[注] 茁 草初生出地的样子。《广韵》侧劣切。葭 初生的苇。壹 助词，用在动词的前面表示加强语气。马瑞辰《毛诗传笺通释》：“壹发五豝，壹发五豵，二壹字，皆发语词。”豝 母猪。毛传：“豕牝（雌）曰豝。”《诗集传》误作公猪了。于嗟 即“吁嗟”，叹词。驺虞 掌禽兽的官。《周礼·春官》“凡射，王奏驺虞”疏：“驺虞，天子掌鸟兽官。”有种义兽也叫驺虞，白虎黑文，不食生物。汉儒和朱熹都把本诗里的驺虞解作兽名，不合诗意。 [章旨] 古人四季打猎，以供祭祀。《穀梁传·桓公四年》：“四时之田，皆为宗庙之事也。春曰田，夏曰苗，秋曰蒐（sōu），冬曰狩。”本章赞美掌管禽兽之官（驺虞）在春季打猎中显出“壹发五豝”的好身手。“五豝”是夸张，非实数。下章大体相同。
[注] 蓬 蓬草，《说文》说它就是蒿（hāo）。豵 《诗集传》：“一岁曰豵，亦小豕（shǐ。猪）也。”《广韵》子红切。此字未简化。虞 此章“虞”字，《诗集传》“叶五红反”，以与“蓬”“豵”相谐。上章“叶音牙”，此章变读“五红反”，殊不妥。王力《诗经韵读》将此章“虞”字与上章“虞”字视为遥韵，不变读音，良是。 [提示] 两章诗都赞美参与“春田”的管理禽兽的小官“驺虞”，而跟“不食生物”的义兽“驺虞”无关。汉儒偏偏扯到“义兽”身上去，实在匪夷所思。汉儒说经，有的地方精微之至，有的地方把人引入迷途。 为什么聪明人会犯糊涂呢？是因为他们搞教条主义，先把“周南”“召南”这二十五首诗都视为歌颂“文王之化”的，然后一首首去套。有的勉强能套上，有的明显套不上。套不上也要套，还要说出花来，让后人跟着他们犯迷糊。 最可怕的是有学问的人既说明白话也说些瞎话。因为他有许多话是明白话，有学问，人家就不敢对他的瞎话起怀疑，反以为是自己学问不到家了。明星效应。 周南、召南，古人称为“正风”；其他十三国风，称为“变风”。 《诗大序》：“至于王道衰，礼义废，政教失，国异政，家殊俗，而变风、变雅作矣。”疏：“王道衰，诸侯有变风；王道盛，诸侯有正风。”说诗者因以二南为正风，而以十三国风为变风。 [叶音] 虞 遇俱切，叶音牙。 [普通话] 茁zhuō 者zhě 壹yī 发fā 嗟jiē 乎hū 蓬péng |
|
|
来自： 野藤斋主人 > 《用读书音教读《诗经》》
