|
善建者不拔①，善抱者不脱②，子孙以祭祀不辍。修之于身，其德乃真③；修之于家，其德乃余④；修之于乡，其德乃长⑤；修之于邦，其德乃丰⑥；修之于天下，其德乃普⑦。故以身观身，以家观家，以乡观乡，以邦观邦，以天下观天下。吾何以知天下之然哉？以此。 -------------------- ①拔：突出;超出； ②脱：脱离； ③真：纯真； ④余：富余；⑤长：绵长； ⑥丰：丰足； ⑦普：广大；
【译文】善建造者所建不会出类拔群，善抱者不脱离所抱之物，子孙因祭祀祖先而绵延不绝。修德于身，其德乃纯真；修德于家，其德乃富余；修德于乡，其德乃绵长；修德于邦，其德乃丰足；修德于天下，其德乃广大。故以修德之身观察彼身，以修德之家观察彼家，以修德之乡观察彼乡，以修德之邦观察彼邦，以修德之天下观察天下。吾何以知天下之状况？以此。
【随感】万物皆一体，皆有内在的联系，运作方式大同小异，皆源于道，了悟己身而明道进而知万物。脱离于一体之外意味着枯竭陨落。 |
|
|
