|
河北科技师范学院图书馆 2019-11-07 10:03 发表于河北 推荐国学大师网的起因，缘于我协助读者查询时的案例。 案例来自于读者对一幅绘画作品中的题诗存有疑虑。  这幅作品描绘的是唐代诗人司空曙《江村即事》的场景。画中题诗： 罷釣歸來不繫船, 江邨月落正堪眠。縱然一夜風吹去, 衹在蘆花淺水邊。 此诗叙写一位垂钓者在深夜归来连船也顾不得系就上岸就寝之事，描绘了江村宁静优美的景色，表现了钓者悠闲的生活情趣。绘画表达了江村即事的意境，飘逸的书法与摇曳的芦苇相呼应，整幅画面很和谐。 读者的疑问来自于首句“罷釣歸來”有无错讹，是否应为“釣罷歸来”？这位读者网搜的结果几乎都是“钓罢归来”，连百度百科也是。大家都知道网络信息鱼目混杂，良莠不齐，错讹迭出，真假难辨，但连百度百科搜来也是“钓罢归来”，难道真是绘画作者出错了？国画、书法艺术家一般都是国学修养极高的，出错的可能性不大，何况这幅“芦荡舟眠”冠以（亦或许是假冒）著名画家李可染之名。那么去哪里寻找真相呢？当然还是原版图书靠谱。国学大师网具备一“特殊功能”，图片版与文字版相对照，图片版照原书影印，不存在录入的误差，对查找“真相”非常有利。 就从“国学大师网”上搜搜看。在我们不知道诗名为“江邨即事”时，我们要从文中找一句大概无歧义的来搜索，首句已经是不可用的，第二句中“邨”同“村”，是村的异体字，而非村字的繁体，末一句“衹”是当“只”念zhǐ音时的繁体写法，由此看来，最不容易发生错讹的应该是第三句了。 在国学栏 全文检索中搜“縱然一夜風吹去”，居然看到罷釣和釣罷的写法都有：   两者欲各选一例，看其图片版。在这里有个方便技巧，搜到的简介中有的含有图文对照页码标注，为查询方便，尽量选择这种。如下，表示所搜文字位于[014-13a]，点击进去就很容易搜到了。   点击[014-13a] 右侧的图标，则在右侧显示图片版的原文  然后再选个“罷釣”的。原则上还是首选带页码标注的。不过在使用中也偶有发现，由于制作者的疏忽导致图文不匹配的情况，如 《御定全唐詩》 御定全唐詩 卷二百九十二[292-19b] 就是图文不匹配的。 只好更换一个。在选择时还有一个重要原则，就是尽量选收录原文的而不是引用某段文字的。  点击进去搜索并查看[228-34a]   至此。两种写法都找到了原版出处。可能已有细心的读者发现却不解：两种写法不同，却又都来自与《钦定四库全书》，是何原因？这里插入一段图书“广告”。 清代有两部大型图书： 一是由康熙皇帝钦赐书名的《古今图书集成》（原名《文献汇编》或称《古今图书汇编》）。全书共10000卷，按天、地、人、物、事次序展开，规模宏大、分类细密、纵横交错、举凡天文地理、人伦规范、文史哲学、自然艺术、经济政治、教育科举、农桑渔牧、医药良方、百家考工等无所不包，图文并茂，因而成为查找古代资料文献的十分重要的百科全书。 二是《四库全书》全称《钦定四库全书》，是在乾隆皇帝的主持下，由纪昀等360多位高官、学者编撰，耗时十三年编成的丛书，分经、史、子、集四部，故名四库。共有3500多册书。整套书收录了从先秦到清乾隆前大部的重要古籍（一部分被列为禁书），涵盖了古代中国的几乎所有学术领域。 这两部大型图书与明朝著名的《永乐大典》(《不列颠百科全书》称中国明代《永乐大典》为“世界有史以来最大的百科全书。"但如今除了正本尚未确定是否存在长陵外，副本却惨遭浩劫，大多亡于战火，今仅存800余卷且散落于世界，不足原书的4%。)一同被誉为"古代百科全书"，并列为中国古代三部皇家巨作。三部巨作中，《古今图书集成》与《永乐大典》属于大型类书，《四库全书》属于大型丛书。类书是在搜集大量文献资料的基础上，分门别类整理成为类似今天百科全书式的工具书，类书只对原文进行部分或片段地辑取。丛书是将原来属于单本流传的书籍，汇编成一部大书，题以概括的总名，成套传存古籍，以供人们检阅，丛书对书籍是全文辑入。 《四库全书》属于丛书，由单本汇集而成，单本之间有差异，所以就可能出现搜到不同书籍中的结论不一致的情况。 出现的差异是作者自己推敲后修改还是后人更改以及何人更改如要较真起来，需要认真的考证，本文就不在此推论了。查证的资料中，还有一条特殊信息，明代的著名书画家文征明在他的作品中，采用的也是“罷釣歸來”之说，这能否算是比较有份量的参考呢？ “書畫彙考 式古堂書畫彙考 卷三十七”提到明代著名书画家文征明在他的绘画作品“渔舟图”上题书了这首诗：   通过此案例查询原书影印版的过程可以了解“国学大师网”的强大功能了吧？ 国学大师网集成了我国上万卷国学著作典籍。不仅收录了《四库全书》，还收录了《古今图书集成》和《永乐大典》、《台湾文献丛刊》等大型图书集；基本上囊括了中国常见的古代图书。同时还支持全文检索和作品名、作者及卷标等多种检索方式，它的图文对照检索方式尤其受到读者的青睐。 除古籍、国学之外，国学大师网还有更多的功能，在我前面的截屏中相信您已经看到一部分了，那么您心动了吗？心动了就不妨点进来试试吧。 国学大师 http://www./ |
|
|
