运城人口中的ya和nie 在运城人的方言体系中,称呼爷爷为ya,奶奶为nie,运城临近的三门峡、渭南有些县也这样称呼。经过本人的研究发现,在日常生活的方言交流中,在不同的场合,不用的语境ya和nie阐述的意思大不一样。 ① 爷爷奶奶的称呼 把爷爷称ya,奶娘称nie,这是运城人方言中最普通的称呼。为了区别爷爷奶奶,运城人在交谈中会称呼外公为舅厦ya,外婆为舅厦nie,称呼爷爷的弟兄为特ya,二ya,三ya,称爷爷的父母为老ya,老nie... 运城人你多久没喊过:ya和nie了? ②对庙宇神灵的尊称 ③感叹词 在生活中,碰到一些惊奇的事时,运城人会发出感叹,抒发情绪的波动,高呼:好ya哩...好nie哩... ④骂人的代称 平日里吐槽时,总会听到这样或那样的吐槽话:某某啥也不干,他就是我们这里的ya或人家现在是nie啥也不干... 一方水土养一方人,方言是一方人在历史的进程中总结和约定成俗的语言习惯,运用方言交流可以拉近本乡本土,人与人之间距离,更利于待人接物。 以上仅代表个人观点。 作 者 简 介 |
|