|
文/两又同齐 上个周末的晚上， 和邻居带着孩子们去公园的足球场上玩球，正在大家兴奋玩着的时候，邻居指着隔壁的操场上说，好像有外国人，是不是教练在教体育队的孩子踢足球呢？ 我心里当时还纳闷是不是因为灯光不好，所以邻居看走眼了，只是觉得对方个子高大所以就判断对方是个外国人，等我们走到隔壁的足球场的附近，的的确确看到了三个外国人。 这一下子，孩子们不淡定了，外国人对于他们来说就像是稀有动物一样的稀奇，瞪大眼睛的隔着网孔围栏看着里面的外国人谈笑风生，偶然会踢两下球，而孩子们也只是抱着自己的篮球， 足球等，也不再玩球。邻居更是陪孩子们在一起在围栏外面看着里面的一举一动，就像是大人带着小孩子去看动物园的动物一样，不断地评论着里面动物的各个举动。 我想，如果是在上海，或者是广州，亦或是北京，人们看到外国人可能会像看到本国人一样的自然，就像我们第一次接待国外客户，和接待过多次的时候，人的心理和认知上是有很大的不同的。 看着小儿也一脸的好奇，并且催促我过去和外国人寒暄几句，虽然有时候我和国外客户视频或者语音打字的时候他也会参与一下，或者隔着屏幕和国外的人打一下招呼，但是真正的面与面的接触大概也是第一次吧！所以他也有点兴奋和紧张，当然还有一丢丢不好意思。 于是我带着小儿绕到隔壁的球场里，然后和其中的一个美女聊了几句，他们是哥伦比亚的，无非是到朋友家做客所以才出来玩一会，令我没有想到的是，他们的汉语很流利，而且和他们的中国朋友几乎都是汉语交流，他们在计划明天的行程问题。 跟小县城里的小朋友相比，这个中国朋友的孩子显得更自信与阳光，一边踢着足球一边和外国人交流着要不要跟着一起去北京或者上海玩一圈的事情，所以有时候你不得不承认，环境和语言对人的影响力其实是蛮大的。 在交流的时候，邻居们也从围场外走到了围场里，因为不懂得外语他们只能好奇的看着，在后面不远不近的跟着，可能外国人被看的太不好意思了，于是和孩子们一起拍了几张照片。 在回来的路上，孩子们依然处在兴奋之中，可能这对于他们来说也是一场意外的际遇，年龄大点的孩子可能会在明天的学校里宣扬一下自己和老外合影的事情，来彰显一下自己。 在合影的过程中，两个外国人用他们本土的语言交流了很多，可惜，咱听不懂，于是，我突然间有了一种莫名的危机感， 都说中国已经在不断的强大，以后世界上的人可能都会学中文，我们就没有必要再去学其他国家的语言，其实这大大是错的，正因为我们的汉语在不断的流行，我们才更要去学会其他的语言。 不然，我们说的话外国人都能听得懂，但是外国人的话我们未必听得懂啊。如果别人用微笑的表情说着谩骂的脏话，我们可能还以为是对我们的夸奖呢？ 而且，通常情况下我们和客户视频沟通也好，展会上交流也好，更多是关于产品的情况，说的主要是产品相关的词汇，但是在日常的交流中的话术，我们可能用到的并不是很多，因此可能就会出现断片缺词的现象，所以没事的话，还是要多多刷刷美剧才可以。 |
|
|
