视频一：不带背景音乐和音效，适合聋人
视频二：带背景音乐和音效，适合听人
1. There has been a lockdown
And we can’t leave the town
There is a virus out there
So we can’t go anywhere
最近这里封城了，
我们就不能出去。
因为外面病毒流行，
我们哪儿都不能去。
2. I thought this could be fun
No homework or the regular school run Cartoon and snacks on my way
Now, I can just finish them within a day
我起初以为这样挺好玩，
不用写作业也不去上学。
随便看动画片和吃零食，
我一天就能看完和吃光。
3. The news says things could get bad
Lockdown has been extended and I am sad
Turns out this was only fun in the beginning
Now, I am more tired and everything is boring
新闻报道了一些情况越来越糟。
封城时间延长了我反而更难过。
这一切刚开始时觉很好玩，
现在我厌倦了，觉得无聊。
4. Forget new cartoons or that tasty snack
I miss my friends who always watch my back
They say it is not an ordinary cold
I am scared to believe in what is being told
新动画片和美食不再吸引我了，
我更加想念以前一起玩的朋友。
据说这种病不是一般的感冒，
我难以相信，感到非常害怕。
5. We clapped for the helpers in our balcony
Lighted the diya and prayed for harmony
But is it enough to end coronavirus?
Mama says we must fight but with kindness
我们在阳台给抗疫的人鼓掌，
我们点亮了烛灯，默默祈福。
但是这些方式能够击退病毒吗?
妈妈说我们要心怀善良去奋斗。
6. “We should help the others during such time
Together we can survive and will be fine
Son, this is not a game on any board
So, ask your friends not to hoard”
在这段艰难时期，我们要多多帮助别人。
只要我们一起努力，就能平安度过危机。
孩子，这些不是闹着玩儿的纸箱，
所以请你告诉朋友不要囤积物品。
7. “Remember to wash your hands regularly
And donate to the needy fairly
Let’s not forget our furry friends as well
Don’t abandon them or lock them in a cell”
记住要勤洗手，
公平地把物资捐献给需要的人们。
不要忘了小动物，
不要抛弃它们或关在笼子里不管。
8. “Feed them daily and clean them often
Maybe with kindness, the virus will soften.”
“Mama, you are so wise and kind
Being so thoughtful is really hard to find”
每天给它们喂食和搞卫生，
这样可以减少病毒的侵袭。
妈妈，您很明智又很善良，
像你这样贴心人很难找呀。
9. “I think I got your point more clearly
To bring the light in our heart not just in the balcony.
我终于明白您的意思了，
我们不仅在阳台点灯，
更要照亮心灵之灯。
