|
[ 罗生门 ] 芥川龙之介 著 赵玉皎 译 芥川龙之介 【日】芥川龙之介 1892-1927 生于东京 日本著名小说家 短短12年作家生涯中,创作短篇小说148篇,并66篇随笔、55篇小品 文,以及游记、俳 句、和歌、汉诗、评论多种文类 1915年前后发表成名作《罗生门》《鼻子》,大获好评 1922年发表《竹林中》(黑泽明电影《罗生门》的原作)《六宫小姐》,文坛地位达到顶 峰 1927年发表《河童》《一个傻子的一生》等,留下遗言“对将来模糊 的不安”后服安眠药 自杀 对于创作定位,芥川曾表示:“我并非仅为自身人格的完成而 写作......我的创作只为造就 我 内心世界的诗人。” 1935年,好友菊池宽设立了以芥川名字命名的文学新人奖——“芥川赏”。现已成为日本 文学最高荣誉之一 《罗生门》豆瓣评分9.8分 晴空·随笔  据传他进行创作尝试的期间，生活中发生了一个重大事件，并且直接影响了其后人生的道路，那就是初恋的失败。
龙之介的初恋遭到芥川家的强烈反对，态度最近坚决的是他深爱的大姨母。 短暂恋情的破灭促使龙之介深入思索人们心底潜藏着的利己主义，这与他性格中原有的厌世主义和怀疑主义相结合，最终导致事实上的处女座《罗生门》的诞生。 《罗生门》芥川龙之介短篇小说选收录收录了《罗生门》《竹林中》《地狱变》《河童》等最广为人知的经典名篇，同时精选了《英雄之器》《南京的基督》《丝女手记》《枯野抄》等国内罕见译作，共28篇。由黑泽明执导的《罗生门》，现已成日本经典电影之一，其原著正是芥川龙之介的《竹林中》和《罗生门》。
今天就短篇故事《罗生门》谈谈，开篇就是名篇《罗生门》，描述了一位被辞退的仆役和身为强盗的老妪，面对生死抉择，似乎“以恶凌恶”才得以生存，也显得那么理所当然。 罗生门在日语中，指的是人间与地狱之间的门。在小说里，当仆人爬上罗生门的楼梯时，不论他后来有没有当强盗，都隐喻了他放低了善念，从人间踏入地狱。当他看到老太婆的这一行径的时候，感到憎恶，认为“在这雨夜罗生门上拔死人头发一事即足以构成不可饶恕的恶”。当仆人手握短刀，逼问老妪时，一种站在道德高位上的骄傲感油然而生，他成了老妪的审判官，自以为是正义的化身。我们每个人都憎恶，但我们也和仆人一样，无法摆脱恶的行径，还自以为自己所做的是正义的、是善的。 对于仆人和老妪的选择，我们不能过多指责。人性善恶是个难以界定的词，荀子说“人性本恶”，孟子说“人性本善”。善恶的道德标准在每个人心中的那把秤不一样。 仆人“无路可走”，不断地在想明天的日子怎样过－－也就是从无办法中求办法。 要从无办法中找办法，便只好不择手段。 后记 《罗生门》是芥川文学的出发点，在此部作品中，芥川对于人生的怀疑主义和对于利己主义的人性之绝望已经显露无疑，这一主题在他此后十余年的创作生涯中被一再重复。 芥川龙之介写过一句话：人生不如一场波德莱尔。 品读之后， 愿享同感。 by晴空 |
|
|
