品诗词-147 《牙牌令》赏析之七 文/墨吟 筱蕊 图:一枝花 最后轮到刘姥姥,她说道:“我们庄家人闲了,也常会几个人弄这个,但不如说的这么好听,少不得我也试一试。”可见牙牌令难不倒刘姥姥。 鸳鸯道:左边四四是个人。 刘姥姥道:是个庄稼人罢。 鸳鸯道:中间三四绿配红。 刘姥姥道:大火烧了毛毛虫。 鸳鸯道:右边幺四真好看。 刘姥姥道:一个萝卜一头蒜。 鸳鸯道:凑成便是一枝花。 刘姥姥道:花儿落了结了个大倭瓜。 刘姥姥的一副儿由长四、三四、幺四三张牌组成。 左边一张牌长四即上下均为四点,又名人牌,刘姥姥想了半日,比一句大实话“是个庄稼人”。众人哄堂笑了,只有贾母赞道:“说的好,就是这样说。”周汝昌批点曰:“刘姥姥的酒令,第一张即是人牌,姥姥不会吟诗文,想了半日,却说出一句,是个庄稼人罢。我谓姥姥此语乃天地间第一奇文,胜过诸钗所引唐诗宋词。” 中间一张牌三四即上方三点,下方四点,刘姥姥比一句“大火烧了毛毛虫”,以上方三点喻毛毛虫,以下方四点喻大火,可谓形象生动,恰到好处。 右边一张牌即上方一点,下方四点,刘姥姥比一句“一个萝卜一头蒜”,以一点喻一头蒜,以四点喻一个萝卜,也非常形象化。 这一副儿除斜三点为绿色外,其余点数皆为红色,绿色似枝条,红色似花,故名字叫“一枝花”,刘姥姥两只手比着说道:“花儿落了结了个大倭瓜。”众人大笑起来。这一次“大笑”与第一次“哄堂笑”完全不同,如果说“哄堂笑”含有讥笑庄稼人粗俗的成分,那么最后的“大笑”就是对刘姥姥由衷的佩服了。 刘姥姥满口毛毛虫、萝卜、蒜头、倭瓜(南瓜)等土话俚语,既机智诙谐,充满了生活情趣,又表现了庄稼人勤劳俭朴、知足常乐的本色,从而使得牙牌令游戏达到了欢乐的高潮。 |
|