分享

[虾神小剧场]万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。

 godxiasad 2023-04-21 发布于北京

看开头,就知道今天虾神想讲啥内容了……木错,就是《花木兰》

首先……对于好莱坞的花木兰,我最喜欢的还是98版的动画片,2020,我真心是冲着神仙姐姐去的。

好吧,剧情啥的,中国文化啥的,不谈,我们来聊点其他的内容。

首先,关于福建土楼的问题,98版本的就已经告诉我们了,fa木兰是胡建人,实锤如下:

当然,我大芙兰(湖南),对于花的发音,也是fa……,当然还有出名的灰机,对于虾神来说,最痛苦的是读“黑化肥会挥发”,我一直都直接读成“黑发肥费飞发”,当然还是封神演义里面的武成王黄飞虎,我从来就读成“防飞斧”(恩,很应景)。

说到这里,中国人最熟悉的传奇侦探(不是日本那个走哪死哪的死小孩):福尔摩斯,实际上人家的英文是:HOLMES……准确的发音应该是霍尔莫斯,架不住第一个翻译本书的林纾同学,是胡建人,所以,根据他的发音……

好了,说第二个情况。木兰辞里面,有很多伏笔,首先第一个就是“军书十二卷,卷卷有爷名”。大家都知道,古代可不是谁家里都有兵书的。

自古以来,传奇故事里面的名将,大多会以拿到一本兵书作为传奇故事的开头……历史的车轮开始缓缓转动,比如张良路遇黄石公,拾鞋获得《太公兵法》(司马迁《史记·留侯世家》)。

又比如“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:“书足以记名姓而已。剑一人敌,不足学,学万人敌。”于是项梁乃教籍兵法,籍大喜”(司马迁《史记·项羽本纪》。

古代,家中有兵书,通常被叫做“将门子”。那是一个国家武装力量的中坚核心。因为古代战场之上的生存之道大多乃各家将门密存,乃将门传世之根本。也就是说,以往也只有那些将门子才会老家中长辈那里获得传授,精明些的,自然就比旁人高出不少,一入军伍,定然便获重用,糊涂些的,却也能凭着这个,军中找到立足之地,讨一口饭吃。

木兰家传有兵书,就说明她家绝对不是被征召的普通士兵,而是武勋世家

然后是三个问题。

在电影里面(别怪我剧透了),木兰同学自小天赋异禀,拥有“气”……然后经过苦练、提醒、觉醒,终于爆发出来了强大的战斗力……

好吧,对于玄幻本子,无可厚非,但是对于木兰辞代表的巾帼英雄,我有话要说。

套用侦探小说里面的一个核心观点,就是凶手作案的时候,是不允许使用特殊技能的——不是说超人的能力,哪怕你是一个锁匠,也不能用开锁的技能去制作一个密室,因为这种技能只有你会,妥妥一秒钟被抓,作者还写啥推理过程啊。

(说到这里,阿加莎·克里斯蒂作品《尼罗河上的惨案》在侦探小说历史上具有极高的地位,被认为是改编成电影最成功的作品之一,但是里面有一个被侦探小说届所诟病的设定,就是凶手具备的超强的枪法,能在人来人往,拥挤不堪的舞会中,从窗户瞬瞄一枪,击毙她想杀死的对象……(这种射击能力,已经超过所谓的普通特种兵的技能了,不是可以练出来,需要的是射手所谓的天赋)。

所以,这就不属于侦探小说中的“人人皆可为”的设定,因为只有人人皆可为,才不会轻易的被锁定。)

那么对于一个立志于用奋斗来改变(和木兰辞无关,和电影主题有关)别人偏见的女生,你可以靠你的意志、努力、精神、智慧……去做,但是不代表,你本身具备强大的武力,直接横推,无双割草你的明白?……

所以我更喜欢的98版花木兰里面的取箭这一段:

第四个问题,有同学可能会问,花木兰虽然有气,但是也是后期觉醒,就算觉醒,也还是有危险的,所以,巴拉巴拉巴拉……

这里忽略了一个重要的问题,就是气的加成作用,最简单的说,如果这种叫做“气”的超能力,加成能够到达综合能力的两倍——注意,只需要两倍,那么花木兰就可以开无双了……

所谓的综合能力,并不是单纯的力气大两倍而已——包括了力量、敏捷、速度、反应、智商、耐力、体力、恢复能力、爆发力、抗击打能力等等等等,全面提升两倍。

那么,就不是人了,而是另外一种升维之后的人形生物。

综合素质两倍,有这么恐怖么?答案是不言而喻的。

所有敌人在你面前,都是软绵绵、二分之一慢动作,你举手投足,所过之处人仰马翻……在冷兵器时代,对方就是有几千人几万人,你想杀的时候冲进来杀一顿,觉得累了拔腿就跑,没人追得上你。

早上过来杀几十个,中午过来杀几十个,晚上过来杀几十个,只要有耐心,万人大军被你一个人打垮甚至杀得干干净净,那就是个时间问题。

那么有同学说,就不能是简单的力量增幅么?为什么要是综合数值呢?

答案是,人类现在的身体,是几十亿年逐步进化而来的完美平衡的肉体,任何一个单项突破都会造成整个身体的平衡性被打破,造成基因崩溃——你想想,如果你的肉体力量增加两倍,但是骨骼强度不随之增强,你随手动动就能把自己给弄骨折了,这还玩个屁啊。

对于一个拥有无双割草能力的“神仙姐姐”,敌人表示很无辜,我们玩的是战争片啊……

关于花木兰的故事还有很多,暂时想到这里就说到这里了。

最后转帖木兰辞,一部歌咏女生的民歌,能写出别男性战争杀伐更强烈的冲击,木兰辞排第二,我不觉得会有第一出现:

唧唧复唧唧,木兰当户织。

不闻机杼声,唯闻女叹息。

问女何所思,问女何所忆。

女亦无所思,女亦无所忆。

昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。

阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。

东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。

旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。

旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。

万里赴戎机,关山度若飞。

朔气传金柝,寒光照铁衣。

将军百战死,壮士十年归。

归来见天子,天子坐明堂。

策勋十二转,赏赐百千强。

可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿驰千里足,送儿还故乡。

爷娘闻女来,出郭相扶将;

阿姊闻妹来,当户理红妆;

小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。

开我东阁门,坐我西阁床,脱我战时袍,著我旧时裳。

当窗理云鬓,对镜帖花黄。

出门看火伴,火伴皆惊忙:同行十二年,不知木兰是女郎。

雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多