先讲历史上几个无情对的例子。 第一个是明代才子解缙的故事。传说明成祖朱棣听说解缙善于对句,就把他传到朝堂,试一下他的才情,朱棣出句是“容易”,这个词出自《论语·为政》:“子夏问孝,子曰:'色难。’”意思是子女侍奉父母,要经常保持和颜悦色,是件很难的事。朱棣说:“我出这个出句已经好久了,可是一直没有满意的对句,大家不是对不出来就是不令人满意,听说你善于对句,你来试试吧!”解缙说:“容易”。朱棣想:“口气不小啊。”等了半天朱棣又说:“色难。”解缙还是说:“容易。”如此三番,朱棣终于忍不住了,说:“光说容易有什么用?你倒是对啊!”没想到解缙还是说:“容易。”到这时朱棣才明白过来,“容易”二字就是解缙的对句。仔细一想:色,脸色,容,面容;难,本意为难看,借为困难,易,当然是容易,对仗极为工整!解缙在这里并没有把“色难”当成一个词来对待,而是拆成两个单字分别应对,这就是应对无情对的典型手法。只不过那时候还没有无情对一说,连解缙自己也不知道他已经走进了一个新的文学领域! 第二个故事是关于晚晴重臣张之洞的。一日张之洞与李文田在陶然亭对饮。张一时兴起,以“陶然亭”出句,向李索无情对。李文田冲张之洞笑道:“若要无情,非阁下姓名莫属矣。”此联以人名“张之洞”对地名“陶然亭”,看似风马牛不相及,实则是一副绝妙的无情对。它妙在上、下联词性对仗工稳,“张”对“陶”(名词,姓氏)、“之”对“然”(虚词)、“洞”对“亭”(名词),自然天成,令人叫绝。张之洞闻之,亦抚掌大笑。 无情对产生比较早,但开始是不自觉的涉及到该领域,到清代已经成为文人经常玩的一种文字游戏,并且有了“无情对”这一专有名称。据说张之洞、曾国藩等,都经常跟幕僚们玩这种游戏,乐此不疲。 张之洞(一说是曾国藩)另一则关于无情对的故事,更是被广泛传送。相传张之洞与人会饮,以时人的一句诗“树已半寻休纵斧”为上句,张对之以“果然一点不相干”,另一人则对以“萧何三策定安刘”。上下联中“树”、“果”、“萧”皆草木类;“已”、“然”、“何”皆虚字;“半”、“一”、“三”皆数字;“寻”、“点”、“策”皆转义为动词;“休”“不”、“定”皆虚字;“纵”、“相”、“安”皆虚字;“斧”、“干”、“刘”则为古代兵器。尤其是张之洞的对句,以土语对诗句,更是不拘一格。 二言无情对比较容易创作,随着字数的增加,难度陡然增加。像这样七言无情对还能有两个非常漂亮的对句,实在是难能可贵! 这一节我们只欣赏几个无情对,如何创作无情对?我们后面会用几节的篇幅加以介绍。 无情对欣赏: |
|