分享

200个美国证据法法律词汇!

 白鹤云轩 2023-06-04 发布于广东


扫描下方二维码可直接收听


1

犯罪构成

Relevance 相关性

Admissibility 证据的可采性

Inadmissible 不予采纳的

PragmaticRelevance 务实的相关性

Weight 证据的证明效力

substantiallyoutweighed 明显超过证明价值

Unfairprejudice 不公正的偏见

Confusionof the issues 混淆争议

Misleadthe jury 误导陪审团

Wasteof time 浪费时间

Unduedelay 不正当迟延

Unduly cumulative

offeringparty 证据提供方

Similaroccurrences 类似情形

Causation 因果关系

Negligent 过失

accidentprone 易发生事故的

HabitEvidence 习惯证据

Frequency 频发性

Particularity 特定性

Publicpolicyexclusion 公共政策排除

Subsequent Remedial measures 后续救济措施

Redaction Rule 编校规则

Character evidence 品格证据

Rebut 反驳

The Mercy Rule 怜悯法则

Prosecution 控方

propensity evidence 倾向、习性证据

case-in-chief  主诉/主控

The Sufficiency Standard 充分性标准

Doublejeopardy 一罪不二审 

2

实物证据

Real Evidence 实物证据

Authentication 验真法则

Eyewitness Testimony 目击证人的证词

Handwriting Proof 笔迹鉴定

Jury comparison 陪审团比较

Certified copy 经核证无误的副本

True copy 与正本无异的副本

Photographs 照片

The Original Writing Rule 原本法则

Best Evidence Rule 最佳举证规则

the original document 原件法则

The writing 记录

Collateral Documents 附带文件

Photocopy 影印件

Authentic copy 正本

Fair copy 誊清本

Duplicates  复制副本

Secondary evidence辅助证据

Oral evidence 口头证据

3

证人

Witnesses 证人

Oathor Affirmation 宣誓或确证

Directexamination 直接询问

Cross-examine 交叉询问

Credibility可 信性

LeadingQuestions 有诱导性的提问

Friendly witness 友性证人

Hostilewitness 敌意证人

Testimony 证词证言

Opinion Testimony 意见证言

Scientific Evidence 科学证据

Lay witness 普通证人/外行证人

Expert witness 专家证人

Handwriting 笔迹

4

传闻证据

Hearsay  传闻证据

Spoken assertion 口头传闻证据

Written assertion 书面传闻证据

Conductas Hearsay 行为推定为传闻证据

Objectionoverruled 反对无效

Produceevidence 提出证据

Perception 感知能力

Memory 记忆力

Sincerity 诚信品质

Verbal Act  言语行为

CoconspiratorStatements 共谋者陈述

Preponderance ofEvidence 证据优势标准

OpponentParty 对方当事人

Adverse Party 对方当事人

Miranda 米兰达警示

SubstantiveEvidence 主证据

Lineups 队列辨认

Show-ups 面对面辨认

Photo array 照片识别

Police artist 罪犯画像师

DeclarantUnavailable 陈述人不能作证

4

传闻证据

Privilege   特权

Refusal 拒绝作证

Former Testimony 先前的证词

Deposition 宣誓证词

Dying declarations 临终陈述

Tax evasion 逃税

MultiipleHearsay 多重传闻

ConfrontationClause 对质诘问权条款

Present senseimpression 当场印象

Excited utterance 兴奋的言辞

Recordedrecollection 记录的回忆

Learned treatises 学术论文

Hearsay within hearsay传闻中的传闻

Impeachment 弹劾 

Its own witness 己方证人

Extrinsic Proof 外部证据

Dishonesty 不诚实

FalseStatement 虚假陈述

5

特权

Privileges 特权

Attorney andClientPrivilege 律师-委托人特权

Physical evidence 物证

Material Evidence 物证

Spousal Immunity 配偶特权

ConfidentialMarital Communications Privilege 夫妻间秘密交流特权

Presumption 推定

Judicial Notice司法认知

Probative value 证明价值

Admission 自认

Confession 供认

陆续分享部门法法律英语概念和词汇

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多