【原】静社｜李商隐《梓州罢吟寄同舍》读记

梓州罢吟寄同舍

不拣花朝与雪朝，五年从事霍嫖姚。

君缘接座交珠履，我为分行近翠翘。

楚雨含情皆有托，漳滨卧病竟无憀。

长吟远下燕台去，惟有衣香染未销。

读      记

       这首诗作于宣宗大中九年(855年)岁末。大中九年十一月，柳仲郢内征入朝，梓州幕府散。李商隐于罢幕分手后，写下这首诗，寄给同僚。

       首联点题“梓州罢”，概述柳幕生涯，为下文铺笔。

       “不拣”，不论、不管。

       “花朝”、“雪朝”，犹春、冬，举二季以代

       “从事”，追随，奉事。

       “霍嫖姚”，即霍去病，曾任嫖姚校尉，这里借指柳仲郢。

       这一联的上下句是倒装关系。

       这一联的意思是：我们追随柳将军，无论春夏秋冬，已经五个年头了。

      颔联承首联的“从事”，详写幕府生涯。

       “接座”，挨着座位；接近府主的席位而坐，以示特蒙礼遇。

       “珠履”，缀有宝珠的鞋子，喻指贵客。用《史记·春申君列传》之典。“交珠履”即结交达官贵客。

       “分行”，分行列，歌舞筵上的舞行。

       “翠翘”，翠鸟尾羽；妇女首饰，状如翠鸟尾上长羽；这里借指官妓。

       颔联上、下两句是互文关系。

      这一联的意思是：你我因为接近幕主，结交了贵客；因为安排歌舞，常接近府中艺妓。

       颈联转笔，感谢幕主及同僚的情谊，为自己因多病少于帮衬而深表歉意。

       “楚雨”，用“巫山云雨”之典，这里只取“情”之义。

       “托”，寄托，依靠。

       “漳滨”，漳水边。用刘桢《赠五官中郎将》中“余婴沉痼疾，窜身清漳滨”之典，即卧病之典。此处以刘桢自喻。

       “无憀”，同无聊。处于困境；闲而郁闷。

       这一联的意思是：幕主和各位同舍对我都是有情有意，对我照顾有加；我常常卧病在床，不能常奉诸君，甚是无聊无奈。

       尾联合而感慨，写出惆怅依恋之情，扣题。

       “燕台”，战国时燕昭王筑台，置千金于其上，以招览天下贤才。后称黄金台或称燕昭台。此指柳仲郢幕府。

       “衣香”，用“荀令香”之典，喻风采高雅为“衣香”，这里指柳仲郢及同僚们厚待的恩德情谊。

       这一联的意思是：现在要离开幕府而分别了，我吟诗长诵；我会永远记住你们的高雅风采和真挚的情谊。

       这是一首赠别诗，也是对五年的梓州幕府生涯的回顾。作者将回顾和赠别融于一诗，以回顾作铺垫，最终引出尾联的赠别感慨，自然而真挚。由于用典贴切，意像丰富，使得回顾并不枯燥。纪昀评曰：“结语感叹不尽。”

       另外，这首诗起得十分雄壮有力，为五年的生涯定调，同时与下文与幕主及同僚的一往情深的友情描写、形成鲜明的对照，使得这首诗跌宕起伏，更显出尾联的不尽余味。

       疏理一下这首诗的脉络：

       首联概述五年幕府生涯。颔联承首联，详写幕府生活。颈联转笔，感谢幕主及同僚的照顾。尾联合而感慨，表达不舍之情。