|
南有樛木，葛藟累之。乐只君子，福履绥之。 南有樛木，葛藟荒之。乐只君子，福履将之。 南有樛木，葛藟萦之。乐只君子，福履成之。 以下是注音版的图片以及小儿朗诵音频。
 又是注音版又是音频，真不是为了加入各种元素或者凑字数。这所有的篇章，都非常适合读，多读几次。它的韵律感是看不出来的，只能读。小儿为了支持我的事业，先听几遍名家朗诵，再试读几遍，上录音也是至少两遍，他才满意。自家娃的作品，我反复听，反复跟读，大爱。 这首诗非常的好记，都是重复，只是其中某个字不一样，读起来真真朗朗上口，韵律感十足。这三句每一句的前半部分各自一样，后半部分各自一样，且传达的意思也只是围绕一个主题，所以在解读时，分为前半部分和后半部分。 前半部分， 南有樛木，葛藟累之。 南有樛木，葛藟荒之。 南有樛木，葛藟萦之。 樛木，初看以为是一种树的名字，查阅资料才知，樛木是对树枝向下弯曲这种形态的描述。葛藟，是我们的老朋友，葛藤，它是一种藤类植物，若有树木，会缠绕在树木上。故而便不难理解“累”、“荒”、“萦”在此处的意思，攀缘、覆盖、缠绕。 一棵大树，它的树枝上缠绕了茂盛的葛藤，绿意盎然又欣欣向荣，互相映衬又互相成全的美。这个画面不难想象。 要知道，《诗经》可是“比兴”的高手，写物写景，便是写人。这就是后半部分了。 乐只君子，福履绥之。 乐只君子，福履将之。 乐只君子，福履成之。 君子，人，男人，正直善良有责任心的好男人。 福，幸福，福气。 “绥”、“将”、“成”，正如前半部分的三个字一样，表达安定、扶助、成就。 一个人好，福气自然会水到渠成。 古今学者都认为这是一首在婚礼进行时歌唱的赞歌，窃以为是将新郎比作樛木，把新娘比作葛藤。夫妻同心，其利断金，美好的生活水到渠成。就像另一首古诗云：君为女萝草，妾作菟丝花。轻条不自引，为逐春风斜。 但前后两部分连起来看，按照对仗的角度，将男子比作樛木无争议，也可认为是把福气比作葛藤之意。 所以我在此处很是纠结了一番，便查阅了一些资料。有一说法，我印象深刻。大意是，这首诗的场景确认婚嫁场景，歌唱的是祝福“君子”能安享福禄，却也蕴藏着一些人际关系的哲理，葛藤即是福气多多的表现，也从特性来解读，用葛藤来暗示群体的力量，靠着大家和自身的努力，必能获得幸福。 似乎也说得过去。为啥？我有点疑问的是，为什么要用“樛木“来比男子，不应该是高大挺拔的树更符合吗？按照名家的解释，尽管你是一棵弯木，不够挺拔，但有强大的人际关系可以帮助你，从而也能获得福禄。 结合我现在身处的时代，两种解读都挺真实的，哈哈。 小斟酌一下，我倾向于“夫妻同心，其利断金”。用拼音打字法 fu qi ，你会发现“夫妻”和“福气”都在。 写到最后，突然想朗诵一首舒婷的《致橡树》。送给那些正在协力奔向幸福的夫妻。 |
|
|
