“手头紧”用英语咋说？可不是My hands are tight

“手头紧”用英语咋说？可不是My hands are tight！
每到月末的时候，都好奇这一个月的钱钱都花到哪里去了？为什么每到月末都手头紧紧？
但是手头紧在英语中可不是My hands are tight！它跟hand和head都没有关系，下面就和C姐一起学习一下吧！
·
①Money is tight. 缺钱，手头紧
🌰举例：
In many countries the physical infrastructure is ageing, health-care costs are exploding and money is tight. 在许多国家，基础设施开始老化，医疗保健费用暴涨，而且手头越来越紧。
·
②be tight/low/short on money/cash 手头紧
🌰举例：
Since money is tight for me, I need to make sure / that I'm buying wisely.因为我手头有点紧，所以我要确保我买东西的时候要精明点。
·
③tighten one's belt 勒紧裤腰带
英文释义：to spend less money than you did before because you have less money
🌰举例：
Things are beginning to cost more and more. It looks like / we'll all have to tighten our belts. 东西越来越贵了，看来我们都得勒紧裤腰带过日子了。
·
④feel the pinch 感觉手头有点紧/拮据
🌰举例：
We've been feeling the pinch / since my wife's restaurant closed down.自从我老婆的饭店关门之后，我们就一直很拮据。
·
以后再表达自己手头紧的时候，千万不要想着hand或者head啦！有这么多短语可以表达，请牢牢记住呦~