 诗经#读诗经##风雅颂##爱在心# 含蓄的爱是藏在心里的，唯其含蓄，反而炽烈。故而“中心藏之，何日忘之？' 这首短诗的特点之一，妙在叠字词的鲜活运用，诗来朗朗上口而韵味绵长。诗经中的“有”字，大多与后字组成累字，构成叠音词。此诗颇为典型，出现了“阿阿”（婀婀）、“那那”（傩傩）、沃沃、幽幽等六组叠字，思念的顿挫似在音韵中率先凸显了。 诗云： 隰桑有阿，其叶有难。既见君子，其乐如何！/隰桑有阿，其叶有沃。既见君子，云何不乐！/隰桑有阿，其叶有幽。既见君子，德音孔胶。/心乎爱矣，遐不谓矣？中心藏之，何日忘之？（《小稚·隰桑》） ——低地桑树好婀娜，叶子青青多蓬勃。如果见到我夫君，心里快乐没法说！/低地桑树舞婆娑，叶子柔嫩又肥沃。如果见到我夫君，还有什么不快乐！/低地桑树姿态美，叶子肥厚青黝黝。如果见到我夫君，互诉衷肠情感笃。/爱你爱在心里头，为啥偏不告诉你？思念之情藏心底，哪有一天忘记你？ |
|
|
