|
诗词文摘 ——流云  杨逸明：诗词语言要有“熟悉的陌生感”。 当代诗词创作的许多作者正在做着可贵的尝试，当代诗词中不少优秀的作品，能够反映当下，诗意盎然，闪耀着当代诗人思想的光辉，富有诗词的艺术感染力，被读者争相传诵。这些作品的产生，无一不是源于作者对于当代社会和现实生活的充满热情的关注和思考。 从语言上来说，此次大赛的参赛作品，大多语言清新可喜雅俗共赏，很有特色。流传至今的一些唐诗名篇，大多读来通俗易懂，语言新鲜得就象是昨天才写的，不象当代有些人的旧体诗词，倒反而象是几百年前写的。 白居易的诗语平易，传说“老妪解，则录之；不解，则易之。”但诗语平易，并不是信手而成的。据说后人“观（白居易）所存遗稿，涂改甚多，竟有终篇不留一字者。”可见他对于锤炼语言的认真态度。 遣词造句应该“雅不避俗，俗不伤雅。”语言随时代而变。最能广泛和长久流传的语言，最有生命力的语言，是“口语化的书面语”，是“带书卷气的口语”，例如唐诗。太口语化，就太熟，而且口语未必“长寿”，例如元曲。太书面语，就太生，反而不易流传，例如汉赋。语言要有自己的个性和特色，写出一种“熟悉的陌生感”来。这种看似不旧，有时还有点新。新旧揉和的诗词，当代的作者和读者大有人在，且创作形成较大的群体，既有传统韵味，也有一些创新成分，语言很通俗，不深奥，由于老少皆宜，雅俗共赏。参加此次评委工作，有以上一些感想，写出来与大家交流。  |
|
|
