|
今天我们学习甲骨文字典上的片（这个字的读音在古代有几个），只言片语、一片雪花的片，这个字在甲骨文时期指的不是一片雪花，也不是一片肉。大家可以看一看甲骨文的写法，这个字形有的冲左，有的冲右，根据甲骨文字典的解释，实际上，像是床竖起来的样子。 甲骨文字典上解释：像床形，为床之初文，甲骨文字典上说是床的初文，本应该是横写的，上像床版，下像足桄之形，为适应竖行排列所以竖写，有的冲左，有的冲右，后世分为片和爿二字，说文有片无爿，说文：片，判木也，从半木，这个就是借片为版。以片从半木不确。段玉裁復于片補爿字，谓反片为爿，读若牆，按段说爿读若牆，可从，盖牆、將、戕等字皆从之得声，且床和墙音比较接近，更可证甲骨文片确为床之初文。
说文解字中对片的解释说从半木，甲骨文字典认为这是不确的，因为这个片就是床的象形，在古文字中，床和墙的发音相似，至少声母相同。所以从片的几个字牆、將、戕都从片得音，所以，片在古文字中的读音为qiang。
我们观察古老的一种筑墙的方法叫版筑法，得知，牆，从片，从啬，不只是形声字，也可以理解为会意字。也就是说，牆字的不同部件说明了筑墙的过程。就是相当于那个干打垒，两边有木板，中间是空的（见上图，今天依然在应用），然后，往里边填土，再把土夯实，两边有木板，这个方法就是版筑法筑墙，也叫干打垒。所以说牆的字形和牆的建造过程又有内在的联系。 那为什么将或者酱肉的酱也从爿呢，是不是和酱的酝酿过程也有内在联系呢？我们看中国各个地方的酱缸（见下图），不管是咸菜疙瘩，还是大酱，把需要发酵的物料放进酱缸之后，一定要密封，甚至压实。有可能，酱字当中的片就是压实酱缸的板子。如果这个解释有点牵强，可以理解为酱就是一个形声字，它只是表声不表意。
爿今天读作pan，实际上在古书当中，在古籍当中多用它的音，或者是在字构形当中，它多读作戕或者是墙或者是床。今天字形虽然没有大的变化，但是字义发生了很大的转变，原来是它的含义在某些字形中还有保留，但是这个字本身已经不再表示床这个字了，爿这个字跟这些意思都没有关系了。 因为时空不一样，字义和用法也都不一样了。要是站在现在的这个时空背景下去了解或者是解读以前的这个字义，总是觉得很遥远的样子，但实际上在很多的字当中都保留着这个字，比如说床的繁体字写法牀和墙的繁体字写法牆，左边从的就是这个字形。
我们说爿（或者片）这个字古音读床，在其他几个甲骨文中，确实有所体现。一个是病，一个是梦。
文字整理：淑群 |
|
|
