分享

"花骨朵"中的"骨朵"是什么?你绝对想不到!

 英语单词先生 2022-04-16

春天来了,到处是含苞待放的花蕾;

花蕾又叫花骨朵;

你可曾想过

为什么会有"骨朵"这么奇怪的词吗?

骨朵是什么

骨朵原本是古代的一种打击类兵器;

早在商周时代就已经出现,《封神演义》中,纣王想要处死自己的两个儿子,用的就是这种兵器;

骨朵形状大多是在木棒顶端有个瓜形或蒜瓣形的头,就是《长安十二时辰》里崔器的那一款:

也有蒺藜形的:

北宋曾公亮和丁度创作的兵书《武经总要》中记载,骨朵原名叫"胍肫",经过历史变迁,演变为骨朵,大概是误读的缘故;

到了辽,金,元时期,骨朵除了作为兵器,还在仪仗中使用:

△元代刘贯道《世祖出猎图》中黑人拿的就是骨朵

到了宋代,骨朵又叫金瓜,所以就有了"金瓜武士"这个称号,金瓜武士手里的金瓜除了仪仗用,还兼做刑罚工具,金瓜击顶,俗称脑袋开花,就是古代的一种酷刑;

最早把骨朵和花联系在一起的是在《西游记》小说灵感大王的章节里;

灵感大王是观音莲花池中的一条鲤鱼,每日听法,修炼成精,用莲花花蕾做成九瓣赤铜锤,书中这样描述赤铜锤:九瓣攒成花骨朵,一竿虚孔万年青。

植物相关词汇

1. seed:种子

2. sprout:芽

3. stem:茎

4. leaf:叶

5. berries:浆果

6. pollen:花粉

7. stigma:柱头

8. bud:花蕾

9. sepal:花萼

10. stalk:花柄

11. petal:花瓣

12. style:花柱

13. thorn:刺

14. branch:树枝

15. trunk:树干

16. roots:根

17. rings:年轮

18. bark:树皮

19. log:圆木

* 注释

1. sprout 作名词是"芽",作动词就是"发芽",也可以引申为"涌现,突然出现"。

2. stem 另作动词,意思是"阻止,抑制",如"止血"可以说 stem the blooding;后面接介词 stem from,解释为"源自"。

3. stigma 常用的意思是"耻辱",或指皮肤上的斑点。

4. stalk 也可以作动词,"跟踪,尾随"的意思

5. bark 作动词,意思为"犬吠"。

相关表达

1. Stop and smell the roses.

字面意思:停下来闻闻玫瑰。

引申义:休息一下,放松自己。

2. Every rose has its thorns.

字面意思:每朵玫瑰都有刺儿。

引申义:再完美的人或物都有缺点。

3. Nip it in the bud.

字面意思是掐断在花蕾中,与中文"扼杀在摇篮里"表达相似,实际指在早期将不好的情况或习惯改掉。

4. Easy as falling off a log

字面意思:如从圆木上掉落一样容易

引申义:极其容易

5. take root

字面意思:生根

引申义:开始建立/形成

6. seed money

字面意思:种子钱

引申义:本金,启动资金

7. turn a new leaf

字面意思:翻转一千新的叶子

引申义:翻开新的一页(常指改变行为以戒掉坏习惯)

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多