 最近关于“全国第九届楹联书法展”的对联问题议论颇多，虽然我一直坚持对于对联圈以外的人士，没必要太过苛责，但是既然是专门的“楹联书法展”，还是应该对文字内容谨慎一些好。 有不少人挑出了一批“不合格”的楹联，但是在这些“问题楹联”之中，其实还是有不少冤枉的。之所以特意写这个公众号，是希望大家能够认清楹联的本质，不要被一些假权威、伪通则模糊了视线。如果真的把符合要求的对联都判断为“病联”，那反而成了另一种贻笑大方。 善为至宝，一生用不尽； 心作良田，百世耕有余。 此联可能出自《格言联璧》一书，原句应该是“善为至宝，一生用之不尽；心作良田，百世耕之有余。”能不能把清言小品中的句子当作对联，这还需要斟酌，但是这两句无疑是符合对仗要求的。当然，书家删掉了上下联的“之”字，所以被批评者认为“不”和“有”都是仄声属于失对。这其实并不准确，五言诗中本就有“一平救五仄”的方法，即使上句五个字都是仄声，只要下句第三个字是平声即可。比如，白居易那句著名的“野火烧不尽，春风吹又生”便是这种用法。总结：没有问题。 云喷笔花腾虎豹； 风翻墨痕走蛟龙。 这是一副比较常见的对联，网上说出自绍兴秋瑾故居的楹联，没有具体考证。格律上来看，“痕”字应仄而平——原联是“风翻墨浪走蛟龙”。这个错误肯定是不合适的，把“浪”改成“痕”，无论从格律还是从意思上都不妥。格律不必说，意思上，原联的“浪”和后面的“蛟龙”有所呼应，改后失去了这个效果。总结：病联，改字得不偿失。 门前青山绿水，都成画廊； 槛外松声竹韵，悉是禅机。 此联据说是九华山的现成楹联，同样没有具体考证，不过原联并非“画廊”而是“画稿”。此联有两个问题，一个是“廊”是平声，这个是大毛病，如果用原作的“稿”就没问题。第二个问题是“青山绿水”和“松声竹韵”都是平平仄仄。我看网上的文字便是这样，我觉得可能有两个原因：一是当地刻挂的时候把“绿水青山”刻成了“青山绿水”，二是记载这副对联的原始资料有误导致二手、三手也全是错的。所以，无论这副对联的原始样貌如何，如果要用作楹联书法的话，我建议可以调整为：“门前绿水青山，都成画稿；槛外松声竹韵，悉是禅机。”顺便说一句，我见到有的人批评这副对联，把断句写成了“门前青山，绿水都成画廊；槛外松声，竹韵悉是禅机”，这个也有点搞笑。总结：毛病最多，该改的没改，不该改的又瞎改。 水殿风来，冷香飞上诗句； 空江月堕，梦魂欲渡苍茫。 这是梁启超的集句，“水殿风来”出自苏轼的洞仙歌，“冷香飞上诗句”出自姜夔的念奴娇，“空江月堕”出自吴文英，“梦魂欲渡苍茫”出自周密。批评者认为“香、魂”都是平声、“上、渡”都是仄声，而且“水、空”词性不空。这个批评是没有道理的，对联的格律要考虑其文字风格源头，并非简单的“二四六分明”，对于四字、六字的对联而言，第二字、第四字本来就没那么重要。我记得之前还有书法家认为三字对联要“二四六分明”以及不能“三仄尾”，这些都是看了劣质教材对格律一知半解的糊涂说法。至于词性不对，同样也没道理，这是按照借鉴西方的语法来衡量古人的对仗，不过这个说起来比较复杂，这里就不展开说了。当然要吐槽一下：梁启超集句总是喜欢耍点小聪明，比如“水殿风来”是截的“水殿风来暗香满”、“梦魂欲渡苍茫”是截的“梦魂欲渡苍茫去”、“空江月堕”更是“江空月堕”的改头换面，如果说前两处还可以商榷，“空江月堕”这里实在是不应该。在集句对联集中，梁启超的“苦痛中的小玩意儿”最有声明，但是仅以集句水准而论，其实算不得十分高明。总结：对联本身没有问题，抄录的是前人的集句对联，所以更是没有问题。 隔溪渔舟，幽鸟相逐； 乱山乔木，奇花初胎。 这是集二十四诗品的对联，网上将其归为谢元淮名下，其实梁章钜《楹联丛话》的记载是：“谢默卿邑侯元淮，自梁溪录寄集句各联……”那么这些对联的作者是否谢元淮，还是可以再考证一下，不过这个是题外话了。批评者认为，“溪、山”“鸟、逐”“花、胎”这几处的平仄不对。我在分析上面对联的时候已经说了，四字句不能简单使用“二四六分明”的规则，这是受了伪联律的荼毒。总结：没有问题，这是一副很好的对联，甚至连宽对都谈不上。 积照涵德镜； 素怀寄清琴。 这是一副集句联，梁章钜在《楹联丛话》里记载，上联出自孟郊，下联出自权德舆。上联其实是孟郊和韩愈的联句，有上百句之多，这一句正好是孟郊所作。下联没有查到，但是权德舆诗中有“素怀寄鸣琴”一句，应是不同的版本。此联严格按照五言近体诗平仄来说，是有一点问题的，“寄”字应平而仄、“清”字应仄而平。但是五言的格律本就不是非常严格，有时古人为了追求古朴拗峭的效果，还会可以用一些拗句，况且这也是现成的集句，所以不应该视为问题。总结：没有问题，但是参赛建议换一换，以防抬杠。 登此山一半，已是壶天； 造极顶千重，尚多福地。 此联是泰山半山壶天阁对联，梁章钜《楹联丛话》记载的下联是“绝顶”而非“极顶”，不过书法家的这个更改无伤大雅。此联批评者认为上联尾字是平声，下联尾字是仄声，属于大忌。从道理上讲，如果没有特殊情况，仄起平收应该是对联的基本规则。但是，并非这就是个不能容忍的毛病，古代对联大概有1%的作品是上平下仄，著名的岳麓书院对联“惟楚有才；于斯为盛”就是如此。那么，这副对联能不能颠倒过来呢？从联意上看，很明显是不行的：上联先说登山一半，切住半山，下联在遥望绝顶，拓开眼界，也给人以继续攀登的鼓励。所以，我们评判对联时，不能简单地按照一些死规矩刻舟求剑，试想这副对联颠倒过来，先说山顶，回来再说半山腰，成什么样子了？总结：没有问题。 宋词元曲楚歌赋； 唐诗晋字汉文章。 这是一个俗语，倒是能够对仗，但是平仄一塌糊涂。不是说不能出律，但是如果要出律，一定要达到出律的效果，这里是完全没有出律的意义。总结：有对仗，无格律。 总体来看，这8副争议比较大的“问题对联”，完全没有问题的有5副，抄错字的有2副（其中一副抄对了也有问题），完全不合格律的有1副。我们的批评是为了更好地厘清事实，所以在自己也是一知半解的情况下，还是建议不要太过于笃定。 |
|
|
