古来有“八雅”,琴、棋、书、画、诗、酒、花、茶。 关于茶的诗词可不少,从今天起,素白每周都会带大家品读那些抒写茶的诗词文章。 希望大家能够喜欢,也非常欢迎各位可以随时与我们沟通交流,共同学习,一同进步。 欢迎各位点击左上方“不倦草堂”加关注 《兮·古今》——詩詞中的茶(二十) 六 羡 歌 【唐】 陆羽 不羡黄金罍,不羡白玉杯。 不羡朝入省,不羡暮入台。 千羡万羡西江水,曾向竟陵城下来。 素白新译: 不羡慕黄金做的酒器,也不羡慕白玉做的酒杯。不羡慕入朝为官,也不羡慕爱名利富贵。 只羡慕故乡的西江水,流向那竟陵城边。因为最珍贵的是人间的真情厚谊,故乡人给过我的恩泽,就如那滔滔江水,无比深厚,难以忘怀! 这是一首茶圣陆羽的经典茶诗作品,全文只有34个字,其中包含六个“羡”:四个“不羡”,一个“千羡”和一个“万羡”。 茶圣陆羽为弃婴,由西塔寺(龙盖寺)智积禅师收养,智积禅师俗家姓陆,故羽取陆姓,鸿渐是恩师赐予陆羽的字号。 唐代宗睿文十三年(778年),陆羽在江西上饶依山结庐定居,后人称之为“鸿渐宅”。他在这里开垦茶圃,环居种茶,自号“茶山御史”。他还开凿了一眼井,以便续水烹茶,后人称“上饶陆羽泉”。 唐德宗贞元六年(790年),智积禅师圆寂竟陵,陆羽十分悲痛,因无法及时赶回见恩师最后一面,故作《六羡歌》以明志寄怀,此时的陆羽已经58岁。《六羡歌》出自《全唐诗》卷三〇八,原题为《歌》。因《歌》中写到6个“羡”字,人们便据此定名为《六羡歌》。 全诗简明扼要,坚定的表达了诗作者的爱憎分明,更是抒发其对茶、对酒、对官爵、对名利、对财富的态度,可以说是陆羽人生处世品质的总结。 |
|