 嫁到上海的东瀛美女扭动肩膀晒上海话，一听，觉得这也可以拿出来晒吗？ 忽悠忽悠非上海人可以，忽悠不咖这样的能说日语的上海人有点难吧。 真想对大美女说，给我打回去重来，让你老公，如果是上海人的话，再帮你纠纠音吧，或者就找不咖来纠音啊，普通话、上海话，还有英语，都可以帮你纠一纠的，不咖会告诉你如何辨，如何改…… 东瀛美女的发音，无论是普通话还是上海话，都还有提高的空间。就普通话而言，觉得她的四声还没有掌控到位，上海话呢，估计她还听不出来她的发音与较为正宗的上海话之间的微妙区别，或者说，即便听出来了，也不知道如何发准确。 日本人如果只是在一种语言里泡大的话，就是上海话的发音对他们而言会比普通话容易一些，但也未必能发好。 不咖也来晒一把，玩玩帮她配音。当然，不咖没有她那么妩媚能撩人性，声线也如一把杂草，不过，无论是普通话，还是上海话，音还算得上标准吧。冒个泡供您比对一下，练练自己的耳朵，看看能否听出东瀛美女版和不咖版的区别？如果不是上海人，试试能否把这几个上海话单词的音咬准了…… 前些日子，看到一上海话视频被人喷：“怎么有苏北腔？”有人甚至怀疑视频里的美女不是上海人，我倒不怀疑那美女是上海生上海长，因为上海人如果整天说普通话，普通话是大脑的第一反应，很少说上海话，也不常常做普通话与上海话之切换的话，不少人一说上海话就会带有点苏北腔的，有的词用上海话说出口，简直要被笑死，诸如把“出生证”硬生生地说成了“畜生证”…… 语言从嘴巴里蹦出来的时候，实际上就是一种声音的输出，人类是靠声音来区分意思的，如一些在日本的老外，假名汉字都不会写，也不怎么认识，但他们却可以跟日本人用日语沟通，有的甚至比我们中的一些人都说得好。 无论什么语言，要口齿清晰，吐字清晰，觉得首先就得能辨音，而辨音能力又会受制于自己的生长环境及长期所处环境。如果从小只接触一种语言的话，听到的音就会有限，就不容易对其他语言的音产生快速反应，模仿起来也会比较累，因为根本不知道用什么样的方法才能把那个音发出来，并且发对啊。 发声是一项口腔运动吧，跟口型、舌头动作、牙齿都会有关系，位置稍有偏差，就会发出其他音来，这种微妙区别也只有遇到具体的字，才能说得清楚。 之前，帮有的同学进行英语纠音的时候，我会好奇为什么会听不出这个音和那个音的区别，或许是因为听得还不够多？或许是因为没有对比着听？后来才知道，她们接触到英语的时候，老师并未在乎她们的发音，所以就这样一路学过来了。 我有点怀疑她们的老师发音也可能有点儿问题，因为如果自身发音准确，听到不准确的发音会觉得不舒服的，是老师的话，就会有种想要帮人纠正的意愿。就不咖而言，违和感太甚的发音，是听不下去的，甚至会武断地判断那个人的语言不行，其实未必。 要求同学发录音给我，我听后会一个个地纠正，让对方体会差异，就这样练一段时间后，同学对音的灵敏度自然是会有变化的，至少知道了准确的和不准确的各自长的是什么样子。人一旦意识到自己之前都是瞎念的，只要有点上进心的，之后就会动脑筋去琢磨的。 无论是听自己的，还是听他人的，只有听出了那个音，才会有办法去发好它。学习外语的时候，如果嫌动口练太枯燥，那就先想办法听吧，哪怕“聞き流す”，听过算数也行，总之，就是要听，并逐渐让自己把每个音都听出来。 不过，只用耳朵听不动口，还是会张不了口的，哪怕口能动，也是难以流畅的，上海人说不好上海话就是很好的例子。别割裂耳朵听与动口说（读），这两者是有机相连的，相辅相成。在没有练习机会，没有练习对手的情况下，不咖极力推荐你做读-录-听，虽然枯燥，但有用，智能手机在手，即可练。
遮断杂音竖耳听 听出各色不同音 配上舌头把音发 琢磨改进灵敏度 听留学乌克兰的周深唱日语歌、英文歌，觉得他咬字咬得非常准，相信他是有极强的听音能力和模仿能力的，这令我觉得唱歌与说各种语言或许有点相通之处。不过，不咖能发好日文或英文的音，却是五音不全，但又相信，如果有好的老师指导我一下，掌握唱歌中的一些门道，或许我也能把歌唱好吧，当然还要学学如何发声……   听周深唱歌 一首日文，一首意大利文 感受一下周深的发音功底 留学乌克兰学习美声唱法，所以周深会说乌克兰语、俄语、意大利语…… 意大利语的发音，很多跟日语比较接近，难的是“r”的发音，从周深的“r”音就知道人家是有功底的，而我弄了老半天还没有琢磨出门道……  在线日语私教 by 语乐天 垂询详情 欢迎私信 朗读纠音、口语陪练、阅读讲解 时间、时长&价格，灵活机动 知识无价亦有价，条条道路通罗马 有意尝试，微信联系：goraten 错在其中不知错，一路喜奔乐呵呵 人知不说世间态，知错方能不再错 信我，就请大胆跟我来~~~  知道四阶段 不知道自己不知道 知道自己不知道 知道自己知道 不知道自己知道 我们都有可能错在其中不知错 所以要知道自己真的有很多很多的不知道 
腾讯说 “再小的个体，也有自己的品牌” 不咖翻译人语乐天说 “再卑微的不咖，也可以有自己的声量” |
|
|
