|
南京医科大学附属苏州医院运动医学中心 Early Weightbearing Versus Nonweightbearing After Operative Treatment of an Ankle Fracture [J] .Am J Sports Med, 2021, 2021;49(10):2689–2696. IF:5.81 中文摘要后附原文文献 1 校审者提示 不稳定踝关节骨折手术治疗后的早期负重一段时间后对于踝关节的康复效果较好，甚至早期负重患者恢复到伤前活动的时间较短。 2 校审者简介  张秋霞 苏州大学体育学院运动康复系主任 博士，教授，博士生导师 社会兼职：中国康复医学会体育保健康复专委会副组长、中国残疾人康复协会康复教育专委会常委、江苏省预防医学会康复医学专业委员会常委、江苏省体育科学学会运动医学与康复委员会常委、苏州中西医结合学会运动医学专业委员会常委、苏州运动医疗学专委会体育康复学组副组长、苏州市骨科学会足踝学组委员、广西科技大学客座教授。 主要从事以下方面的教学与科研：生物力学与运动控制、运动康复生物力学、传统健康养生功法的运动康复、体适能评定理论与方法 3 译者提示 急性踝关节骨折可在体育活动中经常发生，而且发病率可能随着参与体育相关活动的人数的增加而增加。不稳定的踝关节骨折通常采用手术治疗，固定骨折移位、植入失败和复位丢失的理论风险一直阻碍外科医生允许早期负重，然而，一些研究报告认为术后2周开始的早期负重功能锻炼是安全的，并且可以减少踝关节僵硬、肌肉萎缩和骨萎缩，能够早期重返伤前活动。本研究也显示：不稳定踝关节骨折手术治疗后早期负重对损伤后12个月OMAS的评估并不低于非负重。两组患者的主观满意度相似，但早期负重组恢复受伤前活动所需的时间比非负重组短。 （仅代表校审者和译者观点，文责由校审者负责） 4 译文摘要 急性踝关节骨折可在运动中发生，不稳定踝关节骨折通常采用手术治疗。然而，关于允许负重的最佳时间存在争议。假设踝关节骨折稳定固定后的早期负重在损伤后12个月评估的踝关节功能方面并不比非负重差。本研究中，194名患者被随机分配到早期负重组(95名患者术后2周允许负重)和非负重组(99名患者术后6周不允许负重)。主要指标是各组间Olerud-Molander踝关节评分(OMAS)的平均差异，在12个月的随访检查时进行评估。次要指标是恢复伤前活动的时间和患者的主观满意度。评估并发症如内固定松动或失效、骨折移位和骨不连。结果提示两组患者的主观满意度相似，但早期负重组恢复损伤前活动所需的时间比非负重组短。两组均未见骨不连。 5 译者简介  郎跃忠 工作于苏州新区人民医院 研究方向关节外科与创伤外科 6 原文文献  |
|
|
