|
人名巧对（涵秋） 公孙丑；母第辰。 唐伯虎；李公麟。 祭仲足；鲍叔牙。 刘黑闼；寇白门。 王十朋；陆万友。 张红红；薛素素。 张十载；陈万年。 金履祥；沈恒吉。 韦夏卿；李春伯。 李相客；郭药师。 张九思；胡三省。 程不识；魏无知。 田千秋；史万年。 直不疑；何无忌。 殷开山；俞通海。 以上载《大共和日报》1915年六月74页 神童巧对 某明经，有孙六人而丧明，越三日而复举一孙。晚岁卜居吴郡山塘，时作山水游。长孙仕鄂，次游学欧西，余五孙皆自课之。幼者方六七龄，即遗腹也，聪颖绝群。某年月日，明经为其子营墓。长次两孙皆假归。事毕，偕七孙游虎阜，徘徊千人石上，仰观俯视，感慨系之。忽谓长孙：“汝久客两湖，《石钟山记》所谓大石，当中流，可坐百人者，此石曾见之否？”对曰：“见之，其大小与此间千人石，无甚悬殊焉。”某云：“吾有一联句，诸孙其对之。”遂将石笔书出。众方凝思，幼者不假思索，即撰成下联。阅之颇有深意。其联云： 虎阜千人石，蠡湖百人石，百人之石不加小，千人之石不加大； 海上三神山，吴中七子山，七子山中难见父，三神山上好修仙。 以上载《大共和日报》1915年五月86页 巧对 日前有甲乙两人，就北京广德楼听戏。不耐久坐，旋即趋出，意欲诳八大胡同，将以猎艳也。然日尚早，不得已，徐行至正阳门大街。且行且语间，甲忽谓乙曰：“予有一联，请君属对。”乙曰：“诺。”甲指书画铺招牌云：“收买唐宋元明古今名人书画。”乙应声曰：“捡选川广云贵各省地道药材。”盖乙即某药肆之主人翁也。 以上载《神州画报》1909年七月126页 俗语巧对（斑马） 南北俗语，往往有天然巧对。如苏白中之“像煞有介事”与“阿要难为情”两语，恰成妙对，固夙已脍炙人口矣。 一日偕友至一山东馆，询有何佳肴。堂倌答曰：“要什么，有什么。”既而又闻隔座吃饺子者问价。堂倌答曰：“吃几个，算几个。”余语友人曰：“'吃几个，算几个’与'要什么，有什么’恰好成对。”友亦为之绝倒。 此类俗语巧对，随时随地，可以得之，且皆出自天然，不加雕琢，尤可喜也。 以上载《新天津画报》1940年第9卷第26期1页 俗语巧对（涵秋） 倒灶；塌台。 酒鬼；书獃。 穷嘴；滑头。 揝精；作怪。 懒王；醉汉。 倒眉；蹩脚。 苦鬼；穷神。 用水；学油。 口头语；眼中钉。 心上梦；耳边风。 量八尺；抢五筹。 娇滴滴；硬粗粗。 扒灰公；采花贼。 板面孔；烂脚窪。 招夫养子；打公骂婆。 装模作样；偷富济贫。 客来扫地；贼去关门。 扭扭捏捏；怪怪奇奇。 以上载《大共和日报》1915年五月17页 县名巧对（文兰女士） 铁岭（奉天）；金山（江苏）。 北流（广西）；南汇（江苏）。 五河（安徽）；三水（广东）。 文安（直隶）；武进（江苏）。 分水（浙江）；合川（四川）。 南城（江西）；北镇（奉天）。 南海（广东）；北川（四川）。 虞城（河南）；武邑（直隶）。 永泰（浙江）；长兴（福建）。 长白（奉天）；永清（直隶）。 石柱（四川）；铜梁（四川）。 榆社（山西）；柏乡（直隶）。 日照（山东）；云浮（广东）。 石首（湖北）；峨眉（四川）。 宜北（广西）；安西（甘肃）。 白水（陕西）；墨山（奉天）。 获鹿（直隶）；和龙（吉林）。 闻喜（山西）；获嘉（山西）。 唐山（直隶）；夏邑（河南）。 兴文（甘肃）；平武（四川）。 宜春（江西）；宁夏（甘肃）。 南乐（直隶）；西宁（甘肃）。 剑阁（四川）；壶栈（山西）。 肥城（山东）；大邑（四川）。 以上载《新杂志》1925年第1卷第1期41页 古今巧对（了了） 苏东坡答周循州诗有“前生自是卢行者，后学过呼韩退之。”潘凫公君近在《国闻周报》上作《苏诗的旁窥》，说“韩退之对卢行者，虚是虚，实是实，韩卢是狗名，都对上了。”的确，像这样的对子，是极工整的。北平新近清华学校招生，所出的题目，也有对对子这个玩艺儿。听说出的对子，是孙行者。居然有一位应考的，把胡适之对上了。胡孙两个字，加上反犬旁，便成猢狲，不也是猴名么。 东坡以韩退之对卢行者，韩卢是狗名。近人以胡适之对孙行者，胡孙也可作猴名。前后映对，这也是一件很新巧的趣话了。 以上载《天津商报画刊》1932年第6卷第1期2页 戏目巧对（笃亚） 黑风帕；白水滩。 五雷阵；七星灯。 南阳关；北天门。 三上殿；二进宫。 打严嵩；斩郑恩。 硃砂痣；碧尘帕。 游六殿；赶三关。 春秋配；南北和。 黑水国；青风寨。 乌龙院；白虎堂。 哭祖庙；望儿楼。 紫霞宫；白门楼。 上天台；探阴山。 虹霓关；风波亭。 拾玉镯；送银灯。 纺棉花；卖绒线。 以上载《戏剧月刊》1928年第1卷第1期110页 巧对二（朱英） 有以不类事物为题，合二题成七言一对，谓之分曹，亦足以徵巧思。闽南诗社，所记颇多。兹选其最佳者分志如下：如端五日及孔子云：“赤帝骄人重五日；素王去我二千年。”魁星及顶蓬云：“曾将彩笔干牛斗；未许空梁落燕泥。”梳头及朝帽云：“云间晓镜拢蝉鬓；风闪峨冠动雀翎。”官坐堂及私生子云：“鼓吹堪怜声是肉；欢娱谁料祸成胎。”枕头及刽子手云：“黄昏我便思依汝；白昼君偏敢杀人。”告示及放屁云：“乡老抬头观日月；通人掩鼻笑文章。”戒方及新经布云：“子弟不材呈白木；女儿有喜验红巾。”点烛及懒猫云：“书成误处凭燕说；睡正酣时任鼠偷。”溺桶盖及冬菜云：“掩鼻无须避恶臭；咬根最好解余酲。”又引用前题如告示及放屁云：“官衔有例起头大；文字无凭下气通。”戒方及新经布云：“顽心须警木三尺；喜讯初传月一翻。”枕头及刽子手云：“游仙我恋真佳境；入市人呼好快刀。”余昔年就读徐州师范时，徐组培师亦喜为之，常按时课题，以资提倡。其举例甚多，尚记有数联，殊为工稳。如汉高祖及崔莺莺云：“万里江山归赤帝；一生名节误红娘。”赵云及螃蟹云；“长胜将军都是胆；横行公子本无肠。”余应课时，雪与霉菌一题，曾录为冠军。词曰：“风吹舞絮飞千朵；镜显微芒聚一丛。”近年来以俗务纷扰，此调亦久已不弹矣。 以上载《三六九画报》1944年0008,9页 剧名巧对（笑韵轩主） 三上轿；二进宫。 三门街；十字坡。 五花洞；百草山。 七百里；八千岁。 三叉口；四平山。 子午谷；丁甲山。 游六殿；过五关。 蜈蚣岭；凤凰山。 红梅阁；黄鹤楼。 红霓关；白帝城。 水帘洞；火焰山。 东昌府；南阳关。 黄金台；白水滩。 胭脂褶；珍珠衫。 绝龙岭；落凤坡。 奇冤报；忠烈图。 战渭南；下河东。 除三害；锁五龙。 西湖主；南天门。 奇双会；南北合。 鸳鸯剑；雌雄杯。 七擒孟获；三气周瑜。 贵妃醉酒；黛玉葬花。 举鼎观画；扫松下书。 坐宫盗令；行路哭灵。 刀劈三关；水淹七军。 问樵闹府；打鱼杀家。 马前泼水；月下表功。 劈山救母；杀狗劝妻。 张义进宝；孟德献刀。 武松杀嫂；买臣休妻。 罗通扫北；秦英征西。 徽钦二帝；风尘三侠。 三搜苏府；六出祁山。 卖马当锏；拜寿算粮。 以上载《新杂志》1925年第1卷第2期65页 神童巧对 清季长沙有周神童者，七岁能文。一日侍父执辈于阿芙蓉榻侧。数老者吞云吐雾之余，指烟灯旁之对盒烟膏出对曰：“盒烟难过三人瘾。”“杯酒能消万古愁。”众惊其吐属不凡。时周住处为长沙城南鸡公坡。复以“鸡公坡内鸡公叫”命对。周不假思索，随口对以“凤凰台上凤凰游”唐诗，极工切而典雅。（长沙城南有凤凰台。）众又询其近读何书。周答：“正读周易将竟。”众有意难之，再出“周神童，读周易，易。（去声）”周微笑对曰：“左丘明，著左传，传。（平声）”众大惊奇之。周神童之名乃益噪。 以上载《上海风》1949年第12期15页 神童巧对 文人类多幼慧，每于属对见之。王渔洋之白也羲之，朱竹垞之王瓜后稷，见于杂说者夥矣。相传钱唐吴谷人祭酒五岁时，至戚串家，壁上悬丁敬身隶书。上有钝丁两字小印。其戚谓祭酒曰：“闻汝能属对，此丁钝丁三字，汝能对乎？”应声曰：“子程子。”时方读大学也。山阴童润斋先生七岁时，长者举“古之人”三字，命以四书中语属对。先生对以“今夫地”三字。长者异之。又常州曩有神童杨听庐，以“正月繁霜”对“斜风细雨”，颇为当时所称。（录旅谈） 以上载上海《文艺杂志》1914年第7期68页 回复使用道具 举报 时习之 1739# 楼主| 发表于 2022-7-27 16:31:28 | 只看该作者 弢庐挽友联 宣统辛亥，吴门汪甘卿孝廉参赞维也纳使署，以母太夫人丧奔回。其友弢庐挽以联云：“乘槎怀远志，倚闾寄当归，常递瀛壖青鸟信；南海证涅槃，北山苦行役，陡惊亲舍白云飞。”又贵池刘蘧六部郎母太夫人以七月中殁于京寓。太夫人先为蘧六续娶张文襄十四女公子，卜吉于八月中行婚礼。嗣以母病笃，改早于七夕后一日迎娶。蘧六生于伦敦使署，盖太夫人曾随芝田中丞欧西使节。晚年尤茹素诵经。弢庐挽联云：“恩勤若此，曾依槎上慈云，惜未搜海西奇方，淮南丹药；歌哭于斯，遽别堂前爱日，忍与说天孙织素，地藏皈真。”两联均赅括典雅，一时传诵。 以上载上海《文艺杂志》1914年第7期68页 姓名巧对 朱逌然对赤奋若 黄体芳对乌须药 张之洞对陶然亭 高心夔对矮脚虎 陈东菊对老南瓜 熊伯龙对狮子狗 额勒和布对腰围战裙 额勒精额对头痛救头 乌拉喜崇阿对鸿飞遵远渚。 以上载《中华小说界》1914年第2期1页 巧对自然 文人作对，往往穷思极想，不能璧合珠联，及无意寻求，忽得天然妙对者，不可胜数。和州友人来函云，有一塾师出一四字联曰“大舜重瞳”。一时及门诸人俱不能对。越数日，州之北门内夏姓家生一小儿，两耳之下，复有两小耳。其学生即举以对曰“小儿四耳。”一时同学少年，咸称为巧对云。 以上载《益闻录》1890年第956期172页 古今巧对（召愚） 山童採栗用箱承，劈栗扑簏；野老买菱将担倒，倾菱空笼。 围棋赌酒，一着一酌；弹琴赋诗，七弦七言。 莺梭柳线，织成一段春光；雁字云笺，写出几行秋意。 白水漈头，白屋白鸡啼白昼；黄泥垅口，黄家黄犬吠黄昏。 画扇画鱼鱼跃草，扇动鱼游；绣鞋绣凤凤穿花，鞋行凤舞。 半夜生孩，子亥二时难定；百年匹配，己酉两命相当。 石牛庵畔石牛蹲，耕得石田收几石；金鸡墩上金鸡宿，衔来金弹值千金。 冻雨洒窗，东两点，西三点；切糕分客，上七刀，下八刀。 移椅倚桐同玩月；点灯登阁各攻书。 以上载《自由杂志》1913年第1期10-11页 巧对录（秋山） 对对子和猜谜子，虽不是文学，然在中国的文艺界里，有很大的势力，而也有很精巧的作品。谜子外国也有，不过不像中国的灯谜，偏于文艺。（中国也有不少的通俗谜语）至如对子，因文字结构的关系，恐怕不是他国所能有的。除了“巧思”以外，固然没有价值。但是这一点巧思，已非外国人所能及了。 古今著名的巧对，录不胜录。只拣我所见所闻的几个巧对，录在这里，算一种小玩意儿。往年常见有人出“神州日报”四字征对，有人以“天方夜谈”应征。这可算是一个巧对。 又尝见有人以“万里长城”对“四库全书”，也非常巧妙。 又有一天宴集，大家以对对子为酒令。叶小凤以“上海画报”对“中国书店”，此种天然名词，集以为对，真是所谓“天工而非人力也”。倘非天然有这个名词，任凭你多大的本领，也对不出。 友人某甲戏谓，我有一对子，谁能对出，奖赏为一百万元。另有乙友道，你出一个绝端不可能的对子，你落得说这大话。你如果有了一百万元，拿出来给我看。无论怎样难的对子，我总对得出。乙说出这话，本想难倒甲。岂知甲早有预备，忙从身边拿出一本银行支票簿来，填了张一百万元的支票，自己签了字，向乙道，一百万元在这里。乙道，这一百万元，由你签了，那边不承认照付，是怎样呢？甲道，你先对子对出了，我将支票给你。你到那边拿不到钱，你再来质问我。现在你没有质问之权。乙无话可说了，只好叫他快点把对子说出来。甲道：“风雨之夜看风雨之夜。”（编者按，第二个风雨之夜，为影片名。）乙沈思了一回，到底对不出，不得不向甲屈服了。（完） 以上载《民众文学》1926年第13卷第17期1-2页 古今巧对（瞻庐） 大畜革离（隔篱）观小畜；家人临困（睏）涣（唤）同人。 松下围棋，松子每随棋子落；柳边垂钓，柳丝常伴钓丝悬。 时习之按：上联“围棋”原文作“棋围”，径改。 人曾为僧，人弗可以成佛；女卑为婢，女又不妨为奴。 一个美人映月，人间天上两婵娟；五百罗汉渡江，岸畔波心千佛子。 醉汉骑驴，颠头颠脑算酒帐；稍公摇橹，打恭作揖讨船钱。 两镜悬窗，一女梳头三对面；孤灯挂壁，二人作揖四躬身。 虞美人穿红绣鞋，月下行来步步娇；水仙子持碧玉箫，风前吹出声声慢。 重瞳项羽重瞳舜，只有二人；九尺曹交九尺汤，尚多四寸。 日月两轮天地眼；诗书万卷圣人心。 江有鮆，河有鮆，试问长江小河，此鱼孰美； 桐集凤，竹集凤，始知高桐修竹，凡鸟难栖。 两艇并行，橹速（鲁肃）不如帆快（樊哙）； 八音齐奏，笛清（狄青）难比箫和（萧何）。 柳线莺梭，织就江南三月景；云笺雁字，传来塞北九秋书。 鹊噪鸦啼，并立枝头谈祸福；燕来雁往，相逢路上话春秋。 花坞春晴，鸟韵奏成无孔笛；树庭日暮，弹声弹出不弦琴。 时习之按：下联前一“弹”字疑误，原文如此。 雪消狮子瘦；月满兔儿肥。 上元县里看上元灯；端午门前赐端午粽。 电击云端，火焰拽开金络索；月沈海底，碧波涌出水晶球。 哀王孙进食，岂望报乎；为长者折枝，非不能也。 氷冻酒，一二三点；丁香花，百千萬头。 新月带星，银弹弓如金弹子；长虹贯日，绣球绦系锦球儿。 时习之按：上联“如”字疑误，原文如此。 嫂嫂扫柴呼叔束；弟弟提桶叫哥箍。 红荷花，白荷花，荷花何好；黑椹子，赤椹子，椹子甚甜。 鉏麑触槐，甘作木边之鬼；豫让吞炭，终为山下之灰。 马足踏开岸上沙，风来复合；橹梢拨破江心月，水定还圆。 以上载《自由杂志》1913年第1期5-6页 市招巧对（戟髯） 纪河间尝谓天下事物，无不可对者。或以市招难之，应声立对。如“黄杨木梳”对“白莲藕粉”，“博古斋精裱唐宋元明历代名人书画”对“同仁堂贩卖云贵川广各路道地药材”，尤为脍炙人口。吾尝游大梁，见市招曰“大刀银丝切面”，久思不能对。后因买“小瓶玉树神油”，遂得妙偶。苏州卖芦屏者，其市招云“丹徒本等放样七尺”。八字绝奇，亦颇难对。后游京师，见混堂贴一招纸曰“白石清地每位一毛”，可称天然佳对。吾湖有“荤油荳沙玫瑰中秋月饼”，或命作出联，竟不能对也。前年赴鄂，偶游汉阳，见一市招曰“重糖椒盐芡实状元烘糕”，洵属铢两悉称。然皆地隔数千里，事越十余年，无心触机而得之。视河间之不虑而应，不辞而对者，其才之相去，宁止三十里哉。 以上载《红玫瑰》1925年第1卷第46期1页 俗语巧对（绛珠女史） 谈谈笑笑；哭哭啼啼。 得过且过；知和而和。 虎头蛇尾；人面兽心。 倚酒三分醉；开门七字全。 棋逢对手；酒有别肠。 七零八落；两覆三翻。 恶事传千里；繁华梦一场。 扪心思己过；开口向人难。 出乖露醜；做哑装聋。 以上载《小说新报》1916年第2卷第12期8页 人名巧对（吴兴） 沈仲圭，沈石顽，沈啸谷，圭样石头沉啸谷； 张丽侬，张吴侬，张崇章，丽水吴山好文章。 按三位沈先生虽非同宗，但同为中医，各有著作行世，年龄均相若，民廿一至廿二，同执教鞭于上海中国医学院。张氏三姊弟，同受中等教育，管弦歌乐，夙有同好，京剧尤胜。二小姐吴侬曾在艺专剧社公演时，饰坐宫盗令之公主，唱做并妙。 以上载《中国医药研究月报》1936年第1卷第2期30页 巧对 河间纪晓岚先生，以滑稽著称。乾隆戊申，工部被火，特命金简鸠工修复。有做上联者曰：“水部火灾，金司空大”（时习之按：此处原文缺一行21字。）之。先生略一凝思，笑曰：“是亦不难，特有屈足下耳。”诘之。则曰：“北人南相，中书君什么东西。”一座哄然。又喜为人书联。其上句必用“圣代即今多雨露”，下句亦集唐为之，而无一同者。一日，为某某书联，上联仍用旧句。然某固以翰苑起家，洊升卿贰，而忽奉回原衙门行走之命者。群方讶其不伦。先生旋振笔疾书曰：“谪居犹得住蓬莱。”其敏捷如此。 以上载上海《小说月报》1910年第1卷第1期3页 顽童巧对（张泽民） 童子某，性顽滑，尤嗜赌博。某日在村塾授读。师出一书（读作输）字命对。童应声曰：“赢。”师曰：“读的书。”童曰：“三家赢。”师曰：“四书。”童曰：“头赢。”师怒呵曰：“混账。”童扬眉曰：“清算。”闻者为之绝倒。 以上载《光华周刊》1928年第3卷第2期27页 巧对免责（罗惠英女士） 从前，有一个小学生，年才十二岁，读书非常聪明。但他的性情却生得非常之顽，每逢课罢，回家路中见有鸟雀，便要用石子去击它，或捕捉昆虫，以为笑乐。 有一回，他由邻家门前经过，看见一个母鸡带着十余个小鸡在门坪里觅食。他不觉顽性陡起，连忙由地上拾起一块砖片，向着鸡群里飕的一声摔去。 他的意思，原想和它玩玩，并不想故意去打死它。 那知一手摔去，偏偏不偏不倚，正打在一个小鸡的头上。小鸡受此一击，登时死于非命。 屋内的妇人，听见母鸡乱叫，出来查看。只见一个小鸡子直挺挺的死在地上。那学生因为击死了小鸡，早就一溜烟跑走了。妇人知是那学生所为，便特到校中告诉先生。 下午，那学生回校，先生特地叫他来质问。 学生初则不承。及后，先生将妇人投诉的话证实，才不敢作强辩。 先生因念学生年纪尚小，读书又聪明，不忍遽加鞭责。当时出首对联，叫他对答。 先生说：“若对得恰切，便可免责。” 先生出对说：“小鸡砖下死。” 学生思想了一会，默然无言。 先生问对得否。学生说：“对是对了，但不敢说出。” 先生问为什么不敢说出。学生说：“说出来，先生一定要打我。”先生说：“对得好，我便不责你，前已说了。” 学生乃答道：“可对老狗石先生。” 因为那教员姓石，俗名老狗。对起“小鸡砖下死”一句来，的确非常恰切。那学生拿来应对，可说给他说绝了。 先生思想对得工整，虽然可恶，然因言说在先，不敢加责，只得斥他速即上课。 到九月九日，学校放假，师生二十余人，登高旅行玩耍。 行到一所佛寺，寺内住着几个和尚。 那学生出入禅房，看见一个小和尚，连声嘲他“死秃驴”。小和尚奈何他不得，特地请他的先生禁止。 先生便叫他前来，又是出首对联叫他对。说：“三尊古佛，坐狮坐象坐莲花。” 学生不假思索，即对说：“一个书生，攀龙攀凤攀丹桂。” 对着既然可以免责，那学生就立刻跑走了。 一会儿，再遇见那小和尚。只见小和尚煞神气的嘲他说：“好打啦，好骂啦，竹鞭的味儿煞甜啦。” 学生急辩护说：“没没，没没没，先生倒没有责打我。先生叫我对对。被我对着了，所以没有责打。” “先生出什么对？”小和尚问。 学生说，我先生出的对是： 三尊古佛，坐狮坐象坐莲花。 “你对的是什么？” 学生很神气的大声答道： 一个秃驴，偷鸡偷狗偷芥菜。 学生还没说完，那小和尚早就面红耳热，抱着他那光滑得虫虱不立的宝贝，鼠窜也似的逃之夭夭了。 以上载上海《少年》1926年第16卷第10期91-93页 巧对（梁） 清道光翰林甘守先，暱歌者宝珠。会由某省学政归，自以宦囊颇裕，问宝珠之所欲。珠跪而泣曰：“小人不肖，近负赌债八千金,乞代偿之,否则不得活也。”甘因倾其差囊，不足以济之，自缢死。有好事者集四子二句挽之曰：“守先亡（与王同音）之道；宝珠遇（与玉同音）者殃。”可谓巧极矣。横楣曰“珠斗高悬”，尤切。 以上载《春柳》1919年第5期132页 巧对（天岳） 四川成都，重庆新中国； 介石居正，应钦盛世才。 以上载《论语》1947年第141期65页 巧对（闻） 黉门桃李争名日； 法国荷兰比利时。 李宗仁上将； 花生米大王。 以上载《周末观察》1947年第1卷第9期14页 巧对（灵龙） 马君武博士告余两巧对云：（1）孙武著书，孙文编书。（2）田单火牛，田桐水牛。 以上载《大众画报》1934年第12期25页 今年穷到尽，明年富有余（灵龙） 财迷于大除夕自写门联云：“今年穷到尽；明年富有余。”元旦一看，不觉大悔。 以上载《大众画报》1934年第12期25页 人名巧对录（炯炯） 闽中诗人后起者，梁鸿志众异，黄濬哲维字秋岳齐名。梁始终依附段派，黄则与王叔鲁高泽畲比暱。闻曹润田欲钞阁议档案一则，函与黄商。要索千金，卒与乃罢。以是士论对黄有“只重金线，不顾交情”之诮。第愚所述者，皆在巧对，非梁黄优劣论，正不必理理叙其往事。当民国三四年之交，方地山先生以官为隐，浮沈于盐务署。梁黄皆时诣坊琉璃街（方之寓所）请益。地老以善于属联，蜚声南北。一日梁黄同谓地老，若以二人之姓字，拆嵌联中，五分钟交卷，则允为能手。地老立索纸笔书曰： 梁苑嗣音希，众浊独清，异古所云今世免； 黄庭初写好，哲人不远，维子之故我心夷。 二子初读上联，犹未惊叹。读至维子之故句，迺相与倾服云。 以上载《上海画报》1926年第90期1页 巧对小辑 花生米大王；李宗仁上将。 姊妹花；公孙丑。 海外通信；山下奉文。 黄少谷；苏老泉。 松井石根；杭州锡箔。 原子弹；处女膜。 以上载《报报》1946年第1卷第13期13页 乩笔巧对（津泉） 川滇一带，俗有降乩笔之术，不知他省呼何名称。大抵能此术者，僧道较多，术士亦闻能之。其法以目不识丁之僧或道，手执硃笔，以素巾蒙其面，然后焚纸祈祷以问疑难之事。有求必应，真如神书，亦甚可异也。昔川省有士人某，素不信此术。一日，某寺大斋，亦行此术。友强之往。至则见求人甚众，多啧啧称奇，夸耀不绝。某大忿曰：“此妖术也，何足奇。若真有灵验者，吾立出一对，若能顷刻对出，余当拜服。”众颔之。某即出题曰： 冻雨洒窗，东两点，西三点。（时习之按：“冻雨”原文作“东雨”，径改。） 命术者求之。斯时执笔人之手，旋转良久，方书曰： 切瓜分块，上七刀，下八刀。 某大骇异。盖其对之神妙，真世所鲜有。由是深信此术，倍于他人云。 后数年，复有此事。因其神异，亦并志之。其联云： 氷冷酒，一点两点三点。 丁香花，百头千头萬头。（愿酬礼拜六） 钝根按，此两联，见他书甚多。惟不言出自乩笔。 以上载《礼拜六》1923年第196期43-44页 神童的巧对（热河警察学校李仁之） 从前浙江金华府管内，有一个农村，名叫义信村。在这村子里，出生一个天材卓越的儿童，名叫颢华。在九岁的时候，即能吟诗作赋，出口成章。对于一切，均能高出常人以上。所以一般人，均呼之为神童。古时科举时代，童子也有应试的规定。某日乡试的时候，神童也照例入场。唯因童子时代，总脱不掉烂漫天真的心，将山上的野花，竟拿在手中，进入了考场。无意竟被考师瞥见。神童情急，恐被叱责，竟将所持之花藏在衣襟里边，假装无事的样子。乃考师见其烂漫活泼，甚觉可爱，遂口出一诗，曰：“小童生暗藏春色。”神童毫不思索的答曰：“大宗师明察秋毫。”考师听了，大加赞美不已。 又一日，神童野浴于河中。适岸旁路上过一有才之人，见神童野浴河中，活泼异常，将其衣服挂在岸旁枯柳枝上。不禁随口吟出一句“千年古树做衣架。”神童听有言嘲他，遂信口答曰：“万里长江为浴盆。”针锋相对，巧妙已极。其人听了，不觉大加赞赏。后来神童，做到很有名的显官。 以上载《警友报》1940年第26期20页 绝对（精诚） 世传绝对甚多，惟佳者甚尟。盖对之绝者，匪不能对，而其身亦须警巧天成，否则非绝对矣。即如“溪西鸡齐啼”，五字皆同音，而物与物对，名与名对，动词与动词对，故甚难也。又如“烟锁池塘柳”，五字之旁，为火金水土木，俗云五行者也。下联势亦必有偏旁类似五行之五字，且与“烟锁池塘柳”相对者对之，故亦甚难也。又如“五行金木水火土”一句，下联之首字，势必为数字，而又非五。然若非五，则下面之字数必不能与上联相等。盖上联之“五”字，系指“金木水火土”五个字而言也。由表面看，几成绝对。然桐城汪吟龙先生，竟以孟子中“四等公侯伯子男”句对之。可谓为奇对矣。与此相类者，则有“三王禹汤文武；五子周王程朱”。盖程为程氏兄弟二人也。“道旁五冢，四栽松，中冢种竹。”“中冢”二字，相联而音同，故甚不易对。相传有甲乙二董姓者行于市，见一人偕二猴行。前行之猴默然四顾，而后面之猴频频嗥叫。甲曰：“前猴不吼后猴吼。”命乙对之。乙百思不能对。盖上联之第一字，与第五字相对，第二第六字相同，第四第七两字又相同，五六七三字音又极相近，条件甚多，故颇费思索。及夜，二人同室而眠。甲在西床，乙在东床。乙因竭力思索日间之对，不能入睡，辗转反侧，声惊甲醒。甲问曰：“尚未成对乎？”乙答曰：“然。”甲曰：“ '西董不动东董动。’岂非一最好之下联乎？”彼此大笑。 拆字联佳者，如“琴瑟琵琶，八大王一般面目；魑魅魍魉，四小鬼各具心肠。”又“妙人儿倪家少女”及“山石岩下古木枯，此木为柴”，虽有对者亦多不称，几成绝对矣。鄂有望江楼，有人题联征偶云：“望江楼上望江流，江楼千古，江流千古。”亦无佳对。清季江西江召棠大令，因教堂案为法教士王安之刺杀。一时群情愤激，几酿钜患。事后江亢虎集朋好宴于陶然亭，出对云：“江氏在江亭，追悼江西江大令。”陶然亭亦称江亭，出语自然，竟无佳对。江颇引为恨。 以上载《北晨》1931年第1卷第42期0页 巧对续志（无诤） 人物巧对，最饶趣味。本刊屡有刊载。兹又闻朋辈传述数则，亟录如下。 北平政治整理委员会委员长黄郛，今日政治舞台上煊赫一时之人物也。黄字膺白。前曾有人以“绿牡丹”对之。绿牡丹为歌馆名伶，而琅苑奇葩，亦有名绿牡丹者。今以“绿牡丹”对“黄膺白”，字面工稳，且有富丽堂皇之致矣。白坚武为吴子玉掌权时之政务处长，当时固亦炙手可热。频年失势，竟至倒行逆施，与郝鹏等，谋为不轨，良可叹息。昔有人以“乌利文”对“白坚武”，其工巧与上述黄绿一对，决无逊色。乌利文为有名之钟表铺，亦无人不知者也。 顾鼇与薛大可，均为洪宪时代之要人。当时有以“顾鼇薛大可”五字对“潘驴邓小闲”者。其中以鼇驴大小可闲诸字，最为巧不可阶。然谑而虐矣。 以上载《天津商报画刊》1933年第8卷第31期页1 丫鬟之巧对（刘继章） 有某相公，素喜诙谐。某日，适其丫鬟送茶至。伊遂戏之曰：“丫鬟丫鬟，粉面桃花，嘴那么大，其他其他。”丫鬟会意，并未思索，信口对曰：“相公相公，身肥体胖，脖子那么粗，何况何况。”若斯丫鬟，可谓巧嘴善对者矣。 时习之按：出对句第三句字数不同，原文如此。 以上载《警友报》1940年第3卷第34期12,0页 巧对（中流） 联语虽属小道，苟非深于此道者，诚不易着笔。然有时不假思索，信手拈来，巧妙无比，令人欣赏不置者。兹选登数则，以公同好。 蜀犬吠日；金鸡纳霜。 三星白兰地；五月黄梅天。 追风李杜先宗白；映日荷花别样红。 树已半枯休纵斧；果然一点不相干。 好花未放难留蝶；诸葛先生是卧龙。 公门桃李争荣日；法国荷兰比利时。 以上载《南光周报》1947年第42期15页 巧对 世界之大，无奇不有。记者偶步南新桥上，拾得破纸一张，上书巧对数首，虽近俚俗，无伤大雅。兹抄录如左，藉供欣赏。 滑冰场溜冰，总溜总有瘾； 图书馆念书，越念越上劲。 有月考，有大考，烤胡才完？ 上体操，上军训，累死为止。 考卷尚未答全； 哥们扔须出汗。 路大中，桥大中，还有大钟； 时习之按：原文无下联。 以上载《南大副刊》1935年第53期24页 元旦日晨，第一二宿舍门首，各悬真红楹联两对，气象焕然一新。诚可谓“一元复始，万象更新”了。兹将联语录下： 不接神，不祭灶，高跟西服，别是一番新气象； 又送礼，又拜年，宽袍大褂，仍然三代旧家风。 今晨是岁首，歌只乐只，管他那什么大考； 异乡遇新年，兄也弟也，看我们何等逍遥。 共和廿四稔，除旧布新，国难方殷，愿君与我更始； 纪元卅五载，送往迎来，世运递变，笑他唯我独尊。 一时霉运了草，借此辞旧岁； 万事运转欢腾，用兹迎新春。 以上载《南大副刊》1935年第53期24页 美人名巧对（紫舫） 甘后；昭君。 若雪；非烟。 燕燕；莺莺。 白□；碧云。 寒月；清波。 紫竹；青杨。 心织；眉言。 朝云；暮雨。 夜姝；朝姝。（时习之按：此对当有误，原文如此） 翡翠；瑶筝。 新杏；寒梅。 幽梦；袅烟。 满愿；莫愁。 嫋嫋；亭亭。 络秀；酥香。 秋水；春晖。 新杏；蒨桃。 踏雪；怡云。 金凤；彩鸾。 □士；飞仙。 明月；清风。 逸韵；清娱。 叶桂；木兰。 小小；深深。 锦瑟；清琴。 艳艳；青青。 妙静；玄机。 爱爱；怜怜。 醉月；翔风。 洪度；幽姿。 妙女；爱卿。 惹恨；含愁。 百媚；三香。 素素；红红。 蕴秀；生香。 倩女；亚儿。 盼盼；盈盈。 月滴；花娇。 绣佛；乘鸾。 银烛；珠帘。 琴客；玉君。 合德；太真。 月素；云英。 弄玉；飞琼。 桃叶；莲花。 花蕊；蕙柔。 宠宠；娟娟。 芍药；芙蓉。 巧笑；微眠。 小玉；大乔。 以上载《晚霞》1922年第6期32-33页 巧对 昔日科举选士时，某典考吏适与应考生名字相同。吏有不悦之意，缘撰上联一句以试其对。上联曰： 蔺相如司马相如，名相如实不相如。（词句傲慢） 应试生不服，提出抗议式之下联一句： 魏无忌长生无忌，彼无忌我亦无忌。（痛快驳斥） 时习之按：“长生无忌”疑当是“长孙无忌”之误，原文如此。 以上载《人寿季刊》1934年第4期27页 国名巧对（一）（天梅） 中华民国；大树将军。 日本；云根。 英吉利；叶葱茏。 独逸；龙飞。 土耳其；湖心亭。 墨西哥；文中子。 意大利；事竟成。 美利坚；芳名远。 法兰西；碧桃下。 脑威；胆怯。 比利时；争存日。 埃及；尘嚣。 希腊；延年。 西班牙；东坡肉。 荷兰；桑梓。 丹麦；青苗。 雅典；骚坛。 罗马；锦鱼。 马其顿；鸡既鸣。 以上载《白相朋友》1914年第8期9-10页 国名巧对（二）（高阳酒徒） 土耳其；天目山。 秘鲁；耀华。 西班牙；东洋形。 朝鲜；日清。 丹麦；青莲。 以上载《白相朋友》1914年第8期10页 植物名巧对（裘竞） 石竹；水芹。 甘蔗；辣茄。 白芷；红花。 黄杨；赤松。 苦竹；甘蓝。 海棠；山茶。 鸡冠花；鸭跖草。 万年青；百日红。 木芙蓉；水杨柳。 以上载上海《少年》1931年第21卷第9期55页 巧对三则（永禄） 一天，苏东坡和黄山谷在松树下着棋。松子偶落在棋盘上。苏东坡即出对道：“松下围棋，松子每随棋子落。”黄山谷立刻答道：“柳边垂钓，柳丝常伴钓丝悬。” 杨一清小时候十分聪明。皇帝见之，说道：“我出一对，你能对么？”一清道：“臣能对的。”帝道：”冻雨洒窗，东两点，西三点。”一清应声对道：“切瓜分片，上七刀，下八刀。”帝拍掌称善。 祝枝山和沈石田在湖边看荷花，见荷叶下面，有许多小鱼。祝枝山便出对道：“池中荷叶鱼儿伞。”沈石田不假思索的答道：“梁上蛛丝燕子帘。” 以上载上海《中国学生》1936年第3卷第12期10页 巧对妙联选粹（仲贤） （一） 天上月圆，人间月半，月月月圆逢月半； 今朝年尾，明日年头，年年年尾接年头。（斗笋甚紧） （二） 无能事而能无事，无事则无事事矣； 不可解即不可解，不解以不解解之。（重复得妙） 时习之按：下联首句疑当作“不可解即可不解”，原文如此。 （三） 棗棘为薪，截断劈开成四束； 阊门起屋，移多补少作双间。（拆得有趣） （四） 嫂扫乱柴呼叔束； 姨携破桶叫姑箍。（妙谐双关） （五） 四口同圖，内口皆从外口管； 五人共傘，小人全仗大人遮。（想入非非） （六） 蒲叶，桃叶，葡萄叶； 梅花，桂花，玫瑰花。（两物合一） 以上载上海《小世界》1938年第1期6页 巧对（龙虎生） 尝见人以国名对古诗句，平仄工整，妙合天然，惜不知作者谁。兹录之。上联：“公门桃李争荣日。”下联：“法国荷兰比利时。” 时习之按： 下联原文“法国”作“结国”，径改。 以上载《沪西》1948年第2卷第8期11页 人名巧对 今人以夏威对商震，马君武对宋子文，闻之大喜过望。考人名有天然成偶者，如祭仲足，鲍叔牙；东方虬，西门豹；王十朋，陆万友；刘黑闼，寇白门；韩擒虎，李攀龙；公孙丑，母弟辰；郭芍药，郑樱桃等，久已脍炙人口。至以荷兰水对李柳溪，川冬菜炒山鸡丝对岑春萱拜陆风石，亦颖巧之至。 以上载《兴华》1936年第33卷第34期24页 齐彦槐宗祠联 逊清乾隆时，婺源县齐彦槐梅麓诗名藉甚，学有渊源，著有《梅麓诗集》《梅麓联集》行世，所居西乡翀田，有齐氏祠宇，悬挂楹联二对，均彦槐手笔。联语浅显而警惕，佳作也。录之以饷阅者。其第一联云：“士恒士，农恒农，工恒工，商恒商，族少闲民，便有兴隆景象；父是父，子是子，兄是兄，弟是弟，门无乖气，方为孝友人家。”其第二联云：“愚蒙奋勉，奋勉贤智，贤智怠惰，怠惰愚蒙，十里内忠信犹多，只在人心向往；富贵骄奢，骄奢贫贱，贫贱勤俭，勤俭富贵，百年中盛衰屡变，非关天道循环。” 以上载《兴华》1936年第33卷第34期24页 姚广孝巧对 杨诚斋诗云：但愿君王诛宰嚭，不妨宫内有西施。袁子才诗云：唐书新旧分明在，那有金刀洗禄儿。具此识力，方不唐突古人。咏箸诗，有万种辛酸供汝赏句，极见斤量。明姚广孝从燕王棣谋画，颇相得。一日，燕王得一联云：“天寒地冻，水无一点不成氷。”命姚为属对。姚应声云：“国乱民贫，王不出头谁是主。”王大悦，遂蓄异志。姚广孝一名道衍，初时为僧，在今天宁寺中。寺中有燕王谋画机要之处。姚削发于京中，至今发尚在郑王邸中，盖邸即姚之赐宅也。 以上载《天津商报画刊》1932年第4卷第44期2页 剧名巧对（刘少愚） 珊瑚传；琵琶缘。 胭脂褶；珍珠衫。 双镖记；一箭仇。 群英会；四杰村。 春秋配；南北和。 铜网阵；铁笼山。 大登殿；小上坟。 刘倩倩；陈圆圆。 硃砂井；花果山。 群羊阵；二龙山。 青霜剑；碧玉簪。 以上载《戏剧月刊》1930年第2卷第11期98页 剧名巧对（刘少愚） 黑水国；青云山； 六月雪；二度梅。 遗巾帼；卖绒花。 芭蕉扇；芙蓉屏。 花蝴蝶；玉麒麟。 福寿镜；忠孝牌。 双铃记；一箭仇。 红蝴蝶；绿牡丹。 龙虎斗；楚汉争。 彩楼记；画舫缘。 鸳鸯冢；翡翠园。 卧虎沟；落马湖。 以上载《戏剧月刊》1930年第2卷第11期190页 剧名巧对（刘少愚） 金鸡岭；翠凤楼。 风云会；宇宙疯。 十道本；万里缘。 珠帘寨；翠屏山。 一口剑；四面弓。 摩天岭；冲霄楼。 金山寺；白门楼。 蟠桃会；瑞草图。 举鼎观画；打棍出箱。 嫦娥奔月；天女散花。 宝蟾送酒；黛玉葬花。 法场换子；帅府招亲。 秦琼卖马；时迁偷鸡。 问樵闹府；打渔杀家。 慈母训子；侠女歼仇。 以上载《戏剧月刊》1930年第2卷第11期120页 巧对 有师弟均任司徒之职，或成上联曰：“师司徒，徒司徒，师徒司徒。”后戊子科有父子同榜者，有人对曰：“父戊子，子戊子，父子戊子。”又存上联曰：“骆宾王，马宾王，马骆各宾王。”后某科正副主考，一姓龚，一姓龙，叶苕生即为对曰：“龚主考，龙主考，龚龙共主考。”藻思绮合，久已传诵艺林矣。 时习之按：第二联“骆马”“龚龙”次序疑有误，原文如此。 以上载上海《现实》1939年第7期562页 易经巧对（曾福谦） 编者按：闽县曾伯厚先生福谦遗著未刊稿有《五经巧对》一书。兹选其隽朗有言外之味者以为一脔之尝云。 三言 天垂象；云从龙。 致寇至；利女贞。 贤人隐；夫子凶。 四言 小狐汽济；羝羊触藩。 硕果不食；枯杨生稊。 夫妻反目；男女构精。 五言 见群龙无首；利牝马之贞。 六言 括囊无咎无誉；得敌或鼓或罢。 七言 是以动而有悔也；其孰能与于此哉。 八言 近取诸身，远取诸物；贵而无位，高而无民。 精气为物，游魂为变；慢藏诲盗，冶容诲淫。 十言 德薄而位尊，知小而谋大；变动以利言，吉凶以情迁。 以上载《天津半月刊》1933年第4期16页 左传巧对（曾福谦） 易子而食；弃甲复来。 左实右伪；外疆中干。 楚师方壮；周德虽衰。 有党而争命；无礼必失言。 为鱼丽之阵；自虎牢以东。 一岁七奔命；四月三卜郊。 且与伯舆争政；人谓子产不仁。 众叛亲离，难以济矣；下陵上替，能无乱乎。 贪于饮食，冒于货贿；高其闬闳，厚其墙垣。 以上载《天津半月刊》1933年第5期8页 书经巧对（曾福谦） 三言 作乃逸；坠厥宗。 四言 笙镛以间；玉石俱焚。 怒汝詈汝；刑人杀人。 怙侈灭义；蓄疑败谋。 十旬弗反；九有以亡。 皇天震怒；黎民阻饥。 民坠涂炭；尔惟盐梅。 狎侮君子；焚炙忠良。 达于上下；乱其纪纲。 卒循大卞；杀戮无辜。 惟家之索；与国咸休。 四夷左衽；前徒倒戈。 五言 我不敢知曰；尚明听之哉。 初于新邑洛；兴我小邦周。 罔有馨香德；无或劓刵人。 台恐德弗类；汝克黜乃心。 于其无好德；丕乃敢大言。 六言 齐乃位，度乃口；失于政，陈于兹。 汝克昭乃显祖；尔无昵于憸人。 管叔及其群弟；允侯命掌六师。 无胥戕，无胥虐；至于再，至于三。 七言 是以为大夫卿士；罔顾于天显民祗。 八言 焚炙忠良，刳剔孕妇；播弃黎老，昵比罪人。 罪人以族，官人以世；抚我则后，虐我则雠。 玩人丧德，玩物丧志；弗虑胡获，弗为胡成。 九言 踰垣墙，窃马牛，诱臣妾；逆忠直，远耆德，比顽童。 十二言 从作乂，明作哲，聪作谋，容作圣；乱而敬，扰而毅，直而温，简而廉。 以上载《天津半月刊》1933年第6期10页 诗钟分咏格（步谿） 教员/西瓜灯 岂无师范惭枵腹；别有圆光露滑头。 刽子手/钱 若辈皆为刀下鬼；阿兄忙煞世间人。 小阳春/媚眼 按节回旸微送暖；含情凝睇不胜娇。 湘妃竹/不倒翁 留得情根常带泪；装成老像耻卑躬。 张松/便壶 献地私通劳画手；供人溺爱到床头。 褒姒/花捐牌 衅召犬戎因戏火；名标鸨母为输金。 荒货摊/财神 当路全材能有几；此公的款本无多。 鬼脸子/寒暑表 外貌惊人皆假借；内容随遇听升沉。 泥判官/龙舟 俨然浊世一汙吏；夺得云标半健儿。 海军/蝉 遥制重洋排铁甲；高吟一曲抵瑶琴。 以上载《天津半月刊》1933年第5期8页 朱培德巧对张学良 最近有人出上联求对，文曰：“朱培德，培朱德，缺德。”对下联云：“张学良，学张良，不良。”可谓甚工切。 以上载《周播》1946年第13期2页 妙联十则（老牛） 施粥局联云： 饱者不知饥者苦；得时休笑失时人。 某书室联云： 休笑我一个愚人，画画书书，朝朝暮暮； 留得此三间茅屋，凤凤雨雨，整整齐齐。 某路亭联云： 且喜日犹高，忙行什么；虽愁路尚远，暂坐何妨。 某庙联云： 为人果有良心，虽开荤有何要紧；作事若无天理，便吃素亦是徒然。 浴室联云： 到此皆洁身之士；相对乃忘形之交。 厕所联云： 入室方知中饱味；同僚都是急公人。 某科员降助理自嘲联云： 爱莫能助；置之不理。 集俗语联云： 死人身边有活鬼；强将手下无弱兵。 剃头店联云： 磨砺以须，问天下头颅有几；及锋而试，看老夫手段如何。 汤团店联云： 天下江山，如是包括；人间骨肉，同此团圆。 以上载《周播》1946年第13期5页 某神童的巧对（中孚） 某儿天性很是聪明。他八岁时候，便去赴考了。却说考场外面，非常拥挤，某儿年小，身短，挨了半天，也挨不上去。后来点名时间已到，他父亲没法，便将儿子背在背上，帮他挨上前去，唱名接卷。当被试官看见，觉得他年纪很小，怎么也来考试。先问了姓名年纪，暗暗惊异。又问某儿：“背你的是谁？”某儿答道：“父亲。”考试官道：“哦，奇了。现在且出一联给你对。那联是：'将父作马。’要是你对得好，便算你是秀才。今天也不用考了。”考试官话刚说完，某儿立应道：“望子成龙。”考试官听了，大大赞美，称为神童。后来果然赐他秀才出身。 以上载上海《少年杂志》1921年第11卷第5期1-2页 张季直的巧对 南通张季直先生，他老人家的文名，当时驰骋海内。一般儒生，莫不钦仰他。他在年青时，遇到客乡文友和他谈文学时，他总是炫耀着说：“我们南通地方人才多啦。像我这样子，还是无用的樗材哩。”文友们都觉得他太替南通人子了。有一次，他京试归来，乘在一艘航船里。同船的一人是他同乡，还有二人，一是苏州人，一是上海人，他们也是应考者。这苏州人和他是相识的，并且知道另一个是他的同乡，于是想坍坍南通人的台了。苏州人向船窗外一望，便对他的同乡说：“世兄，我有一上联，请你对下联，不要推却。” 联是即景的。云：“双峰兀兀，一庵四面八方。”同乡听了，竟摇手不能对。于是苏州人向他老人家点点头，笑道：“如何？”他老人家接着道：“他已经对你了，你怎么不知道啊？”苏州人说：“他对我是什么句子？倒要请你说说呢。”他老人家说：“他对的是'孤掌摇摇，五指三长两短。’”苏州人听了，竟没有话说。这件事，我在上海时，一位南通朋友告诉我如此。 以上载《华安》1934年第2卷第4期32页 抗日喜联 密斯特H是抗日战线上的武装同志，身材高大。密斯P是野战病院中的慈善看护，身材矮小。密斯特H被伤入院。密斯P曲意周旋。经过相当的接近，终于实行结婚了。 风和日暖，结彩悬灯，一双抗日归来的恋爱者，拉着腕儿，并立于乐声洋洋着的礼堂上。两傍挂着某幽默学者一副喜联。上联是： 上双峰岭，今日登高。 下联是： 制小国民，他年抗矮。 既寓高矮，更隐抗日。亦滑稽，亦幽默，确是艺术化的喜联。 以上载《华安》1934年第2卷第4期32页 |
|
|
