|
《望驿台》 元稹 “可怜三月三旬足，怅望江边望驿台。 料得孟光今日语，不曾春尽不归来。” 《望驿台》 白居易 “可怜三月三旬足，怅望江边望驿台。” 字词典故 “旬”：10日，“三旬”就是30日。 赏析 元稹说，可怜啊，已经是三月三十日足了，我却只能惆怅地站在江边，这望驿台上遥望家乡。 元稹已经把作诗的时间写得很清楚，就是三月三十日。所以这个时候，韦丛还是在世的。 “料得孟光今日语，不曾春尽不归来。” 字词典故 “孟光”：历史名人，典故【“举案齐眉”就是东汉贤士“梁鸿”的妻子“孟光”（四大丑女之一）的故事。相传“孟光”随“梁鸿”至吴地为人佣工。梁鸿归家，孟光每为具食，举案齐眉，以表示对丈夫的敬重。但这位贤妇的模样却“粗陋无比”，“肥丑而黑”，能“力举石臼”。据说梁鸿未婚前，就名气很大，许多人家都要把女儿嫁他，他都不答应。孟光未嫁时，有人给她做媒，她都不肯嫁，说是“必嫁梁鸿”。夫妇婚后第七天，孟光就脱去新娘绮罗之服，换上粗布衣衫，操持家务。后随梁鸿抛弃孟家的富裕生活，隐居霸陵山中，男耕女织，吟诗弹琴，夫妇唱和，过着清贫而和谐的生活。】 赏析 元稹说，我能料得到我那“孟光”爱妻今天一定在说，这个元稹啊，从来都是不到春天尽了是不会归来的。 搞半天，这“孟光”竟然是四大丑女？而这“举案齐眉”的典故竟然是出自于她。可是元稹的妻子韦丛据说是很漂亮的，元稹应该是取孟光“举案齐眉”的美德，以及孟光下嫁梁鸿，而韦丛下嫁他元稹，如此来指代他的爱妻韦丛。 那么白居易是什么时候写的和诗呢？这里有段资料：【元稹巡察完毕，回到长安，见到同僚诗友白居易，将自己出使剑南东川往来途中创作的组诗《使东川》交白居易鉴赏，稍后，白居易写了十二首和诗，《望驿台》便是其中一首。】如果按这个资料，白居易这首诗是元稹回到长安以后才写的应和诗之一，而且那个时候，元稹的妻子韦丛已经亡故。好，我们来看白居易《望驿台》原诗： “靖安宅里当窗柳，望驿台前扑地花。” 字词典故 “靖安”：长安靖安里，元稹当时的住宅。“当窗”：正对着窗子。“扑地花”：据说有的版本是“铺地花”，解释是满地花。可是如果要和“当窗柳”的“当”字对应起来的话，似乎这“扑”字，要么是个动词，要么是个介词。意思固然是满地都是花，但“扑”这个动作应该还是有的。 赏析 白居易说，长安的靖安坊中，韦丛在宅邸里，望着窗外正对的柳条思念着你。东川路上望驿台前，元稹君拾起纷纷扑地的落花，想念着她。 柳条在唐朝是对远行人的相思物。而春天将尽，所以落花满地。 “两处春光同日尽，居人思客客思家。” 赏析 白居易说，两处的春光随着共同的夕阳一起落尽，居家的人在思念客途之人，而客途之人也在思念着家。 这个“同日尽”应该有两层意思，一是元稹和韦丛约定的三月归家共赏春光，结果到了三月三十日这一日，元稹还是没能回去。所以这样的共赏春光的愿望也就在这一日尽了。二是，两人都在望着眼前的春光，思念着对方，最后都望着同一个夕阳落尽，心愿落空。 怎么说呢，白居易固然是才华横溢，可是他毕竟是一个旁观者。不过他的“两地春光同日尽”这样的跨时空创作诗句，却颇为精彩！虽然天各一方，却看着眼前约定的春光思念着对方，望着同一个春日，随着夕阳的落尽，望断天涯路。 《望驿台》 元稹 “可怜三月三旬足，怅望江边望驿台。 料得孟光今日语，不曾春尽不归来。”
《望驿台》 白居易
|
|
|
