分享

难倒诗词大会82位高手!“我有一壶酒,可以慰风尘”哪个字错了?

 风雪觅时光 2022-04-21

中国拥有数千年的文化传承,不仅有社会百态,还有诗词歌赋。

在先秦时期,就已经有了诗词歌赋的存在,虽然形式较为简单,却也是文化的一种见证。

随着朝代的变迁,诗词歌赋以一种非常繁荣的方式传承下来。

近年来,国内兴起了一股国风潮流,传统文化的魅力再次绽放,不仅创作了大量带有国风风格的音乐,对传统的汉服、礼仪等都进行了非常正面的推广。

值得一提的是,《诗词大会》节目的开展,令广大国风爱好者深刻体会到了传统文化的魅力。

《诗词大会》的成功令人们了解了传统文化的魅力,也同样获得了巨大的关注量,在一次节目中,因为一道题目仅有不到20%的选手答对,引起了观众的质疑。

那质疑声是否正确呢?我们还需要回归诗词本身来探讨

01 “我有一壶酒”从何而来

在《诗词大会》中令诸多选手饮恨的题目是从诗句“我有一壶酒,何以慰风尘”中找出错误的字。

对于诗词类题目来说,寻找错字应该是非常简单的题型,考验的就是选手对诗词的熟悉程度。

可是,为何会错误的人如此之多呢?难道这句诗非常的冷门吗?

这句诗原句出自唐代诗人韦应物的《简卢陟》

众所周知,想要深刻解读一首诗就要从作者创作的背景来分析。

先从作者来看,作者韦应物是唐代著名的山水田园诗人

韦应物的家族自西汉时期就是名门望族,家族中人才辈出。

自汉代到唐代,其家族中几乎每一位在位时期都会出现几位大人物,到韦应物这一代,他的曾祖父官居右丞相,其地位自不必说。

小时候的韦应物非常的聪明,15岁时,韦应物开始入朝为官。

虽然官职并不高,却是唐玄宗的近臣,依靠着家族的势力,韦应物开始骄横起来,无论官民都对这位小少爷避之不及,苦不堪言。

在安稳地做了几年官之后,安史之乱爆发,唐玄宗逃走,而韦应物此时也丢了官职,在家躲避战事。

此后,韦应物性情大变,开始认真做学问,再也没有骄横的样子,并且热爱诗词创作,很快就声名大噪

安史之乱平定后,韦应物又入朝为官,但此时的他勤政爱民,奉公廉洁,是一位很受爱戴的好官。

《简卢陟》是安史之乱后的第三年韦应物创作的,此时安史之乱虽然过去,但社会并不安稳,四处都有叛军作乱

韦应物此时内心担心国家的安危,担心百姓的生活,更多的是对现在社会动荡无力改变的那种自责和无奈。

可惜,自己一介书生,只能用诗词来表达心情。

就是这样一首表达忧国忧民情绪的诗词,在《诗词大会》上被编辑成问题让选手们找出错误的字,本是一道很简单的题目,但现场的100位选手中错误的人数达到了82人。

难道是这道题目太难了吗?显然不是。

这道题的正确答案是诗句中的“壶”字用错了,原文的字是“瓢”。但为何出现这样的情况呢?

02 群英落败之因

二十一世纪互联网的发达令人们获取知识的方式变得简单快捷,但同样对知识的真伪却很难判断

《诗词大会》中的这道题目就是非常典型的互联网受害者。

因为互联网的发达,很多诗词爱好者在网络上发起了诗词兴趣讨论贴吧等互动性网络活动。

这本是一件非常好的事情,但网络上从来不缺少奇人异士,早先的网络上对诗词鉴赏网友都还抱着敬畏和品读的态度,但久而久之,网络上开始兴起了一股改诗的浪潮。

无数网友在互联网的平台上展示才华,修改诗词原文,而互联网的传播速度太快,这些修改过的诗词很快流传开来反而被当成原文一样被传颂。

这样的结果也直接导致了在《诗词大会》上82位诗词爱好者的落败

当然,这样的结果不能一味地去责怪网络的知识真假难辨,更应该从自身上找原因,82位选手只是依靠网络却并没有真正的解读原文,这才是根本的原因

03 为何古人用“瓢”不用“壶”

在《诗词大会上》82位选手集体落败的情况引起了热议,也有很多人疑问古人为什么用“瓢”字而不用“壶”字

在节目上,评委已经解释过,韦应物写这首诗的时候想要表达的是忧国忧民的情怀,而此时的韦应物已经没了官职,生活清贫,所以会用“瓢”字。

因为在古代语言的习惯中“瓢”和“箪”都是用来表达生活清苦的,而“壶”在古代是一种大肚子的器具,就有了广大的意味

如果将原本中的“瓢”改成“壶”,那原文的意思就发生了改变。

古代的诗人在创作时是非常讲究的,对每个字都需要反复斟酌,因为要用短短的几句诗表达自己的情怀,所以古人对待诗词极其严谨。

结合古人的语言习惯,再参考“瓢”字与“壶”字的意境差别,韦应物在创作《简卢陟》时是一定不会采用“壶”字的。

中国的语言博大精深,对文字的理解和应用更是需要结合语境,若是随意使用不仅达不到理想的效果,可能还会闹出笑话。

在学习过程中,尤其是古代诗词的学习要更加的谨慎,抱着求实务真的态度,逐字比较,才能有更大的收获。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多