“有钱能使鬼推磨”怎样表达

今天我们要学习的句子是：

Money talks.

有钱能使鬼推磨。

🍊讲解

大家都知道钱的英文是 money，那么，money talks 是什么意思呢？字面意思是钱能说话了？这样理解肯定不对啊。

俗话说“钱不是万能的，但没有钱却是万万不能的”，所以 money talks 并不是指钱自己会说，而是指那些手里拿着钱的人拥有真正的说话权，也就是我们常说的“有钱能使鬼推磨”。财大气就粗，有钱就有势。

💻发音

发音方面，Money talks/ˈmʌni// tɔːks/，句子很短就两个单词，大家多读两遍。

今日作业

句子翻译：

People often say that money talks. They mean that a person with a lot of money can say how he or she wants things done.