|
拉lā形声。从手，立声。本义：摧折，折断。「拉枯」轻而易举。牵；引；扯。柆牢，阻挡住。柆末，最后。柆开，隔开。 「拉动」帮助使得起作用，帮助使得起变化。消费、投资、出口是拉动经济增长的三驾马车。 「拉扯」朝自身方向扯拽；辛勤抚养。例句：伊拉阿妈娘凭一己之力，含辛茹苦拏伊拉扯成人。 「拉呱」山东方言聊天。北京人聊天叫“侃大山”；山东人叫“拉呱”；东北人叫“唠嗑”；广东人叫“倾解”；西北人叫“谝传”；新疆人叫“宣荒”；闽南人叫“化仙”；四川人叫“摆龙门阵”，还有粗俗的叫「吹牛逼」。 「拉开」关闭状态打开；摆开，铺开场面。例句：4日中国人民解放军拉开了围绕宝岛台湾军事演训的序幕。 「拉倒」意思是：到此为止；好了；算了；罢了；停止一切行动或者工作。沪语：“勿要拉倒，咪嗦啦嗦”。覅后悔，呒没后悔药好喫。 「拉肚子」沪语讲「肚皮（尿攴）」音杂。「尿床」讲「（尿攴）㲻出」。 「拖拖拉拉」做事体不干脆，慢腾腾。沪语：半半六十日。六十日的一半三十日，三十日的一半十五日。也就是说本来只要十五日可以完成的任务，拖拖拉拉到六十日还呒没完成。 「拉攀关系」五百年前是一家，本家。意思是：上祖本是同一宗族。指同姓相称，拉攀关系。元·郑廷玉《布袋和尚忍字记》楔子：“可不道一般树上有两般花，五百年前是一家。”中国人认为同姓是一个老祖宗传下来个，所以以'本家’相称拉近关系。 「拉黄包车」负重前行，拖着累赘。 「拉胡琴」沪谚「千日笛子，百日笙，三年胡琴杀鸡声」，讲的是：学习民乐乐器，吹笛子学三年差不多可以听听了，吹笙学三个月差不多也可以听听了，而学了三年拉胡琴听上去还像杀鸡一样的声音，吱嘎吱嘎的难听。 「拉场子」恐怕上海年轻人只能够老电影里厢看看了，阿拉小辰光还可以看到：马路边空旷地方拉只场子，开场敲铴锣拿人聚拢，开场白一般是：「在家靠父母，出外靠朋友；有钱的捧个钱场，没钱的捧个人场」。耍钢叉、练拳脚、练石锁、石担、硬气功、替人看伤、替人推拿，带卖狗皮膏药。上海人俗称「卖拳头」。 「拉差头」「柆差头」拦差头、柆差头、拉差头。这三个词是上海人叫'出租车’讲法，应该讲'柆差头’最正确。柆《说文解字》盧合切，折木也从木立声。本意是立木做栅栏，拦住牲口不让牲口出来，就是上海人讲'柆牢’伊拉。也可写成'拉差头’《康熙字典》柆同拉，摧枯拉朽读平声，拉差头读去声。 「拉黑」网络用语指拉入黑名单，再也呒没交集。永远浑身不搭界。 「拉三」英语'拉三’（LASSIE）可数名词；称呼名词小姑娘；少女 A lassie is a young woman or girl. （搓，还有点瞎来来意思，搓搓园捏捏扁，随弄弄；七搭八搭，寻因头瞎搭讪） 「东拉西扯」东拼西凑，讲咸话嘴五舌六，文章杂乱无章。《官场现形记》五十三回：「亏他东拉西扯，居然没有露出马脚。」 「拉柆」柆应为「柆栅」《康熙字典》柆：《集韻》落合切，音拉。《說文》折木也。同拉。《史記》摧枯拉朽，《左思·吳都賦》拉𢮆摧藏。皆作拉。《正字通》从拉爲正。我认为「柆、拉」应该有点区别的，不可以完全加等号。拉，拖拽；柆，定位，阻隔。 「色拉」salad西餐中的一种凉拌菜，一般是由熟土豆丁、香肠丁、水果或蔬菜等加调味汁拌和而成。 「拉大旗作虎皮」比喻假借权威的旗号嚇人或者騙人。 「拉长面孔」生气，面色难看，不爽气，版面孔，忿然作色。 「拉回声」晓得啥意思否啊？现在大轮船一蜪鸣笛叫「拉响警报」，而老底子轮船鸣笛叫「拉回声」，其实是道地英式英语洋泾浜「Whistle」。不相信问问屋里老上海，轮船「拉回声」啥意思？或者问问大轮船一蜪「拉警报」，老底子哪恁讲？ 「阿毛拉爷，阿毛拉娘」上海的丈夫、妻子互称：孩子小名「阿毛拉爷，阿毛拉娘」；「屋里厢的伊位」或者直接称「我男人」「我女人」；或者新式一点带姓称「阿拉老张」「阿拉老李」。年纪大了称呼「阿拉老头邦」「阿拉老太婆」。 「柆一柆」音蜡，意为：立木阻拦，栅栏。“打摤篱笆”柆一柆，罚任意球高手又发明一种'香蕉球’会得打转弯，绕过'摤篱笆’，就要看'高尔’能够扑牢球否啊？其实'摤’本身是'树立’'建立’'打造’意思，再来一个'打’字，重复了，所以'摤篱笆’只好一道做名词。 「柆栅」音蜡策。意为：竖木以立栅也。 「柆末」最后；「柆止」到此为止。 「拦柆」'拦’搭'柆’区别：'拦’有'遮’意思，空间方向比较广，没有时间前后，阻止细腻、具体；'柆’方向四周，时间前后，阻止粗略、抽象。 「勓柆子」一种快速卡口接头。「扣勓扣」音克害切揩去聲。意为：勉強也，勤力也。意思是装配起来刚刚好，只是要用一点力道，这个力道也是刚刚好。有种装配是要「勓进去」；有种接头叫「勓柆子」；有种忒紧装配叫「勓勿进去」。「扣勓扣」有辰光形容过日脚，做生活工资正好吃吃用用，嘸沒节余也叫日脚过得「扣勓扣」。 「柆柆」在某个位置。「辣辣」明显讲不通。写这种拟音上海话阿要难过？辣，【说文】辛甚曰辣。解释是：辛辣的喫不消。用「柆柆」也要好交关，立木做标记现在还用，老祖宗发明在某位置打木桩定位，立木桩分界沿用至今。正字应该是「在柆」音「勒柆」，意思是「在某一个位置」。《卖糖粥》笃笃笃，卖糖粥，三斤胡桃四斤壳，吃之侬的肉，还之侬的壳。张家老伯伯「在柆」否啊？问侬讨只小花狗。 「阿拉」本是「我柆」意为：我这里——我们；「㑚」本是「乃柆」意为：你那里——你们；「伊拉」本是「伊柆」意为：他那里——他们。 沪语传承了交关古汉语字，古汉语音，是巨大的汉语宝库。声音丰富的民族是高智商的体现，邪气有必要不动摇地继续传承！ |
|
|
