|
.
夜光杯2023.7.28 “掬离”两字
图一 匊（金文） 
图二 匊（金文） 
图三 离（甲文） 
图四 离（金文） 
图五 离（小篆） 徐梦嘉 文/图
上月应邀回到半世纪前工作与生活过的延边二道白河地区，这儿有世界名山长白山，世界名镇二道白河镇。一周时间得到新老白河人极其热忱接待。我和大家还商量筹办首届“长白山阿里山（十年前两山已缔结为兄弟山关系）书画交流活动”事宜。依依告别时我由衷而发作词一首：
长相思·回白河
路逶迤，思千回。垂暮之年桑梓归，一掬热泪催。
话心扉，又离睽。愿景达成再聚会，我们同举杯。
小文解析拙词中的掬、离（離）两字。
掬，初字是匊。金文有两款，双手捧米状（图一）；字中为米，外演绎为长长右手臂，左前上端是伸出的手掌（图二）。
关于“米”的解析，有观点，“米”的甲骨文字形像一株谷穗上结满了沉甸甸的穗粒，中间一长横是穗中的茎秆。我识定甲文米是用一根木棍分隔脱壳后的米粒。应该是拨出部分米用于近期食用。图一金文以“十”字框架间隔米粒（并承袭至今），同样计划用粮。
《说文解字》：“在手曰匊。”米勹的匊是两形会意，后来学者提出“匊”是用单手抓一把米，将一匊米释为一把米，我认为不妥。此“匊”虽然字形上成一手，本义还是应该双手捧米。农耕时代，粮食丰收季节，农人满怀喜悦用双手捧着沉甸甸穗头，或脱壳后的米粒庆贺，这是辛勤劳动果实，双手捧米这个动作，乃先人对粮食的敬畏与珍惜。古籍中单手字形的“匊”仍然有双手捧物的意涵。如《诗经·小雅·釆绿》：“终朝采绿，不盈一匊。”终朝即终日，一说整个早晨。绿（lù），通菉，即荩草，一种草药。不盈一匊即没有采满一捧的意思，如解释为“一把”便不正确。其实秦小篆起有匊再加扌衍形的双手掬。
双手捧起米也可以捧起溪流中的水，唐代于良史的“掬水月在手”，只有双手才能捧起够量的一泓清水，才能映出月亮的倒影，多么浪漫的诗句。
掬米、掬水、掬土（掬壤）等等，都是手掌微微收拢，由此引申脸部因为笑而收拢也可用掬，于是有了憨态可掬、笑容可掬、怒容可掬等成语。有匊的字不少都有手掌带出的“屈意”。
菊（蘜），花瓣卷曲；淗，水面涟漪；鞠躬，身腰弯折；婅，女子身姿婀娜等。
离（離），甲文（图三）是用两个象形字复合会意。上部“隹”（短尾鸟），下部是长柄网，也是禽、毕（畢）的甲文本字。隹与长柄网的组合，会捕鸟之意。金文（图四）增加了树林，指在树林捕鸟，许是被捕鸟在网罩内挣扎（一根爪子露在网外），人持网柄的手似乎在晃动。小篆离隹组合的離（图五），离上部是屮示意在草丛中捕鸟。
“离”本义是“捕获”，在使用中本义消失，后主要假借作“离开”义。于是“离”就和“别”字意相近。《广韵》：“近曰离，远曰别。”所以有生离死别之说。那么为何将“捕获离”假借为“分别离”，历来学界没有解读出。我稔究识定鸟雀被擒住，对抓捕者来说自然高兴，对被捕鸟雀是不幸的。“花在树则生，离枝则死；鸟在林则乐，离群则悲。”这句俗话的哲学寓意是个体离不开整体。因此先人应该是有意识地把焕然之“擒获离”假借作黯然之“分别离”，提醒人们事物的两面性。满满的辩证法，令我深省。
回白河，我有过“一掬热泪”的感动与“又离睽”的伤怀，遂以“长相思”词牌格律填就拙词。意犹未尽，再写出《“掬离”两字》小文。 .
|
