|
英语专业到底代表了什么？ 这条不是拿来劝退将来可能会读英专的朋友的，只是当年17岁的我，如果能看到这条的话，可能会对自己将来的路更清楚一点。 第一点，功利点说，我也说实话，学英语赚不了大钱，至少你在这个领域付出的努力，同比复制到其他风口行业，一定能换来更丰厚的回报。这是几乎是所有文科专业的通病，你要能够忍受相对“清贫”的生活，但反正也饿不死就是了。 第二，如果你不是对语言真正感兴趣，或者希望在语言学、翻译、文学及文化研究等学术领域有所成就的话，不要选英专。因为这个行业赛道极窄，单单把“语言”拎出来说，它远远不是屠龙宝剑，你只能当老师或翻译，其他的路径或多或少都换赛道了，而且它极其依赖早期的培养，语言能力好的人，往往“幼工了得”。 这才是我最重要的结论：英专远不像大多数人所想，它不是一个学英语的地方。我们很容易让自己陷入到枯燥的语言训练当中，而忽略了对思想的操练和经世致用之学的培养，但这三者同样重要。但如果单靠语言，也还是有一线出路的。与我们的常识相悖，中国大多数人，英语都不好——我指的是就“听说读写”四个板块而言，甚至很多的英专生英语也不好。 那什么算好？替换到可量化的标准，就是比如1984这样的原版书能看懂90%，裸考的情况下能过专四和雅思7，能用英语讨论你在中文语境中的大多数话题。当然我还有一个逆天同学，考雅思前就做了三天题，口语每个部分要答多少秒都不太清楚，出分8，这种不在讨论范围内。 我只是说，如果你真的在语言这方面有一定的能力，你在这个社会上依然极具竞争力。但你依然要做好准备，终其一生也没有办法达到母语者的水平。这 是我切骨的感受，我从小靠英语一路保送到大学，以前我觉得自己很了不起，但年龄稍长，越意识到自己的局限。你再怎么说，口语总是有词不达意的地方。你再怎么读，看的书里总是会有你不认识的词。你再怎么遣词造句，写出来的句子逻辑跟外国人总是有所不同。看清这些点，如果你还是想读英语专业，那可以尝试。 因为我从小有一个愿望，我能看懂英语原版书，今天我可以毫不自惭地说，这点我做到了。从我的角度上看，文科的产出很大程度需要建立在人生经验之上，而纯功利性的追求，在这个方面，很难压过一个私人的情感理由，后者才是能支撑起你学习文科的支点，是你在面临荒诞时的垫脚石。至少你得做好一个准备，就是对自己笑笑，说“赚钱不是最重要的事，功名利禄，王侯将相也是”。 因为在语言之后，你还会去读美国文学和英国文学，了解文学理论。而跟中文系不同的是，你在更了解自身的同时，也会更了解这个世界，因为语言的边界，就是思想的边界。英语会反刍于中文，白先勇和钱钟书，都是英文系出身。在这个过程中，你会对人生的意义产生疑惑，对人与人的关系产生疑惑，也想明白自己的人生，与前人的宿命是否有什么差别？而这，才是人得以安身立命、坦然与自己和同类相伴的基础。在这个时代，在一片愁云惨雾中，在我们越来越不明白为什么而活，该如何活的同时，外语所能带来的视角，也很重要。 |
|
|
