|
《春雨》 李商隐 “怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。 红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。 远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀。 玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞。” 诗名《春雨》，我们品过“微雨”，那么李商隐笔下的“春雨”是什么 样的呢？我们来看原诗： “怅卧新春白袷衣，” 字词典故 “新春”：指初春，早春。尤其指农历春节过后的一二十天。（语出北周 王褒 《别陆子云》诗：“细柳发新春，沧波不可望。”）可见李商隐这里的春雨，是特指农历春节期间的雨。“袷qia1衣”:“袷”有三个音，如果是通“夹”，那就是读jia2,夹衣。不过在西晋“潘岳”的《秋兴赋》里有 “御袷qia1衣”。也就是说，这种衣服应该是御凉用的。另 唐 王初 《即夕》“风幌凉生白袷衣，星榆才乱绛河低。月明休近相思树，恐有韩凭一处栖。”这里也证实是御凉用的休闲衫，王初这里是凉了，于是穿起白袷衣，然后走出去看星月。有一个古语云“一月气聚，二月水谷，三月驼云，四月裂帛，五月袷衣。。。”，不知道是什么时候的古语，但是从中可以知道，这“袷衣”一般是女人做给心爱的男人穿的，应该是贴身保暖的。 赏析 李商隐说，整个新春佳节，我基本都是惆怅地卧在屋子里，最多就是穿起你给我做的那件白袷衣起来走动走动。 新春佳节，人家一般都和家人团聚，这里的李商隐似乎没有这个兴致。因为他已经没有家了，爱妻过世了。他在这第一句诗里使用这个“白袷衣”应该也是要表达他的一种状态，没有去和人家串门啊，或者做什么比较礼仪性的，需要正装的事情。更多的是在屋子里怅惘地卧着。或者穿白袷衣起来走动走动。 “白门寥落意多违。” 字词典故 “白门”：是金陵（今南京）的西门。《资治通鉴》胡三省注：“白门，建康城西门也。西方色白，故以为称。”）另，北齐童谣，后来成为乐府诗的《杨叛儿》“暂出白门前，杨柳可藏乌。欢作沉水香，侬作博山炉。”这白门是当时男女幽会的地方。我们知道李商隐写了不少关于金陵的诗，他去那里游历过。那么这首诗恐怕也是他在金陵写的。不然怎么会突然冒出一个“白门”呢？“廖落”：稀疏，稀少，冷落。“意多违”：我们读过李商隐的《日射》“香罗拭手春事违”，违，违背。这里就是心意多有违背。 赏析 李商隐说，我去逛了《杨叛儿》诗中提到的“白门”，那里显得冷冷清清的。不像诗中写的那样有多少男女幽会。可是回头想想我们，也是有很多过去的心意到如今都违背了，没有了啊。 “红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。” 字词典故 “红楼”：在白居易的诗中有“红楼富家女”，李商隐的妻子家本也确实是有点富。“珠箔bo2”：窗帘。关于“红楼”和“珠箔”，李白有一首诗《陌上赠美人》诗：“美人一笑褰珠箔，遥指红楼是妾家。”褰qian1,揭开的意思。 赏析 李商隐说，下雨了，这里也有很多红楼，每每看到红楼，我就想起你住的那座楼。而如今我却只能隔着雨看，与红楼相望，红楼早已空荡冷清，而我的心也一直冰冷到现在。这春雨大得如珠帘一般，飘在了灯火的窗外。可是窗上不会再有人掀起珠帘来看我，而我也总是在夜深才独自归家。 “远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀。” 字词典故 “晼wan3晚”:太阳快下山的意思。《楚辞》里有个“庄忌”为“屈原”写了一篇《哀时命》，里头有“白日晼晚其将入兮，哀余寿之弗将。”就是说太阳到了晚期即将没入，哀叹我的寿命也将结束了。它是“白日晼晚”，而李商隐这里是“春晼晚”，那应该是春日到了傍晚，即将结束。同时也有青春与生命易逝的隐含。（注:“晼晚“，在《哀时命》有的又写作“宛宛“，缠绵曲折。我估摸着大概意思，还是依依不舍，惋惜将晚。）“霄”：雨云也。指正在下雨雪的云团，是地上雨雪的直接源头。“犹”：仍然。 赏析 李商隐说，你走了那么远的路来，落下这样的泪雨，又要匆匆离去，应该也是会悲伤这春日那么快又要夜晚了吧。可是看到那远空残留不舍的云霄，我想我们或许依然可以在春夜的梦里依稀相见。 “玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞。” 字词典故 “珰dang1”:古代妇女戴在耳垂上的装饰品。就是玉耳环。“缄jian1札zha2”:就是书信。“何由”：从何处，从什么途径。“云罗”：如网罗一样遍布上空的阴云。 赏析 李商隐说，爱妻啊，我为你准备的玉耳环和书信要怎么样才能送达呢？我望着那如罗网般让人迷茫的万里云中，唯有一只孤独的大雁在飞。 很显然，这是多么渺茫的事情。我们回顾整首诗，李商隐可能是在新春之际来到了金陵地区游玩，参观了白门，想起了曾经与爱妻的恩爱往事与心愿。于雨中看到红楼，想起了久远的过去，他的妻子会在窗前，掀起珠帘，看着他等着他。而如今，他妻子的珠帘却是那天空落下的春雨。他认为他的妻子也如巫山女神那样，行远路来行雨，暮色过后，又将赶回。可是残留的雨霄似乎显得那么依依不舍。于是他想，我们或者还能够在梦中得以相见。只是我给你买的玉耳环和信件又该如何追上你，送去给你呢？看着满天又是万里的云朵，真不知道你是其中的哪一朵。那里正在飞的孤雁到哪里才能找得到你呢？ 《春雨》 李商隐 “怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。 红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。 远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀。 玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞。”
|
|
|
