南有樛木,葛藟累之。乐之君子,福履绥之。 南有樛木,葛藟荒之。乐之君子,福履将之。 南有樛木,葛藟萦之。乐之君子,福履成之。 译文: 南山有高高树木,葛藤枝蜿蜒攀延着高树,如同一对幸福的夫妇。快乐的郎君,是天赐良缘福气满满! 南山有枝丫茂密的大树,葛藤枝弯弯攀延着高树,似一对快乐的爱人。福气的郎君,盛载着天赐的福气。 南山有枝丫伸展的树木,葛藤枝蔓缠绕着高高的树枝,如同一对福气的爱人。快乐的郎君,是天赐良缘幸福美满! 注: 樛(jiu)木: 高树 藟(lei): 似葛之草 绥(sui)之: 使之安泰 |
|