分享

清明特刊|不必期待悲伤消失

 一杯咖啡心理 2022-04-05


文章编号:F20220401

心理信息共享专刊

2022 清明节特刊

本文系咖啡心理英语小组翻译 第 573 篇文章

适合大众的心理书单(2021-2022版)

给专业人士的心理书单(2021-2022版)

作者 捷米·卡农(Jamie Cannon)女士是一名执业咨询师,她专攻于创伤与焦虑的治疗,也专攻总体范围从孩童到家庭不等的家庭暴力受害者的悲伤治疗。
一杯咖啡全媒体编辑部进行修改和增删。
翻译 | 一杯咖啡英语心理编译小组    杨宜修(175
校对 | 一杯咖啡英语心理编译小组    校对团队
编辑 | 一杯咖啡全媒体编辑部编辑    心怡
联系 |  一杯咖啡全媒体编辑部邮箱      coffeepr@qq.com

许多为失去亲人而苦苦挣扎的人,都在拼命寻找让一切回归正常的方法。

但当我们谈论悲伤和失去时,真的没有“正常”。

每个人的悲伤都独一无二,如果一开始人们抱有“悲伤总有一天会消失”的期望,那么这个过程可能是不健康的。

 

01 

关于悲伤的

谬见 

悲伤有很多表达形式,尽管有许多的社会规范试图支配悲伤

例如以下4句:

“别再想了。”

“你过去怎么生活,现在就怎么生活,就像他还在一样。”

“你谈论已经过世的人,无异于在伤口上撒盐。”

“你要努力保持积极的态度。”

因此,悲伤中的人,需要辨别他们所听到的悲伤“神话”,当你试图驾驭悲痛时,这些“神话”可能弊大于利。

别再想了。

——此话貌似从积极的角度出发,使悲伤中的人分散注意力,以便减轻他的痛苦,哪怕只有一分钟。

但是,期望将生命逝去的重大事实引发的悲伤、困扰、痛苦抛诸脑后,是不切实际的做法

当我们失去所爱之人,如何能做到,每日睁开双眼,不想念他们?

如何能忽视,生活的角角落落,所爱之人一直缺席?

相反,一些悲痛中的人,或许更希望有机会,将自己的悲伤畅所欲言,并得到诸如此类的支持:

“如果你需要倾听者,我就在这里。”

“我很理解,在这个时候很难想其他的事情。”

这类话本身就是一种治愈。

你过去怎么生活,现在就怎么生活,就像他还在一样。

这也是一个典型的说法,试图帮助悲伤的人们继续向前,防止他们因悲伤而停滞不前。

同时作为一种积极的尝试,将处于消极情绪循环中的人们拯救出来。

不幸的是,它也经常导致负面情绪。

你会为不知何故没有履行自己的责任而感到内疚,或者对生活如何继续下去感到困惑,因为生活已经被挖出了一个大洞。

所爱之人突然逝去后的每日每夜,每分每秒,特别是在所爱之人去世的最初一个月内,现实或多或少会以某种方式被影响甚至改变。

再次强调,当不再有“如往常的日常安排”,甚至“如往常的一天”时,所谓“正常”是不切实际的。

不如只简单地说一句:

“有哪些事情,是你必须要去做的,我可以帮助你。”

亦或者只是提供一些物质帮助,或为丧亲者跑跑腿,都可以提供一定的帮助。

你谈论已经过世的人,无异于在伤口上撒盐。

尽管这条建议听起来很实际,但其违背了我们身心悲痛的现实。

上述反应会使生者产生一种感觉,即他们始终存在的念想与情感,在现实中是错误的,但悲伤并没有错误之说。

恰恰相反,分享有关逝者的回忆与情感的能力,可以打开治愈道路上的一扇新的窗户。尤其当悲伤中的人拥有足够的空间,同时能够表达消极和积极情绪的时候。

我们经常不允许自己讨论逝者,这导致我们失去了远离悲伤的一种方法。而周围人的反应又极大地影响了我们获得这种缓解悲伤情绪的能力。

事实上,当有人正处于悲伤之中时,请允许他们以自然的方式讲述逝去的人。逝者的身体虽然已经不在这个世上,但并不等于他在活着的人心中同样缺席。

如果悲痛中的人不想谈论他们的亲人,他们会告诉你的,但在大多数情况下,当他们知道他们的亲人也没有从你的脑海中消失,会让他们感到欣慰。

努力保持积极态度。

——这句话可能是为了激励悲伤的人的情绪,但是这种指导具有相反的效果

通常,他们会因为他人试图改善他们的情绪而感到愤怒,因为这意味着需要有人来确认他们的情绪是否正确。

与那些被虐待的受害者一样,遭遇丧失的人,也需要一个支持系统,让他们有空间去表达消极和积极的情绪

这并不是说只关注悲伤带来的破坏是最好的选择,而是将我们对内疚、愤怒、恐惧和其他人的经历正常化,给这些感觉一种发泄的渠道,从而削减悲伤带来的破坏性力量。

因为消极情绪会引起不适,所以试图将它们堵住是行不通的,不仅如此,还会让人高估消极情绪的力量,认为它是无法逾越的。

如果您正处于悲伤之中,或试图帮助某人度过悲伤的过程,请让他们感到能自在地表达任何情绪,而不仅仅是那些让您“放心”的情绪。

02 

悲伤改变万事万物 

本质上,悲伤改变了活着的人在现实生活中的角角落落。

一旦最初的冲击减轻并开始愈合,悲伤在某些方面甚至可能是积极的。生活可以重建,但最重要的收获是不再期望悲伤会消失。悲伤将形影不离地存在。悲伤可以是具有毁灭性的,但也可作为赋予我们的力量。

活着的人能够而且确实能学会如何与悲伤同行,重建他们的生活。

忽视所爱之人的离去而留下的巨大心灵空洞,期望自己或他人恢复生活是不切实际的,也不利于恢复。

允许自己看见你的悲伤,作为一种爱的表达——

“我再也不能见到,离我而去的那个人的身影了。”

爱是流动的,悲伤同理。爱是不受束缚的,悲伤同样也不应受束缚。与其期盼悲伤消失,不如期盼自己学会如何在悲伤中存活,然后穿越悲伤,进而能以平常心对待悲伤。

悲伤也是我们生命中,使自己蜕变的治愈环节。

End

都看到这里了,请动动手指

给本文打个分

您还想看到“自我成长”“心理信息共享”什么方面内容?或者,想看一杯咖啡编辑部推送关于其他什么方面、主题的文章?
也欢迎底部留言告诉我们(我们会保护您隐私,不会公开出来,请您放心留言。)

再推荐你几篇好文章

一位心理咨询师写给特殊时刻上海市民的信

疫情导致“慢创伤”:创伤也有快与慢,应对慢创伤需要不同的应对策略

世界自闭症关注日:为什么自闭症患者更容易患进食障碍?

“不用从别人那里找肯定,你要更爱自己一点”| 获得自我关爱小tips

中国超3亿人存在睡眠障碍:你经常失眠吗?睡眠不足时不要做的三件事

几个很可能适合你参加的活动

【上海本地版】我想找个人聊聊:一杯咖啡换一次心理咨询

值得读10遍的《非暴力沟通》:改善人际关系训练营招募

上海的特殊时刻,心理互助社群陪伴你度过|今起值守 开放加入

翻译心灵语言:一杯咖啡英语编译组员招募中(2022版)

2022心理研修八周正念训练营:焦虑抑郁的自我疗愈

一杯咖啡心理月历|2022年4月

一杯咖啡会员社群加入攻略(2021最新版)

2021年社群年度成长目标,发布!

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多