|
有网友说，闽南话和以福州为代表的闽东话之间有很多相同之处，都包含一些古汉语语言成分，如筷子说成“箸”，锅说成““鼎””等。 其实，这是可以理解的: 闽南话和闽东话都受到了西晋八姓入闽和古代北方汉人南下的影响，两种话都有古汉语的成分但程度和成分不同: 闽东人里闽越人居多，而闽南人里几乎不含闽越人。福州话是古闽语与古代汉语混合的产物，以古闽语为主。而闽南语是古代汉语， 所以闽东话和闽南话有相同之处，却无法共通，因为它们差别巨大。福建宁德福安地区的畲语被认为是全体畲族语言的标准语，而宁德方言属于闽语中以福州话为代表的闽东话北片。畲语有些话和福州话是一样的，如“坏”说“呆”（[ŋai]，福州话的ngài）、“生小孩”说“养”（福州话的iōng）、“东西”说“乇”（[nɔʔ]，福州话的nó̤h），“错误”说“诞”（[taŋ]，福州话的dâng），在名词后加“囝”（[kiaŋ]，福州话的giāng）表示小称，如“鸟囝”。 公元前221年，秦始皇占领福建后，在福建设立闽中郡。这是福建归入中央管理的开始。 公元前110年，汉武帝灭闽越国，因为担心“闽越悍，数反复”，汉武帝将所有闽越人迁徙到江淮一带，“虚其地”，所以使闽地地方历史出现300余年空白。 公元前85年，一些逃亡回的闽越遗民在今福州自立冶县居住。 由于福建的闽越人北迁，福建中南部一带人去楼空，福建一带仅存失势的闽越遗民，无法形成气候，对汉人无从构成威胁，因而因秦亡汉兴而不得归的秦人的后裔，开始在福建一带建立属于自己的不受外界干扰的家园。分散于闽中郡各地的先秦遗民，无不纷纷寻找安靖之处。 从东汉开始，渐渐有少量汉人进入福建。但一直到东汉末年，福建也仅有区区4万人口。 进入三国时期，东吴的军队5次入闽，在闽北（今建瓯市）设立建安郡，福建重又正式处在中原王朝的军事管制之下。东吴开发经营福建长达数十年。经过东吴的开发，福建的县治达到9个。 到了西晋280年左右，中原板荡，五胡乱华，苦于连年战乱而垮黄河渡长江南迁的中原士族百姓达到百万，其中有70万余南渡长江，一部分迁移到江苏、浙江和福建，成为规模最大的河洛移民。“洛京倾覆中州仕女避乱江左者十六七，”(《晋书》王导传)。“永嘉之乱，中原士族，林、黄、陈、郭四姓先入闽” (唐代林谐谓《闽中记)。“晋永嘉二年，中州板荡，衣冠始人闽者八族，所谓林、黄、陈、郑、詹、丘、何、胡是也”(明代何乔远《闽书》)。而在福建发现的一些家族大墓中最早可追溯到西晋太康八年，这要比永嘉之乱早20年。 前后历时300多年，这段时间入闽的汉人给福建中南部地区带来的古代汉语在与少数闽越遗民交际中接受了土著语言的一些影响，吸收了它的一些语言成分，但基本保留了上古汉语的主要面貌，为闽南语。 但是，对北迁闽东的闽越人，汉人在当地仍属少数，所以汉语虽有影响但在这里还不可能取代闽越族语言，为闽东语福州话。 所以闽南话和闽东话虽有共通之处，但基本无法交流，因为它们属于不同语系。 这也解释了闽南语和唐语的不同。唐诗宋词用闽南话读起来，并不很押韵呢 闽方言有一大批属于本方言区常见而其他方言少见的方言词。这些方言词有两个特点：一是继承古代的语词多，二是单音节词多。例如 '卵'(蛋）。'目'(眼睛）、'涂'（泥土）、'曝'（晒）、'拍'（打）等，都可以从古籍中找到出处，也都是单音节词。 有不少语言学专家认为，由于宋元之际，中原先后受金朝女真人，元朝蒙古人统治，为了方便少数民族自己学习汉语，强制对汉语进行了简化更改，中原古汉语经历了“平分阴阳”、“浊音清化”、“入派三声”等语音演变。而南方相对较为封闭，受此影响较小，所以南方方言比北方官话更接近中古汉语。其中尤其闽南方言，相对其他方言来说，与秦汉时期古代汉语最接近，算是现今流行的汉语方言中，最古老的一个了。 惊不惊喜，意不意外? 会不会觉得你与幽暗地下默默站立了几千年的庄严肃穆的秦始皇兵马俑，突然之间有了某种联系?  |
|
|
