《何草不黄》何草不黄?何日不行? 何人不将?经营四方。 何草不玄?何人不矜? 哀我征夫,独为匪民。 匪兕匪虎,率彼旷野。 哀我征夫,朝夕不暇。 有芃者狐,率彼幽草。 有栈之车,行彼周道。 关于此诗主旨,《毛诗序》云:“下国刺幽王也。四夷交侵,中国皆叛,用兵不息,视民如禽兽。君子忧之,故作是诗也。”宋朱熹《诗集传》云:“周室将亡,征役不息,行者苦之,故作是诗。”近人陈子展《诗经直解》云:“《何草不黄》,征役不息,征夫愁怨之作。”皆不误。全诗以一征人口吻凄凄惨惨道来,别有一份无奈中的苦楚。 译 文
⑴行:出行。此指行军,出征。 |
|